Urodziny
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(52)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(47)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poezja
(2)
Druki ulotne
(1)
Dostępność
dostępne
(67)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(10)
Oddział dla dzieci
(33)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 9
(24)
Filia nr 8
(4)
Autor
Kledzik Emilia (1982- )
(3)
Laskowicz Paweł (1963- )
(3)
Steel Danielle (1947- )
(3)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Jaszczurowska Maria
(2)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(2)
McDonald Megan (1959- )
(2)
McDonald Megan (1959- ). Smrodek
(2)
Możdżyńska Aldona
(2)
Piotrowska Eliza (1976- )
(2)
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Skalska Katarzyna
(2)
Skwark Dorota
(2)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(2)
Widmark Martin (1961- )
(2)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(2)
Willis Helena (1964- )
(2)
Adbåge Emma (1982- )
(1)
Albrecht Herdis
(1)
Amft Diana (1975- )
(1)
Anderson Laura Ellen
(1)
Astley Neville
(1)
Aubert Marie (1979- )
(1)
Baker Mark (1959- )
(1)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(1)
Berkane Nadia (1973- )
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Boehme Julia (1966- )
(1)
Boehme Julia (1966- ). Moja Przyjaciółka Zuzia
(1)
Bortnowska Małgorzata
(1)
Borówka Ewa
(1)
Boutavant Marc (1970- )
(1)
Brian Janeen (1948-)
(1)
Brodzik Agnieszka
(1)
Burkhart Jessica (1987- )
(1)
Burkhart Jessica (1987- ). Akademia Canterwood
(1)
Campanella Marco
(1)
Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
(1)
Capdevila Roser (1939- )
(1)
Casalis Anna (1953- )
(1)
Casey L. A. (1991- )
(1)
Casey L. A. (1991- ). Bracia Slater
(1)
Child Lauren (1965- )
(1)
Child Lauren (1965- ). Charlie i Lola
(1)
Chojnacka Sylwia
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Bajki o misiach
(1)
Danziger Paula (1944-2004)
(1)
Desbordes Astrid
(1)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(1)
Drozdowska Karolina
(1)
French Vivian
(1)
French Vivian. Klub Tiary
(1)
Gałdecka Ewelina
(1)
Gibb Sarah
(1)
Gorczyca-Popławska Olga
(1)
Gorczyca-Popławska Olga. Lisek Julek
(1)
Gustavsson Per (1962- )
(1)
Górski Wojciech (ilustrator)
(1)
Harding Robyn
(1)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(1)
Janosch (1931- )
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Joly Fanny (1954- )
(1)
Joly Fanny. Lena
(1)
Jędraszek-Drzazga Izabela
(1)
Jędraszek-Drzazga Izabela. Julka piecze babeczki
(1)
Jędraszek-Drzazga Izabela. Julka w salonie fryzjerskim
(1)
Jędraszek-Drzazga Izabela. Julka wyprawia urodziny
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
King Stephen Michael
(1)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(1)
Kolasińska Katarzyna
(1)
Kotecki Piotr (1983- )
(1)
Kozdrój Wacław
(1)
Kozdrój Wacław. Wielkie i małe smutki Filipa i Jagódki
(1)
Krzyżanek Małgorzata
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Maciejewska Dorina
(1)
Magiera Anna
(1)
Makowska Ola (1974- )
(1)
Marienborg Irene
(1)
Matos Martina (1978- )
(1)
Małyszko Urszula
(1)
Miller Ben (1966- )
(1)
Motylewska Grażyna
(1)
Nesme Alexis (1974- )
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Pertler Cordula
(1)
Pierelotkin Ida (1981- )
(1)
Podsiadło Anna
(1)
Polewska Aleksandra (1974- )
(1)
Południak Marcin
(1)
Prudel Anna
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Reddy Swapna
(1)
Reddy Swapna. Baletowa ekipa
(1)
Reid Camilla
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(47)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(52)
Odbiorca
Dzieci
(42)
0-5 lat
(26)
6-8 lat
(23)
9-13 lat
(7)
0-5
(1)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(6)
Literatura szwedzka
(6)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura francuska
(3)
Literatura norweska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(2847)
Rodzina
(2102)
Przyjaźń
(1896)
Miłość
(1587)
Zabójstwo
(1375)
Urodziny
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(1373)
Relacje międzyludzkie
(1306)
Tajemnica
(1268)
Nastolatki
(1219)
Magia
(1076)
II wojna światowa (1939-1945)
(1045)
Rodzeństwo
(941)
Dzieci
(866)
Relacja romantyczna
(800)
Dziewczęta
(739)
Uczniowie
(737)
Policjanci
(702)
Małżeństwo
(663)
Zwierzęta
(652)
Arystokracja
(604)
Sekrety rodzinne
(589)
Osoby zaginione
(540)
Psy
(514)
Uczucia
(507)
Prywatni detektywi
(497)
Władcy
(488)
Życie codzienne
(487)
Boże Narodzenie
(457)
Dziennikarze
(451)
Matki i córki
(451)
Ludzie a zwierzęta
(441)
Uprowadzenie
(441)
Lekarze
(428)
Trudne sytuacje życiowe
(412)
Wakacje
(411)
Zakochanie
(392)
Wychowanie w rodzinie
(391)
Koty
(390)
Zemsta
(386)
Literatura polska
(385)
Żydzi
(378)
Ojcowie i córki
(375)
Zabójstwo seryjne
(364)
Walka dobra ze złem
(359)
Podróże
(354)
Przestępczość zorganizowana
(345)
Historia
(344)
Poszukiwania zaginionych
(340)
Dojrzewanie
(335)
Spisek
(328)
Chłopcy
(319)
Samorealizacja
(318)
Wojna
(318)
Mężczyzna
(313)
Wybory życiowe
(312)
Pisarze
(311)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(303)
Dziadkowie i wnuki
(300)
Samotność
(299)
Czarownice i czarownicy
(298)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(288)
Ojcowie i synowie
(286)
Szlachta
(281)
Seryjni zabójcy
(277)
Pisarze polscy
(275)
Śmierć
(270)
Sieroty
(266)
Młodzież
(262)
Humor
(257)
Polacy za granicą
(252)
Język polski
(250)
Osoby w wieku starszym
(250)
Nauczyciele
(247)
Ludzie bogaci
(244)
Polityka
(242)
Duchy
(241)
Wsie
(241)
Obyczaje i zwyczaje
(239)
Podróże w czasie
(238)
Czarodzieje
(234)
Zjawiska paranormalne
(229)
Władza
(225)
Samobójstwo
(221)
Zdrowe odżywianie
(216)
Szczęście
(215)
Zdrada
(215)
Kradzież
(212)
Wychowanie
(212)
Aktorzy
(210)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(207)
Psychoterapia
(206)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(206)
Hotele
(203)
Prawnicy
(203)
Szpiegostwo
(202)
Marzenia
(198)
Psychologia dziecka
(197)
Książęta i księżne
(195)
Język angielski
(194)
Kultura
(194)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
Valleby (miejscowość fikcyjna)
(2)
Norwegia
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(29)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść
(6)
Fantastyka
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Broszura
(2)
Książka zabawka
(2)
Wiersze
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Thriller
(1)
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zamek / Emma Adbåge ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.113.6-93 N 0
Emma Adbage ma dar obserwowania dziecięcych emocji i zachowań. Potrafi też o nich opowiadać w oryginalny sposób. Za jedną z wcześniejszych książek pod tytułem Dołek otrzymała Nagrodę Augusta – najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej. Książeczka o tym, że trawa jest zawsze bardziej zielona za płotem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.112.2-93 N 0
Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N 0 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Amelia Fang and the memory thief.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 141, [3] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Voksne mennesker, 2019
Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością – a może nie? Dorośli to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. skan.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książeczki z Półeczki ; 29)
(Mini Mini+ Poleca)
(Peppa)
Peppa, TRebeka, Danny i Suzy będą się opiekować maluchami na urodzinowym przyjęciu. Ciekawe, jakie zabawy zaplanowali dla swoich podopiecznych?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje tata Alberta! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, ©2021 - [29] stron : ilustracje ; 24 cm.
Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Moja Przyjaciółka Zuzia / Julia Boehme ; 1)
Tytuł oryginału: Conni feiert geburtstag, 2007.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie się podział Czwartek? / tekst Janeen Brian ; ilustracje Stephen Michael King ; tłumaczenie Anna Onichimowska. - Warszawa : Wielka Literka, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Książeczki z Innej Półeczki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Canterwood ; 17)
Tytuł oryginału cyklu: Canterwood Crest. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bracia Slater / L. A. Case)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Symbol UKD: 821.111(417)-993
Bronagh Murphy w ciągu ostatnich lat przeszła wiele, zatem kiedy zbliżają się jej dwudzieste pierwsze urodziny, jedyne, o czym marzy, to relaks z rodziną. Na spokojnie. Jej chłopak, Dominic Slater, nie zna pojęcia "na spokojnie". Mówiąc szczerze, nigdy nie znał i nie zamierza poznać. Adrenalina to jego narkotyk. Wymyśla doskonały plan - jednocześnie romantyczny i ekscytujący. Jednak jego wersja słowa "ekscytujący" bardzo różni się od tej znanej przez Bronagh. Wkrótce się dowie, jak bardzo. Kiedy sprawy przyjmą niekorzystny obrót, a Dominic znowu będzie walczyć o swoją dziewczynę, Bronagh stanie w obliczu bardzo trudnej decyzji. Trwać u boku swojego gorącego faceta albo odejść i nigdy nie oglądać się za siebie. Bronagh zatrzymuje to, co kocha
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Erotyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Charlie i Lola / Lauren Child)
Adaptacja książkowa na podstawie scenariusza napisanego przez Dave'a Inghama.
Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Dziś są jego urodziny i z tej okazji Charlie urządza specjalną urodzinową maskaradę, na którą zaprosił swoich przyjaciół. Na przyjęciu oczywiście nie może zabraknąć Loli. Czy jednak Lola potrafi się odpowiednio zachować? Czy będzie pamiętała, że to nie ona jest najważniejszą osobą tego dnia? (od 3 roku życia)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajki o Misiach / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Symbol UKD: 821.111(73)-93 N I
Nazwa ilustratora w copyright. Stanowi część cyklu.
Tytuł oryginału : It's justine time, Amber Brown
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele)
Tytuł oryginału: "L'anniversaire d'Edmond" 2016.
Z cyklu "Edzio i przyjaciele".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Tiary ; 1)
Tytuł oryginału cyklu: The Tiara club.
Tytuł oryginału: Princess Charlotte and the birthday ball, 2005
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lisek Julek : naciśnij, potrząśnij, klaśnij / Olga Gorczyca-Popławska)
„Lisek Julek” to seria interaktywnych książeczek dla najmłodszych z uroczym bohaterem. Na kolejnych stronach dzieci poznają przygody liska, w których aktywnie uczestniczą. Rysują i naciskają paluszkiem, obracają książkę i nią potrząsają, naśladują dźwięki i ruchy, by pomagać Julkowi w codziennych czynnościach, które są bliskie także im. Julek wstał dziś bardzo wcześnie. To ważny dzień – jego drugie urodziny. Pomóż mu się do nich przygotować. Klaszcz, stukaj, naciskaj, potrząsaj, dmuchaj i śpiewaj, A przede wszystkim świetnie się przy tym baw.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The party.
Na pozór sielankowe życie zamożnej rodziny z San Francisco zostaje wywrócone do góry nogami. Kiedy w pięknym domu dochodzi do tragedii, mroczne sekrety wychodzą na jaw, a przyjaciele stają się wrogami. Jedno zaproszenie, którego będą żałować do końca życia. Szesnaste urodziny obchodzi się raz w życiu. To radosny rytuał przejścia, wkroczenia w dorosłość, ważny etap rozwoju i symboliczny koniec niewinności. Jeff i Kim Sandersowie planują z tej okazji wydać przyjęcie dla swojej córki. Hannah nigdy nie sprawiała problemów, dobrze się uczy i przyjaźni tylko z miłymi dziewczętami. Uroczystość ma być skromna: cztery najbliższe przyjaciółki, pizza, tort i seans filmowy. Co mogłoby pójść nie tak?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Thriller (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.112.2-93
Na książce pseudonim autora, nazwa: Horst Eckert.
Tygrysek ma urodziny, więc Miś wyprawia dla niego wielki urodzinowy bal. Przybywają zaproszeni goście: Ciocia Gąska, Słoń, Ropuszek Pudełko, Osiołek podróżnik Majorka i mnóstwo innych osób. Ropuszek Pudełko troszkę się nudzi i postanawia urozmaicić zabawę. I to jeszcze jak!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prezent urodzinowy / wg Tove Jansson. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Muminki)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-93 821.113.6(480)-93 N I
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej