Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Proza
(25)
Książki
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(20)
Oddział dla dzieci
(3)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 9
(4)
Filia nr 8
(1)
Autor
Scarrow Simon (1962- )
(13)
Scarrow Simon (1962- ). Orły imperium
(12)
Szmidt Robert J. (1962- )
(10)
Kane Ben (1970- )
(5)
Romanek Arkadiusz
(5)
Pokaż więcej ...
Goscinny René (1926-1977)
(3)
Goscinny René (1926-1977). Asterix
(3)
Kane Ben (1970- ). Kroniki Zapomnianego Legionu
(3)
Pietrzyk Adam
(3)
Stone Steve
(3)
Uderzo Albert (1927-2020)
(3)
Kane Ben (1970- ). Spartakus
(2)
Kilian Jarosław (1962- )
(2)
Konowrocka-Sawa Dorota
(2)
Rudnicka Halina (1909-1982)
(2)
Shulman Dee
(2)
Witczak Łukasz (1982- )
(2)
Antram David (1958- )
(1)
Baker Alan
(1)
Cieplińska Halina
(1)
Dutka Wojciech (1979- )
(1)
Hawke Simon
(1)
Jackson Douglas (1956- )
(1)
Jackson Douglas (1956- ). Rufus
(1)
Konikowska Magdalena
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumaczka)
(1)
Kuraszkiewicz Kamil Omar
(1)
Lipski Robert P. (1967- )
(1)
Malam John (1957- )
(1)
Mierzejewska Bożena
(1)
Ochab Janusz (1971- )
(1)
Salariya David
(1)
Sztuczyńska Jolanta
(1)
Zinserling Zofia (1933- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(8)
1945-1989
(5)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Młodzież
(5)
Dzieci
(4)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Literatura francuska
(3)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Gladiatorzy
(30)
Niewolnictwo
(7)
Asteriks (postać fikcyjna)
(3)
Etruskowie
(3)
Rodzeństwo
(3)
Pokaż więcej ...
Nastolatki
(2)
Podróże w czasie
(2)
Powstanie Spartakusa (73-71 p.n.e.)
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Spartakus (ok. 109?-71 p.n.e.)
(2)
Wirusy
(2)
Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41)
(1)
Spisek
(1)
Trakowie
(1)
Widowisko
(1)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(4)
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(15)
Galia (kraina historyczna)
(6)
Kartagina (Tunezja)
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(21)
Powieść
(19)
Komiks
(3)
Broszura
(2)
Fantastyka
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gorączka. 2 / Dee Shulman ; przekład Dorota Konowrocka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - 471, [1] strona ; 21 cm.
(Literacki Egmont.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93
Nieustraszony rzymski gladiator. Lekkomyślna dziewczyna z XXI wieku. Dwa światy. Dwa milenia. Jedna miłość... Seth i Eva przetrwali atak wirusa. Niestety z niewiadomych przyczyn stan Evy się pogarsza. W dodatku ofiarami zabójczej gorączki padają kolejni ludzie. Seth musi wyruszyć w niebezpieczną podróż w czasie, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się wirusa. Ale nawet nie wie, jak katastrofalne skutki będą miały wydarzenia, które wywołał...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.fant. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kaligula / Douglas Jackson ; przekład Agnieszka Kowalska, Kamil Kuraszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 252, [3] strony ; 21 cm.
(Rufus ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.6
Kontynuowany w: Klaudiusz
Tytuł oryginału : Caligula, 2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kartagińskie ostrze / Wojciech Dutka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 446, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
Młody Grek z Megalopolis, Polibiusz, zostaje sprzedany na targu niewolników w Tarencie, greckim mieście na południu Italii, będącym pod rzymską okupacją. Trafia do domu kupca Hiperbolosa, podwójnego szpiega, który spiskuje z wysłannikiem wrogiego państwa – Kartagainy. Celem spisku jest pomoc w ucieczce kartagińskiego generała Hannibala na Bliski Wschód. Tymczasem w Rzymie dwa potężne ugrupowania: konserwatywne skupione wokół Katona i liberalne pod wodzą konsula Scypiona Afrykańskiego, zajadle walczą o władzę i prowadzą tajną grę, w której stawką jest kolejna wyniszczająca wojna z Kartaginą. Rzymianie wysyłają do Kartaginy poselstwo, na czele którego stoi rządny władzy pretor etruskiego pochodzenia, Marek Aquila. Plany Rzymian może pokrzyżować ostatni etruski lukomon, Lars Arnth, przyjaciel Hannibala, który, przeczuwając swój koniec, pragnie odszukać swojego następcę. Może być nim tylko człowiek, który przeżył uderzenie pioruna. Czyżby miałby to być młody gladiator, którego wieszcz widzi w swoich snach?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Kohorta / Simon Scarrow ; przełożył z angielskiego Łukasz Witczak. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Książnica - Oddział Publicat, 2016. - 302, [1] s. : il. ; 23 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow; 12)
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tytuł oryginału : "The Blood Crows" 2013.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Legion / Simon Scarrow ; przełożył z angielskiego Robert J. Szmidt. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, 2015. - 374 stron : plan ; 23 cm.
(Orły Imperium ; 10)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tytuł oryginału : The Legion, 2010.
Na okładce: Bestsellerowy Cykl Rzymski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie chciałbyś być rzymskim gladiatorem ! Przerażające rzeczy, o których wolałbyś nie wiedzieć / John Malam; ilustracje David Antram; twórca serii David Salariya; [tłumaczenie Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 32 strony : ilustracje ; 25 cm.
(Nie Chciałbyś Być...)
Odbiorca
Dzieci
Dziedzina i ujęcie
Historia
Symbol UKD: 930.85 94(37)
Indeks strona 32
Tytuł oryginału : You wouldn't want to be a Roman gladiator!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orły i wilki / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2012. - 390, [1] s. : il. ; 24 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow; 4)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura
Temat
Gladiatorzy
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tyt. oryg.: "The eagle and the wolves" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orły imperium / Simon Scarrow ; przełożył z angielskiego Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2011. - 372, [1] strona ; 23 cm.
(Orły Omperium ; 1)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gladiatorzy
Symbol UKD: 821.111-311.6
Stanowi początek cyklu.
Tytuł oryginału: Under the eagle, 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podbój / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 412, [1] s. ; 24 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow; 2)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gladiatorzy
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tyt. oryg.: 'The eagle's conquest" 2001. Stanowi cz. 2. cyklu rzymskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2012. - 340, [1] s. : il. ; 24 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow; 3)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gladiatorzy
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tyt. oryg.: When the eagle hunts, 2002.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pościg / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2013. - 413, [1] s. ; 23 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow ; 5)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gladiatorzy
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tyt. oryg.: "The eagle's Prey" 2003. Stanowi cz. 5. cyklu rzymskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pretorianin / Simon Scarrow ; przełożył z angielskiego Robert J. Szmidt. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, 2015. - 359, [1] strona ; 23 cm.
(Orły imperium ; 11)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tytuł oryginału : Praetorian, 2011.
Na okładce : Bestsellerowy cykl rzymski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przepowiednia / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" - Publicat, 2014. - 416 s. : il. ; 24 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow; 6)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gladiatorzy
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tyt. oryg.: Eagle's prophecy, 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rebelia/ Simon Scarrow; przeł. z ang. Robert J. Szmidt - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2014. - 351, [1] s. ; il. 23 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow; 7)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gladiatorzy
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tyt. oryg.: Eagle in the sand, 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rebelia / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 545, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Spartakus ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.6
Tytuł oryginału cyklu: Spartacus.
Tytuł oryginału: Rebellion, 2012
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrny orzeł / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek; [ilustracja na pierwszej stronie okładki Steve Stone; ilustracje wewnątrz książki Adam Pietrzyk]. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 605, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Zapomnianego Legionu ; 2)
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Symbol UKD: 821.111(417)-311.6
Stanowi kontynuację: Zapomniany Legion
Kontynuowany w: Droga do Rzymu
Tytuł oryginału : "The silver eagle" 2009.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Synowie chwały / Simon Hawke ; przełożyły: Halina Cieplińska, Magdalena Konikowska, Zofia Zinserling. - Wydanie pierwsze. - Pruszków : Rachocki i S-ka ; Warszawa : Bej Service, copyright 1996. - 463, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-311.6
Tytuł oryginału: Sons of glory.
Akcja tej powieści rozgrywa się na przestrzeni dwóch tysięcy lat, choć główne wydarzenia dotyczą czasów wojny secesyjnej. Jej bohaterami są kolejni potomkowie rodziny Gallio.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Historyczna
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Uczniowie Spartakusa / Halina Rudnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1998. - 174, [2] strony ; 21 cm.
(Lektura)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-93 H III
W starożytnym świecie niewolnikiem może stać się prawie każdy. W wielu zamorskich krajach bandy ludzi żądnych pieniędzy nocami napadały na domy ubogich i uprowadzały całe rodziny. Zdobytych w ten sposób jeńców niczym przedmioty sprzedawano na targach niewolników. Trzynastoletni Grek Kalias dzielił los milionów takich nieszczęśników. Stracił nie tylko wolność, ale ukochaną rodzinę - został rozdzielony z matką. Zaprzysiągł sobie, że zrobi wszystko, aby ją odnaleźć i wykupić. Sam trafił do majątku bezwzględnego bogacza Waryniusza. Szlachetny chłopiec nie mógł pogodzić się z traktowaniem służby - wielokrotnie poniżany i katowany postanowił uciec. Jako zbiegły niewolnik trafił do szkoły gladiatorów. Miał szczęście, ponieważ tam poznał dzielnego Spartakusa. Człowieka, który poprowadził miliony niewolników do wolności. Czy Kaliasowi i jego matce dane będzie ponownie zaznać szczęścia niezależności
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H III (6 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Młodzieżowa
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Uczniowie Spartakusa / Halina Rudnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2002 - 174, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-93 H III
W starożytnym świecie niewolnikiem może stać się prawie każdy. W wielu zamorskich krajach bandy ludzi żądnych pieniędzy nocami napadały na domy ubogich i uprowadzały całe rodziny. Zdobytych w ten sposób jeńców niczym przedmioty sprzedawano na targach niewolników. Trzynastoletni Grek Kalias dzielił los milionów takich nieszczęśników. Stracił nie tylko wolność, ale ukochaną rodzinę - został rozdzielony z matką. Zaprzysiągł sobie, że zrobi wszystko, aby ją odnaleźć i wykupić. Sam trafił do majątku bezwzględnego bogacza Waryniusza. Szlachetny chłopiec nie mógł pogodzić się z traktowaniem służby - wielokrotnie poniżany i katowany postanowił uciec. Jako zbiegły niewolnik trafił do szkoły gladiatorów. Miał szczęście, ponieważ tam poznał dzielnego Spartakusa. Człowieka, który poprowadził miliony niewolników do wolności. Czy Kaliasowi i jego matce dane będzie ponownie zaznać szczęścia niezależności
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapomniany legion / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek; [ilustracja na pierwszej stronie okładki Steve Stone; ilustracje wewnątrz książki Adam Pietrzyk]. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 654 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kroniki Zapomnianego Legionu ; 1)
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Symbol UKD: 821.111(417)-311.6
Kontynuowany w: Srebrny Orzeł
Tytuł oryginału : "The forgotten legion" 2009. Stanowi t. 1. trylogii pt.: Kroniki zapomnianego legionu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej