Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(101)
Forma i typ
Książki
(100)
Proza
(96)
Druki ulotne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(132)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(5)
Oddział dla dzieci
(81)
Filia nr 9
(53)
Filia nr 8
(9)
Filia nr 5
(2)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(95)
Clark Brenda
(90)
Bourgeois Paulette (1951- )
(88)
Jennings Sharon (1954- )
(35)
Jeffrey Sean
(17)
Pokaż więcej ...
Sisic Jelena
(12)
McIntyre Sasha
(8)
Koren Mark
(7)
Southern Shelley
(7)
Gagnon Céleste
(6)
Lei John
(5)
Endrulat Harry
(4)
Sinkner Alice
(4)
Plenkiewicz Ewa
(3)
Ardiel Bob
(2)
Drake Smiths Caitlin
(2)
Major Anna
(2)
Moore Eva
(2)
Sobiewska Barbara
(2)
Willman Anna
(2)
Żywczak Krzysztof
(2)
Adams Lynn
(1)
Backshall James
(1)
Bourgeois Paulette (1951- ). Franklin boi się ciemności
(1)
Chung Bonnie
(1)
Granleese Patrick
(1)
Lasenby Brian
(1)
Mason Jane B
(1)
Moonah Karen
(1)
Nikolic Violeta
(1)
Penman Robert
(1)
Robb Bruce
(1)
Smith Caitlin Drake
(1)
Vegys Laura
(1)
Zarawska Patrycja (1970-)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(55)
Okres powstania dzieła
2001-
(52)
1901-2000
(44)
1989-2000
(28)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(101)
Język
polski
(99)
Odbiorca
Dzieci
(99)
0-5 lat
(94)
6-8 lat
(83)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(92)
Literatura francuska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Franklin (postać fikcyjna)
(101)
Przyjaźń
(8)
Opieka nad zwierzętami
(5)
Las
(4)
Bałagan
(3)
Pokaż więcej ...
Lęk
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Rodzeństwo
(3)
Wycieczki
(3)
Burza
(2)
Chorzy
(2)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Prezenty
(2)
Szkoły
(2)
Współdziałanie
(2)
Wycieczka szkolna
(2)
Zabawa
(2)
Święta
(2)
Żółwie
(2)
Bezpieczeństwo
(1)
Biblioteki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chwalenie się
(1)
Ciasta
(1)
Ciemność
(1)
Czkawka
(1)
Czytanie na głos
(1)
Drzewa
(1)
Dynia
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Gniew
(1)
Hokeiści
(1)
Hokej na lodzie
(1)
Hulajnoga
(1)
Kaski dla dzieci
(1)
Kaski rowerowe
(1)
Kradzież
(1)
Książki
(1)
Obuwie
(1)
Piknik
(1)
Piłka nożna
(1)
Pomaganie
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Przywiązanie (psychologia)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Sadzenie
(1)
Sen
(1)
Skarby
(1)
Sporty zimowe
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szpitale
(1)
Szpitale (budynki)
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tęsknota
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczucia
(1)
Wychowanie
(1)
Wydra europejska
(1)
Własność
(1)
Zima
(1)
Łakomstwo
(1)
Śniadanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(94)
Broszura
(10)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Książki dla małych dzieci
(2)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Teatr dziecięcy i młodzieżowy
(1)
Pokaż mniej ...
101 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin bierze udział w konkursie / Paulette Bourgeois i Brenda Clark; historia napisana przez Sharon Jennings; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2007]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery !)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Tytuł oryginału : Franklin and the thunderstorm, 1998
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2011]. - [32] sstrony : ilustracje ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin boi się ciemności / Paulette Bourgeois; ilustracje Brenda Clark; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [ 2008]. - [32]strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
Tytuł oryginału : Franklion in the darkness, 1986
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć hulajnogę / [w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; ilustracje: Céleste Gagnon, Sasha McIntyre, Violeta Nikolic i Jelena Sisic ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; na podstawie odcinka telewizyjnego pt. Franklin, czerwona hulajnoga, tekst: Bob Ardiel ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - 32 strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery)
(Czytamy z Franklinem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
Franklin marzy o tym, aby dostać hulajnogę. Niestety rodzice nie chcą mu jej kupić, bo niedawno miał urodziny i dostał wiele innych prezentów. Żółwik wpada na pomysł, aby sprzedawać lemoniadę oraz stare przedmioty, których już nie potrzebuje jego mama. Jednak nikt nie chce kupić tych rzeczy. Czy Franklinowi uda się w końcu dostać upragnioną hulajnogę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć przydomek / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowałli John Lei, Sasha McIntyre Jelena Sisic ; tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Tytuł oryginału : Franklin's nickname, 2004
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois; ilustracje Brenda Clark; tłunmaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [ 2003]. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois; ilustracje Brenda Clark; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2011]. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Kolekcja Franklin ; t. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje w książce przygotowano z pomocą Lynn Adams]. - Katowice : Debit, [2021]. - [30] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na stronie redakcyjnej błędny rok wydania 2017.
Franklin marzy o tym, aby mieć zwierzątko. Często udaje, że jego pluszowy piesek Sapcio jest prawdziwy. Karmi go i chodzi z nim na spacery. Jednak Sapcio nie szczeka i nie macha ogonem, bo jest po prostu szmacianą zabawką. Żółwik prosi rodziców, aby kupili mu prawdziwego zwierzaka. Po długiej naradzie w końcu się zgadzają. Franklin nie chce psa, kota ani królika. Jakie zwierzątko wybierze mały żółw?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin chce zdobyć odznakę / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowała Shelley Southern, Jelena Sisic i Alice Sinkner ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", 2003. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst: Paulette Bourgeois ; ilustracje: Brenda Clark ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009]. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czyta kolegom / [tekst Brian Lasenby ; w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2022. - 30, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery!)
(Czytamy z Franklinem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
ranklin najbardziej lubi czytać historie o przygodach Dangura. Kiedy dowiaduje się, że ukaże się nowa książka bardzo cieszy się z tego powodu. Wraz z kolegami postanawia pójść wcześnie rano do księgarni, aby kupić książkę. Jednak na miejscu okazuje się, że wszystkie egzemplarze zostały już sprzedane. Przyjaciele rozpoczynają poszukiwania nowej książki o Dangurze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin dąsa się na siostrę / [postać stworzona przez Paulette Boureois i Brendę Clark; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I 821.111(71)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Dziecięca
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / [Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; adaptację książkową napisała Sharon Jennings ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2008]. - [32] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowali Mark Koren, John Lei i Jelena Sisic ; tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2004]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark. Na okładce : inicjator kampanii społecznej "Cała Polska Czyta Dzieciom.
Tytuł oryginału : Franklin plays hockey, 2002
Franklin uwielbia sport i każdej zimy gra w hokeja. Hokej to gra zespołowa. Czy wszyscy o tym pamiętają?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2011. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska.
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2008]. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody Franklina; T.2)
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska.
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i ciasteczka / [tekst: Bruce Robb ; w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje: Céleste Gagnon, John Lei, Sasha McIntyre, Shelley Southern ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 24 cm.
(Bardzo Duże Litery!)
(Czytamy z Franklinem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
Franklin z misiem postanawiają upiec ciasteczka, by obdarować nimi bliskich. Są one jednak tak pyszne, że przyjaciołom trudno się powstrzymać przed ich schrupaniem. Czy siostra Franklina i misia oraz rodzice zostaną poczęstowani smakołykami?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej