SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

43 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Stešenko-Dâdečko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Symbol UKD: 821.161.2-93 LO

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Tekst w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ Razìnʹkova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Symbol UKD: 821.161.2-93 LO

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Tekst w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerep mutanta / Wiktor Noczkin ; tłumaczenie Michał Gołkowski. - Lublin : Fabryka Słów, 2014. - 442, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Fabryczna Zona)

(S.T.A.L.K.E.R. / Wiktor Noczkin)

Autor

Nočkin Viktor (1966- ) Gołkowski Michał (1981- ) Nočkin Viktor (1966- ) S.T.A.L.K.E.R.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rzeczywistość postapokaliptyczna

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.161.2-311.9

Nowe przygody stalkera Ślepego Zona skrywa niejedną tajemnicę – czasami nie wystarczy do jej odkrycia intuicja czy logika, a wtedy przydaje się ślepy traf. Czego jak czego, ale tego stalkerowi Ślepemu jego Fortuna nie szczędzi. Próbujący odpocząć u rodziny na Dużej Ziemi stalker trafia wbrew swej woli w sam środek szeroko zakrojonej operacji, realizowanej rękami najemników, ale stworzonej przez samych Gospodarzy Zony. Ukrywający się przed pogonią Ślepy zmienia tożsamość i chowa się w Głębokiej Zonie. Tam będzie musiał rozwikłać tajemnicę przestępstwa w obozie stalkerów, lawirować pomiędzy ścierającymi się frakcjami, znaleźć zabójcę, odnaleźć nietypowy artefakt, spotkać się z Chemikiem i Garsteczką. Dziwne rzeczy dzieją się w Zonie, ścierają się ukryte siły, a Ślepy i jego towarzysze nagle okazują się być na pierwszej linii tej cichej wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ślepa plama / Wiktor Noczkin ; tłumaczenie Michał Gołkowski. - Lublin : Fabryka Słów, 2013. - 463 strony ; 20 cm.

(Fabryczna Zona)

(S.T.A.L.K.E.R. / Wiktor Niczkin)

Autor

Nočkin Viktor (1966- ) Gołkowski Michał (1981- ) Nočkin Viktor (1966- ) S.T.A.L.K.E.R.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.161.2-311.9

Tytuł oryginału: Sliepoje pjatno

Tajemniczy sektor Zony Ślepy jest chyba jednym z najbardziej pechowych stalkerów. A jednak to właśnie jemu zaproponowano, by został przewodnikiem wybitnego uczonego Dietricha van de Meera. Dietrich nie płaci nazbyt hojnie i porywa się na niemalże samobójcze ryzyko – ale Ślepy, szczerze mówiąc, nie za bardzo ma w czym przebierać. Wkrótce tej dość dziwnej drużynie przychodzi się zetknąć z cokolwiek nietypowym problemem – zbadaniem sprawy tajemniczych zniknięć stalkerów, wciąż ginących w jednym i tym samym sektorze Zony. Co takiego im się przydarzyło? Jaki spotkał ich los? Tego nie wie nikt. Jedynym tropem Ślepego i Dietricha są pijackie opowieści byłego stalkera, przysięgającego na wszystkie świętości, że to właśnie tam znajdują się szczególnie bogate pola artefaktów…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wektor zagrożenia / Wiktor Noczkin ; tłumaczył Michał Gołkowski - Lublin : Fabryka Słów, 2015. - 438, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Fabrycznazona.pl)

Autor

Nočkin Viktor (1966- ) Gołkowski Michał (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Symbol UKD: 821.161.2-311.9

Na okładce : Survarium.

Survarium - duchowy spadkobierca S.T.A.L.K.E.R.a Świat przyszłości, w którym ziemia powstała przeciwko człowiekowi, aby go zniszczyć. Na planecie pojawia się przerażająca bio-anomalia – Las pełen zmutowanych roślin i zwierząt. Nieliczni dają radę przeżyć w nowym świecie pełnym agresywnych mutantów i odmienionej przyrody. Ludzie formują bandy, klany i zgrupowania, walczące o resztki pozostałe po upadku cywilizacji. Włóczęga Aleks wbrew swej woli wplątuje się w poszukiwanie sekretów porzuconych laboratoriów naukowych. Naprzeciw siebie stają oddziały Czarnego Rynku oraz Armii Odrodzenia, chcące posiąść na własność odpowiedź na zagadkę z przeszłości...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Literatura w języku ukraińskim

Symbol UKD: 821.161.2-93 LO

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tekst w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona : fotografie, mapy, plany ; 22 cm.

Autor

Pogożew Andriej (1912-1990). Bażyńska-Chojnacka Katarzyna. Chojnacki Piotr (1974- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogożew, Andriej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Ucieczki więźniów Więźniowie obozów Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Symbol UKD: 94(100)"1939/1945":341.322.5 929-051(477)"19"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94"193/1945":34 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obozy (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obozy (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Najdłuższe czasy / Wołodymyr Rafiejenko - [Warszawa] : Fundacja Edukacji Nowoczesnej ; [Jelenia Góra] : Moderna, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka dla Ciebie)

Autor

Rafiejenko Wołodymyr (1969- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi Niedowidzący

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Tożsamość narodowa Rosja Ukraina (część wschodnia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.161.2-311.2 (086.7)

Miejsca wydania na podstawie strony internetowej wydawców.

Publikacja nagrana i nieodpłatnie przekazana w ramach projektu "Książka dla Ciebie 2023".

Tytuł oryginału: Dolgoye vremya : gorodskaya ballada.

Odkąd do alegorycznego miasta Z na wschodzie Ukrainy zawitało wojenne piekło, przestały tu obowiązywać prawa boskie i ludzkie. Ukraińcy z Donbasu mierzą się nie tylko z realiami rosyjskiej okupacji, lecz także zaburzeniami czasoprzestrzeni i zjawiskami paranormalnymi. Od trudnych wyborów, których muszą dokonać bohaterowie Najdłuższych czasów, zależeć będą nie tylko ich własne losy, lecz także przyszłość całej Ukrainy i Rosji oraz Związku Radzieckiego, który co prawda upadł, ale nie do końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odnaleźć swą drogę / Aleksandra Ruda ; tłumaczenie Monika Jasudowicz. - Lublin : Fabryka Słów, 2010. - 461, [3] strona ; 21 cm.

(Olga i Otto ; 1)

Autor

Ruda Aleksandra (1982- ) Jasudowicz Monika. Ruda Aleksandra (1982- ). Olga i Otto ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.161.2-311.9

Tytuł oryginału : Najti svou dorogu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztylet rodowy / Aleksandra Ruda ; przełożyła Ewa Białołęcka. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2016. - 367, [1] strona ; 21 cm.

(Sztylet Rodowy ; t. 1)

Autor

Ruda Aleksandra (1982- ) Białołęcka Ewa (1967- ). Ruda Aleksandra (1982- ). Sztylet Rodowy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Elfy Krasnoludy Magia Trolle

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Symbol UKD: 821.161.2-311.9

Kontynuowany w: Sztylet ślubny

Tytuł oryginału: "Rodovoj kinžal".

Stanowi t. 1 trylogii "Sztylet rodowy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztylet ślubny / Aleksandra Ruda ; przełożyła Ewa Białołęcka. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2018. - 444, [4] strony ; 21 cm.

(Sztylet rodowy ; t. 2)

Autor

Ruda Aleksandra (1982- ) Białołęcka Ewa (1967- ). Ruda Aleksandra (1982- ). Sztylet rodowy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Elfy Krasnoludy Magia Trolle

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Symbol UKD: 821.161.2-311.9

Stanowi kontynuację: Sztylet rodowy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Słapczuk Wasyl (1961- ) Zadura Bohdan (1945- ) Čigrik Ol'ga

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Symbol UKD: 821.161.2-1

Tytuł oryginału: Noven'kij rover staren'kogo pensne.

"Nowiutki rower starych binokli" (oryginalne wydanie w 2007) – tom poetycki wybitnego ukraińskiego poety Wasyla Słapczuka – jest wyjątkowym zjawiskiem we współczesnej poezji, być może nawet nie tylko ukraińskiej. Wyjątkowość tej niewielkiej książeczki polega na tym, że bohaterem wierszy Słapczuka jest inny poeta, postać historyczna – Pawło Tyczyna (1891–1967), polskiemu czytelnikowi znany z wydania wyboru jego wierszy w PIW-ie w tzw. „serii celofanowej” w przekładach m.in. Józefa Czechowicza, Mieczysława Jastruna, Adama Ważyna czy Zuzanny Ginczanki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Symbol UKD: 821.161.2-93 LO

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Tekst w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnʹkova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Symbol UKD: 821.161.2-93 LO

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Tekst w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 434, [5] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Szyjan Haśka (1980- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Powołanie do wojska Postawy Rola społeczna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraińcy Relacje mężczyźni-kobiety Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.161.2-311.2

Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2019.- Niektórzy czekali na tę wojnę całe życie. Inni zdecydowali się walczyć, bo to sprawa rodzinnego honoru – ich dziadek także zginął za Ukrainę. Ktoś wyszedł po kłótni z domu, trzasnąwszy drzwiami, i już nie zdążył się pogodzić. Gdy na wschodzie Ukrainy wybuchła wojna, chłopak Marty dostał wezwanie na front. Musiała szybko wejść w nową rolę – dziewczyny bohatera. A przecież Marta nie chce podzielić losu bohaterek wojny ojczyźnianej, które cierpliwie czekały na powrót mężów. Woli prowadzić takie życie jak dotychczas: malować usta, kupować krem na cellulit, publikować zdjęcia z wakacji w Tajlandii. Niechęć do oczekiwań stawianych przez patriarchalne społeczeństwo narasta w niej, aż w końcu – wybucha. "Za plecami" to bezpruderyjna i zmysłowa powieść o wpływie, jaki wojna wywiera na mężczyzn i kobiety, na ich seksualność oraz role społeczne. Szyjan tworzy wielowymiarowy portret młodych Ukrainek i Ukraińców z całym bagażem współczesności, skomplikowanym stosunkiem do ojczyzny i tęsknotą za bezpieczniejszym i bardziej beztroskim światem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. in.obycz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.

Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.

Autor

Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Psy Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Symbol UKD: 821.161.2-93 LO

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Tekst w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : "W.A.B.", 2003. - 202, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.161.2-311.1

Tzw. seria "Don Kichot i Sancho Pansa".

Tytuł oryginału : Pol'ovì doslìdženiâ z ukraïns'kogo seksu, 1996

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. in.psych. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 104, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Čigrik Ol'ga Podsiadło Jacek (1964- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)

Gatunek

Antologia Wiersze

Symbol UKD: 821.161.2-1

Wybór z tomów: Žittâ Marìï, Tamplìêri.

"Drohobycz" to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce – to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: „Natomiast Drohobycz… Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną. Czyli najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić — no to w ogóle nie jest to miasto”. Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Wojna Ukraina

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.161.2-311.2

Tytuł oryginału: "Internat", 2017.

U Żadana koniec świata okazuje się początkiem niebezpiecznej przygody, wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza – trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista, przegryw – musi odnaleźć swojego siostrzeńca, a potem wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem. Mówią w języku Paszy, ale i w tym, który Pasza rozumie. Oni zmienili tu wszystko. Najpierw widywano ich w telewizji, potem na ulicach. W rezultacie ojczyzna Paszy została anulowana, a na jej miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada. Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie. Wyobraźcie sobie Drogę Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie Internat.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. in.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk, wiersze przełożyli Michał Petryk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 331, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał Podsiadło Jacek (1964- ) Meniok Wiera (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Żadan, Serhij (1974- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Obrona terytorium kraju Pisarze ukraińscy Wojna Życie codzienne Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Dzienniki Poezja

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Symbol UKD: 821.161.2-1 94(477)"20" 94(47+57)"20" 929-051(477)"20"

„Pozdrowienia z Charkowa” – napisał Serhij Żadan 25 lutego 2022 roku. Jeszcze nie wiedział, że rozpoczął tym samym kronikę wojny: zbiórki na armię, koncerty na stacjach metra, gdzie ukryli się mieszkańcy, licytacja własnych zimowych martensów, opowieści o szalonym męstwie i serdeczności. A także sprawdzanie, kto polubił jego wpis na Facebooku, by wiedzieć, którzy przyjaciele są bezpieczni. Z migawkowych wpisów w mediach społecznościowych wyłania się obraz ogarniętego wojną miasta, które staje się bohaterem historii. To także zapis reakcji zwykłych ludzi, a przede wszystkim powstawania nowego, silnego, dumnego społeczeństwa. Towarzyszymy Żadanowi poecie, rockmanowi, aktywiście, który podobnie jak wielu mieszkańców Charkowa został w kraju, by stanąć do walki o przyszłość. Jak sam pisze, po prostu nie wypada stać z boku na własnej ziemi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Reportaż hist. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.