SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Capdevila Roser (1939- ) Joly Fanny (1954- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Joly Fanny. Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N I Bt

Tytuł oryginału: La cuisine de gudule 2002.

Tytuł oryginału cyklu: [Gudule].

Mama ma urwanie głowy z dziećmi, jest bardzo zabiegana i chyba nie zdąży dziś przygotować obiadu… Lena czuje, że musi wkroczyć do akcji. Zrobi rodzicom niespodziankę i przygotuje dla nich obiad. To przecież nic trudnego. Ups! W kuchni nie wszystko idzie po jej myśli. Co chwilę coś się rozlewa albo ląduje na podłodze. Braciszek oczywiście dzielnie pomaga siostrze, plącząc się jej pod nogami. Czyżby katastrofa? Wręcz przeciwnie! Omlet w wydaniu Leny smakuje wyśmienicie, a deser jest przepyszny. Warto czasem postawić na samodzielność!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mała pani doktor / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Capdevila Roser (1939- ) Joly Fanny (1954- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Joly Fanny. Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Symbol UKD: 821.133.1-93 N I Bt

Tytuł oryginału: Docteur Gudule 1999.

Tytuł oryginału cyklu: [Gudule].

Nasza pomysłowa bohaterka do zabawy w lekarza wcale nie potrzebuje specjalnego kompletu zabawek. Sama przygotuje sobie niezbędny sprzęt z tego, co znajdzie w domu. Najważniejszy jest oczywiście pacjent, a zostaje nim, rzecz jasna, braciszek. Jak zawsze żwawy i chętny do zabawy, nie przewidział tylko jednego – że siostra zechce mu zrobić zastrzyk. Czy maluch wyjdzie z tego cało? Czy rzeczy mamy i taty bardzo przy tym ucierpią? I kto w końcu dostanie zastrzyk od prawdziwego lekarza?

Brak okładki

Książka

W koszyku

Braciszek na piątkę / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N I Bt

Tytuł oryginału : Gudule maîtresse d'école

Książka

W koszyku

oceń

Pensjonat Muszelka / Fanny Joly ; ilustrował Christophe Besse ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 374, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Pensjonat Muszelka)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Besse Christophe (1956- ). Talar Magdalena. Joly Fanny (1954- ). Do kuchni marsz! Joly Fanny (1954- ). Podejrzane ptaszki. Joly Fanny (1954- ). Klub pingwinów. Joly Fanny (1954- ). Pióra i sierść fruwają na wszystkich piętrach. Joly Fanny (1954- ). Niech żyje gimnastyka! Joly Fanny (1954- ). Pensjonat Muszelka.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Hotele Przyjaźń Wczasy

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.133.1-93 P II

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemer : tous aux fourneaux!" 1999.

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemer : drôles d'oiseaux" 1999.

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemer : le club des pingouins" 2000.

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemer : plumes et poils a tous les étages" 2000.

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemer : vive la gym!" 2001.

Książka

W koszyku

oceń

Pensjonat Muszelka : nowi goście / Fanny Joly ; ilustrował Christophe Besse ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 359, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Pensjonat Muszelka)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Besse Christophe (1956- ). Talar Magdalena. Joly Fanny (1954- ). Pensjonat Muszelka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Hotele Przyjaźń Wczasy

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.133.1-93 P II

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemer : le fantôme de la chamber 13"

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemer : gare a la star!"

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemerr : mystére sous tree"

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemerr : quel Noël!"

Tytuł oryginału: "Hôtel Bordemerr : S.O.S. phoky"

Książka

W koszyku

oceń

Pralinka / Fanny Joly ; ilustrował Ronan Badel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 344, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Joly Fanny (1954- ) Badel Ronan (1972- ) Talar Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pralinka (postać fikcyjna) Dziewczęta Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 P II

Pralinka i jej rodzinkaPoznajcie Alinkę-Pralinkę. Na co dzień jest słodka, ale kiedy trzeba, potrafi tupnąć nogą. Płacze na zawołanie, śpiewa na cały głos i zakochuje się na zabój. Złośliwi starsi bracia? Kłopoty w szkole? Wizyta Bardzo Ważnych Gości? Z pomocą przyjaciółki Celiny, pluszowego lwa Gryzaka oraz najfajniejszego chłopca w całej szkole, Krzysia Trufli - Pralinka poradzi sobie ze wszystkim!

Książka

W koszyku

oceń

Pralinka nie daje za wygraną / Fanny Joly ; ilustrował Ronan Badel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 333, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Pralinka / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Badel Ronan (1972- ) Talar Magdalena Joly Fanny (1954- ). Pralinka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Pralinka (postać fikcyjna) Dziewczęta Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.133.1-93 P II

Tytuł oryginału: Cucu la met son grain de sel, 2013.

Tytuł oryginału: Cucu la praline mene la danse, 2014.

Tytuł oryginału: Cucu la praline n'a pas froid aux yeux, 2015.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętuje urodziny / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly.)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N I Bt

Tytuł oryginału : "Le "niversaire" de Gudule" 2001, tyt. oryg. cyklu: [Gudule].

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór z opiekunką / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Zarawska Patrycja (1970- ) Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N I Bt

Tytuł oryginału cyklu: [Gudule].

Tytuł oryginału : Gudule baby-sitter, 2000