Jennings Sharon (1954- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(37)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(2)
Oddział dla dzieci
(32)
Filia nr 9
(21)
Filia nr 8
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Jennings Sharon (1954- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Leśmian Bolesław
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(242)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(111)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(30)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(11)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Odbiorca
Dzieci
(38)
0-5 lat
(37)
6-8 lat
(30)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(36)
Temat
Franklin (postać fikcyjna)
(35)
Chorzy
(2)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Wycieczka szkolna
(2)
Wycieczki
(2)
Biblioteki
(1)
Ciasta
(1)
Czkawka
(1)
Czytanie na głos
(1)
Drzewa
(1)
Dynia
(1)
Hokeiści
(1)
Hokej na lodzie
(1)
Hulajnoga
(1)
Kradzież
(1)
Książki
(1)
Piknik
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Sadzenie
(1)
Sporty zimowe
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szpitale
(1)
Szpitale (budynki)
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Współdziałanie
(1)
Wychowanie
(1)
Wydra europejska
(1)
Zabawa
(1)
Łakomstwo
(1)
Żółwie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(38)
Broszura
(6)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i guma balonowa / [tekst Bob Ardiel ; w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 32 strony : ilustracje ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery!)
(Czytamy z Franklinem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
W oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark.
Projekt postaci Franklina : Paulette Bourgeois i Brenda Clark.
Od czasu do czasu Franklin wpada w kłopoty. Oczywiście, mały żółw nigdy nie robi tego celowo – to dzieje się samo. A kiedy kłopoty już się pojawią, trzeba im stawić czoło…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin bierze udział w konkursie / Paulette Bourgeois i Brenda Clark; historia napisana przez Sharon Jennings; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2007]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery !)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / [Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; adaptację książkową napisała Sharon Jennings ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2008]. - [32] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Franklin i małe kaczątko / [projekt postaci Paulette Bourgeois i Brenda Clark; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , 2007. - 32 s.:il.kolor.; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery)
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i odwiedziny wydry / [projekt postaci Paulette Bourgeois i Brenda Clark; ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; a zilustrowali Mark Koren et al. ; tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała ; Wydawnictwo Debit , [ 2008]. - [32] strony : ilustracje ; 22 x 19 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie urodzinowe / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [napisała Sharon Jennings ; ilustracje Sean Jeffrey et al.]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2003]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie urodzinowe / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [napisała Sharon Jennings ; ilustracje Sean Jeffrey et al.]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2008]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i stary flet / [projekt postaci Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; ilustracje Celeste Gagnon et al. ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; tekst Patrick Granleese ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2009]. - 32 strony : ilustracje ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery !)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i superbohater / [projekt postaci Paulina Bourgeois i Brenda Clark; ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings a zilustrowały Sean Jeffrey i inni; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2009]. - [32] strony : ilustracje kolorowe.; 21 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i superbohater / [projekt postaci Paulina Bourgeois i Brenda Clark; ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings a zilustrowały Sean Jeffrey i inni; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2004]. - [32] strony : ilustracje kolorowe.; 21 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I 821.111(71)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i walentynki / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2009]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i walentynki / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i złoty interes / [Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; adaptację napisała Sharon Jennings ; zilustrowali Sean Jeffrey, Alice Sinkner, Jelena Sisic i Shelley Southern ; tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody Franklina; t. 8.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark. Na okładce wyłącznie nazwy autorów oryginału.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szpitala / tekst na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brende[!] Clark ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [2004]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szpitala / tekst na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brende[!] Clark ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [2009]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin mówi "przepraszam" / Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , 2008. - [32] strony :ilustracje kolorowe; 22 x 19 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mówi "przepraszam" / Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: N I
Franklin i miś bardzo się przyjaźnią. Pewnego dnia żółwik przekonał się o tym, jak ważne jest słowo "przepraszam". Gdyby nie ono, przyjaźń z misiem zawisłaby na włosku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois i Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [2011]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois, [Sharon Jennings] ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-93 N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Franklin urządza piknik / Paulette Bourgeois; il. Brenda Clark; historia napisana przez Sharon Jennings; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , [ 2007]. - 32 s.:il.kolor.; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery)
Symbol UKD: N I
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej