Franklin (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(101)
Forma i typ
Książki
(100)
Proza
(96)
Druki ulotne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(132)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(5)
Oddział dla dzieci
(81)
Filia nr 9
(53)
Filia nr 8
(9)
Filia nr 5
(2)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(95)
Clark Brenda
(90)
Bourgeois Paulette (1951- )
(88)
Jennings Sharon (1954- )
(35)
Jeffrey Sean
(17)
Pokaż więcej ...
Sisic Jelena
(12)
McIntyre Sasha
(8)
Koren Mark
(7)
Southern Shelley
(7)
Gagnon Céleste
(6)
Lei John
(5)
Endrulat Harry
(4)
Sinkner Alice
(4)
Plenkiewicz Ewa
(3)
Ardiel Bob
(2)
Drake Smiths Caitlin
(2)
Major Anna
(2)
Moore Eva
(2)
Sobiewska Barbara
(2)
Willman Anna
(2)
Żywczak Krzysztof
(2)
Adams Lynn
(1)
Backshall James
(1)
Bourgeois Paulette (1951- ). Franklin boi się ciemności
(1)
Chung Bonnie
(1)
Granleese Patrick
(1)
Lasenby Brian
(1)
Mason Jane B
(1)
Moonah Karen
(1)
Nikolic Violeta
(1)
Penman Robert
(1)
Robb Bruce
(1)
Smith Caitlin Drake
(1)
Vegys Laura
(1)
Zarawska Patrycja (1970-)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(55)
Okres powstania dzieła
2001-
(52)
1901-2000
(44)
1989-2000
(28)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(101)
Język
polski
(99)
Odbiorca
Dzieci
(99)
0-5 lat
(94)
6-8 lat
(83)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(92)
Literatura francuska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2847)
Rodzina
(2102)
Przyjaźń
(1896)
Miłość
(1587)
Zabójstwo
(1375)
Franklin (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(1373)
Relacje międzyludzkie
(1305)
Tajemnica
(1268)
Nastolatki
(1219)
Magia
(1075)
II wojna światowa (1939-1945)
(1045)
Rodzeństwo
(941)
Dzieci
(866)
Relacja romantyczna
(800)
Dziewczęta
(739)
Uczniowie
(737)
Policjanci
(702)
Małżeństwo
(663)
Zwierzęta
(652)
Arystokracja
(604)
Sekrety rodzinne
(589)
Osoby zaginione
(540)
Psy
(514)
Uczucia
(507)
Prywatni detektywi
(497)
Władcy
(487)
Życie codzienne
(487)
Boże Narodzenie
(457)
Dziennikarze
(451)
Matki i córki
(451)
Ludzie a zwierzęta
(441)
Uprowadzenie
(441)
Lekarze
(428)
Trudne sytuacje życiowe
(412)
Wakacje
(411)
Zakochanie
(392)
Wychowanie w rodzinie
(391)
Koty
(390)
Zemsta
(386)
Literatura polska
(385)
Żydzi
(378)
Ojcowie i córki
(375)
Zabójstwo seryjne
(364)
Walka dobra ze złem
(359)
Podróże
(354)
Przestępczość zorganizowana
(345)
Historia
(344)
Poszukiwania zaginionych
(340)
Dojrzewanie
(335)
Spisek
(328)
Chłopcy
(319)
Samorealizacja
(319)
Wojna
(318)
Mężczyzna
(312)
Pisarze
(311)
Wybory życiowe
(311)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(303)
Dziadkowie i wnuki
(300)
Samotność
(299)
Czarownice i czarownicy
(298)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(288)
Ojcowie i synowie
(286)
Szlachta
(281)
Seryjni zabójcy
(277)
Pisarze polscy
(275)
Śmierć
(270)
Sieroty
(266)
Młodzież
(262)
Humor
(257)
Polacy za granicą
(252)
Język polski
(250)
Osoby w wieku starszym
(250)
Nauczyciele
(247)
Ludzie bogaci
(244)
Polityka
(242)
Duchy
(241)
Wsie
(241)
Obyczaje i zwyczaje
(239)
Podróże w czasie
(238)
Czarodzieje
(233)
Zjawiska paranormalne
(229)
Władza
(225)
Samobójstwo
(222)
Zdrowe odżywianie
(216)
Szczęście
(215)
Zdrada
(215)
Kradzież
(212)
Wychowanie
(212)
Aktorzy
(210)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(207)
Psychoterapia
(206)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(206)
Hotele
(203)
Prawnicy
(203)
Szpiegostwo
(202)
Marzenia
(198)
Psychologia dziecka
(197)
Książęta i księżne
(195)
Język angielski
(194)
Kultura
(194)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(94)
Broszura
(10)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Książki dla małych dzieci
(2)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Teatr dziecięcy i młodzieżowy
(1)
Pokaż mniej ...
101 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i guma balonowa / [tekst Bob Ardiel ; w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 32 strony : ilustracje ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery!)
(Czytamy z Franklinem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
W oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark.
Projekt postaci Franklina : Paulette Bourgeois i Brenda Clark.
Od czasu do czasu Franklin wpada w kłopoty. Oczywiście, mały żółw nigdy nie robi tego celowo – to dzieje się samo. A kiedy kłopoty już się pojawią, trzeba im stawić czoło…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin bierze udział w konkursie / Paulette Bourgeois i Brenda Clark; historia napisana przez Sharon Jennings; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2007]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery !)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Tytuł oryginału : Franklin and the thunderstorm, 1998
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2011]. - [32] sstrony : ilustracje ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin boi się ciemności / Paulette Bourgeois; ilustracje Brenda Clark; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [ 2008]. - [32]strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
Tytuł oryginału : Franklion in the darkness, 1986
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois; ilustracje Brenda Clark; tłunmaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [ 2003]. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois; ilustracje Brenda Clark; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2011]. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Kolekcja Franklin ; t. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje w książce przygotowano z pomocą Lynn Adams]. - Katowice : Debit, [2021]. - [30] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na stronie redakcyjnej błędny rok wydania 2017.
Franklin marzy o tym, aby mieć zwierzątko. Często udaje, że jego pluszowy piesek Sapcio jest prawdziwy. Karmi go i chodzi z nim na spacery. Jednak Sapcio nie szczeka i nie macha ogonem, bo jest po prostu szmacianą zabawką. Żółwik prosi rodziców, aby kupili mu prawdziwego zwierzaka. Po długiej naradzie w końcu się zgadzają. Franklin nie chce psa, kota ani królika. Jakie zwierzątko wybierze mały żółw?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst: Paulette Bourgeois ; ilustracje: Brenda Clark ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009]. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin dąsa się na siostrę / [postać stworzona przez Paulette Boureois i Brendę Clark; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I 821.111(71)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Dziecięca
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / [Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; adaptację książkową napisała Sharon Jennings ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2008]. - [32] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2011. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska.
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2008]. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody Franklina; T.2)
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska.
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i dzidziuś / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Eva Moore ; tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [30] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I 821.111(71)-93
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i dzidziuś / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Eva Moore ; tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2011]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I 821.111(71)-93
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i dzień z tatą / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ścisła adaptacja telewizyjna napisana i zaprojektowana przez Caitlin Drake Smiths na podstawie odcinka Franklin's day with dad autorstwa Jamesa R. Backshalla ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2014. - [24] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Oto wspaniała lekcja „bycia razem” dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy… W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest udany? Pytanie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Tytuł oryginału : Franklin's secret club, 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
Tytuł oryginału : Franklin's secret club, 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej