Literatura katalońska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(9)
Oddział dla dzieci
(12)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 9
(5)
Filia nr 8
(1)
Autor
Jaszecka Karolina
(10)
Cabré Jaume (1947- )
(5)
Sawicka Anna (filolog)
(5)
Losantos Cristina (1960- )
(4)
Roca Elisenda (1963- )
(4)
Pokaż więcej ...
Copons Jaume (1966- )
(3)
Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka
(3)
Fortuny Liliana
(3)
Martí Txell
(2)
Miralles Francesc (1968- )
(2)
Salomó Xavier
(2)
Bardadyn Barbara
(1)
Bruna Joan (1947- )
(1)
Castellví Miquel Alba
(1)
González Sònia
(1)
Górska Katarzyna (tłumacz)
(1)
Santos Care (1970- )
(1)
Sierra i Fabra Jordi (1947- )
(1)
Solà Irene (1990- )
(1)
Soszyńska Elżbieta (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(8)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17559)
Literatura amerykańska
(10130)
Literatura angielska
(6347)
Literatura francuska
(1784)
Literatura niemiecka
(1679)
Literatura katalońska
(20)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(1390)
Literatura szwedzka
(753)
Literatura kanadyjska
(696)
Literatura włoska
(609)
Literatura australijska
(535)
Literatura rosyjska
(504)
Literatura hiszpańska
(391)
Literatura irlandzka
(301)
Literatura belgijska
(264)
Literatura duńska
(169)
Literatura japońska
(150)
Literatura czeska
(127)
Literatura szkocka
(125)
Literatura fińska
(118)
Literatura austriacka
(117)
Literatura grecka
(87)
Literatura południowoafrykańska
(67)
Literatura szwajcarska
(61)
Literatura brazylijska
(54)
Literatura węgierska
(52)
Literatura nowozelandzka
(48)
Literatura żydowska
(46)
Literatura holenderska
(45)
Literatura turecka
(43)
Literatura ukraińska
(43)
Literatura chińska
(41)
Literatura islandzka
(37)
Literatura hebrajska
(32)
Literatura kolumbijska
(32)
Literatura
(29)
Literatura chilijska
(29)
Literatura argentyńska
(27)
Literatura peruwiańska
(22)
Literatura meksykańska
(17)
Literatura słowacka
(17)
Literatura walijska
(17)
Literatura indyjska
(16)
Literatura białoruska
(15)
Literatura koreańska
(14)
Literatura łacińska
(14)
Literatura polska
(13)
Literatura izraelska
(13)
Literatura chorwacka
(10)
Literatura flamandzka
(10)
Literatura kubańska
(10)
Literatura portugalska
(9)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura arabska
(8)
Muzyka polska
(8)
Literatura litewska
(7)
Literatura rumuńska
(7)
Literatura serbska
(7)
Literatura afgańska
(6)
Literatura pakistańska
(6)
Literatura afrykańska
(5)
Literatura algierska
(5)
Literatura grecka klasyczna
(5)
Literatura nigeryjska
(5)
Literatura perska
(5)
Literatura szewdzka
(5)
Literatura urugwajska
(5)
Literatura estońska
(4)
Literatura gruzińska
(4)
Literatura libańska
(4)
Literatura palestyńska
(4)
Literatura słoweńska
(4)
Literatury europejskie
(4)
Literatura marokańska
(3)
Literatura szkodzka
(3)
Literatura wietnamska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
Litaratura polska
(2)
Liteartura francuska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura albańska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura czeczeńska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura haitańska
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura jemeńska
(2)
Literatura kongijska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura niemieckie
(2)
Literatura polskja
(2)
Literatura romska
(2)
Literatura wegierska
(2)
Literatura śląska
(2)
Muzyka amerykańska
(2)
Muzyka angielska
(2)
literatura amerykańska
(2)
Film angielski
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dzieci
(2)
Nauka czytania
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Superbohaterowie
(2)
Tajemnica
(2)
Pokaż więcej ...
Uczucia
(2)
Zachowanie
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Choroby ludzi
(1)
Dzień
(1)
Etykieta językowa
(1)
Fonoholizm
(1)
Góry
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Korupcja
(1)
Listy
(1)
Magia
(1)
Miłość
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Natura
(1)
Noc
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomaganie
(1)
Przekleństwa i wulgaryzmy
(1)
Przeszłość
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Sen
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sędziowie
(1)
Słońce
(1)
Telefonia komórkowa
(1)
Uczniowie
(1)
Wychowanie
(1)
Wycieczki
(1)
Zakochanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Hiszpania
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść
(8)
Komiks
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Książka zabawka
(2)
Pokaż więcej ...
Sensacja
(2)
Fantastyka
(1)
Kryminał
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cień eunucha / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 493, [3] strony ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-311.1 821.134.1-311.2
Tytuł oryginału : L'ombra de l'eunuc, 1996
Ta miła kolacja miała być dla Miquela szansą na oderwanie się od czarnych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko – potrawy, obsługa, goście, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal – sprzysięgło się, by wieczór stał się koszmarem. W modnej restauracji, do której został zaproszony, mieścił się niegdyś jego dom rodzinny. I choć Miquel stara się o tym nie myśleć, duchy przeszłości wychodzą ze wszystkich zakamarków. Mężczyzna staje przed trybunałem pamięci. Mierzy się z dwustuletnią historią rodziny, skandalem w tle, swoimi czynami z czasów, gdy walczył w partyzantce miejskiej, i rozlicza powojenną Hiszpanię – a także siebie – z doznanych krzywd, popełnionych błędów i niespełnionych miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. in.psych. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głosy Pamano / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2014. - 654, [2] strony ; 24 cm.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska.
Symbol UKD: 821.134.1-311.1
Tytuł oryginału: Les veus del Pamano.
Tina, zafascynowana fotografią spokojna nauczycielka, która pracuje w Sort, robi zdjęcie starej szkoły w Torenie tuż przed jej wyburzeniem. Jedno proste kliknięcie i gotowe. Strona po stronie czytelnik odkrywa konsekwencje tego pozornie trywialnego gestu, a przed jego wzrokiem rozciąga się szeroka panorama wspomnień i przekłamań o wydarzeniach, których bohaterami są falangiści i partyzanci, dranie i ludzie przyzwoici, a także ci zwyczajni, żyjący w trudnych, okrutnych czasach. W Pirenejach, w Pallars, regionie potraktowanym przez wojsko generała Franco z niespotykanym bestialstwem, ściera się moralna podłość frankizmu z bohaterstwem i tchórzostwem indywidualnym i grupowym tuż po zakończeniu hiszpańskiej wojny domowej. Na początku XXI wieku fakty jeszcze ciągle dopominają się o wirtuoza, który po tylu latach zdecyduje się poruszyć strunę Historii. Na szczęście jest Jaume Cabré.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. in.psych. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psych. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaśnie pan / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 446, [2] strony ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-312.4
Barcelona, koniec 1799 rok. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu. Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie, człowieka ogarniętego obsesją władzy, zafascynowanego astronomią, a także, na nieszczęście dla siebie, urodą młodych kobiet. Jaume Cabré wiernie odtwarza klimat epoki i powołuje do życia wiele postaci, wplątanych w sieć namiętności i intryg, korupcji politycznej i walki o władzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy zapada mrok / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 305, [7] stron ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-311.1
Tytuł oryginału: Quan arriba la penombra, 2017
Nędzny chłopiec, który buntuje się przeciwko tyranii nauczyciela, morderca, który wyznaje swoje winy przed kolejną ofiarą, złodziej przygnieciony skrzynią, którą właśnie kradnie, pisarz, który grozi redaktorowi, że popełni samobójstwo, staruszek przechadzający się po miejscach, w których wybuchła wojna, ojcowska zemsta dokonana na mordercach córki po trzydziestu latach, a także historia tajemniczego obrazu Milleta, którym fascynują się kolejni bohaterowie i w dziwnych okolicznościach znikają...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. hiszp.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznaję / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2013. - 766, [2] strony ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-311.1
Tytuł oryginału : Jo confesso, 2011
. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zagłębia się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy. Cabré, którego pasją jest muzyka, skomponował tę powieść jak symfonię, z częstymi zmianami nastroju, tempa i głosu narracji. Bogactwo wątków, postaci, pomysłów literackich oszałamia i wzbudza zachwyt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. in.psych. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie kolory miłości / Alba Castellví Miquel ; ilustracje Cuchu ; przekład Katarzyna Górska. - Kielce : Jedność, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-93 N I
Tytuł oryginału: Tots els colors de l'amore, 2020
Od pewnego czasu Klara miała wrażenie, że mama i tata kochali ją bardziej, zanim pojawił się na świecie jej młodszy brat. Przecież jeśli rodzice rozdzielają miłość na dwoje swoich dzieci, to oznacza, że każde z nich dostaje tylko połowę. Dla Klary to było jasne jak słońce. Na szczęście któregoś ranka spotkała w parku kogoś, kto pomógł jej zrozumieć, że możemy kochać równie mocno wiele osób naraz, ale każdego trochę inaczej. Ponieważ miłość ma wiele kolorów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robot z niebieskiego lasu / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 67, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Bitmaks i spółka ; 1)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Gatunek
Komiks
Symbol UKD: 821.134.1-93 K
Tytuł oryginału: El robot del bosque. Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co.
Pewnego dnia w Niebieskim Lesie pojawia się zepsuty robot Bitmaks. Dzięki Wagnerowi i Myszy dostaje szansę na drugie życie! Bitmaks zaczyna robić to, co umie najlepiej: pomagać innym! Ale co o tym wszystkim sądzą pozostali mieszkańcy lasu? Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rufus złoty smok / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 69, [4] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Bitmaks i spółka ; 3)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Gatunek
Komiks
Symbol UKD: 821.134.1-93 K
Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co.
W Niebieskim Lesie pojawiają się myśliwi, którzy poszukują Złotego Smoka. A jeśli pomyślą, że jest nim Rufus? Bitmaks i mieszkańcy Lasu wymyślają plan ochrony przyjaciela, ale... co zrobi Alf? Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Super prosiak / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 67, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Bitmaks i spółka ; 2)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Gatunek
Komiks
Symbol UKD: 821.134.1-93 K
Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co.
Superprosiak jest przekonany, że jest superbohaterem. Kłopot w tym, że nie ma żadnej supermocy, przez co stanowi zagrożenie dla siebie i innych. W rozwiązaniu problemu znów okaże się pomocny Bitmaks. Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobrej nocy / Meritxell Martí & Xavier Salomó. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [18] stron : ilustracje ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Noc Sen
Symbol UKD: 82-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień dobry / Meritxell Martí & Xavier Salomó. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [18] stron : ilustracje ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 82-93 KZ
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sekret Picassa / Francesc Miralles ; przełożyła z katalońskiego Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, 2013. - 311, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.2-312.4
Tytuł oryginału :"El Secret de Picasso" 2011.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sens.
Książka
W koszyku
Testament Judasza : czy wiadomości zakodowane w testamencie zdradzieckiego apostoła uratują świat przed zagładą? / Francesc Miralles, Joan Bruna ; przełożyła z katalońskiego Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, copyright 2013. - 237, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-312.4
Tytuł oryginału : "El llegat de judes" 2010.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. S
Książka
W koszyku
Nigdzie nie jadę! / Elisenda Roca ; [ilustracje] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-93 N I
Historyjka, która uczy radzić sobie z lękiem przed samodzielnym wyjazdem. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DL (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
On-off / [text] Elisenda Roca ; [ilustracje] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-93 N I
Tytuł oryginału: On-off!.
Historyjka, która uczy, jak mądrze korzystać z telefonu. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DL (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proszę, dziękuję, przepraszam / [tekst] Elisenda Roca ; [ilustracje] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-93
Historyjka, która uczy, że warto być uprzejmym i używać magicznych słów: proszę, dziękuję, przepraszam. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak się nie mówi! / [tekst] Elisenda Roca ; [ilustracje] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-93 N I
Historyjka, która uczy, że nie warto używać brzydkich słów. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprzedam mamę / Care Santos ; ilustracje Dennis Wojda; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2016. - 128 stron ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.134.1-93 P III
Tytuł oryginału: Se vende mamá, 2009.
Oskar ma dziesięć lat i problem: w jego rodzinie pojawia się młodszy brat. Jego Mama nie dość, że zajmuje się wyłącznie najmłodszym potomkiem, to jeszcze poddaje starszego syna wymyślnym torturom: Oskar ma pomagać w domu, sprzątać swój pokój, chodzić wcześnie spać i w dodatku zjadać szpinak. Nikt, a już na pewno nie rezolutny dziesięciolatek, nie zdołałby tego wytrzymać! Na szczęście istnieje internet, a w internecie można kupić i sprzedać dosłownie wszystko. Nawet Mamę :-)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
36 pytań, by Cię poznać, 4 minuty, by pokochać / Jordi Sierra i Fabra ; przekład: Elżbieta Soszyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 302, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.134.1-93 P IV
Nie wierzyłem w przygody na jedną noc ani też w miłość od pierwszego wejrzenia. Żadne z nas nie piło alkoholu tego wieczoru, więc możemy winić tylko siebie… Bibiana była boginią. Jej ciało otaczała aura czułości, miłości i siły. Kryła jednak sekret, który miał zmienić wszystko… Czy miłość będzie wystarczająco silna, by pokonać wszystkie przeszkody? A może lepiej nie być razem i dzięki temu nie cierpieć? Genialnie napisana, z dużą lekkością i wciągającą fabułą powieść o miłości autorstwa hiszpańskiego pisarza
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja śpiewam, a góry tańczą / Irene Solà ; z katalońskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 217, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Powieść)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Symbol UKD: 821.134.1-311.9
Na okładce: Europejska Nagroda Literacka 2020.
Tytuł oryginału katalońskiego: Canto jo i la muntanya balla, 2019
Góry przechowują pamięć o minionych pokoleniach. Mają w sobie mądrość, której ludzie nie pojmują, i trwają wiecznie – w przeciwieństwie do miłości, wojny czy przyjaźni. Niektórzy mówią, że góry dają życie. Inni wierzą, że co dziesięć lat ktoś musi zginąć wśród skał od uderzenia pioruna. Przekonała się o tym rodzina Domèneca i Sió. Ich losy ciasno splatają się z miejscem, w którym żyją. Ja śpiewam, a góry tańczą oddaje głos także tym, którzy mogą opowiedzieć swoją historię po raz pierwszy. Ukrywająca się w lesie sarna, duch poety, wyczekujące deszczu grzyby, kobiety przed wiekami oskarżone o czary, chmury zrzucające błyskawice… Bohaterowie wymykają się chronologicznym ramom czasu i oficjalnej historii, tworząc górski mikrokosmos pełen wzajemnych konfliktów i zależności. Czerpiąc z historii i mitów, wiejskich ballad oraz literatury pięknej, Irene Solà tworzy literacką gawędę o poszukiwaniu bliskości, śmierci i celebracji życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej