Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(17)
Poezja
(6)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(53)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(2)
Oddział dla dzieci
(27)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 9
(23)
Autor
Akinfiiev Oleksii
(2)
Dračkovs'ka Oksana
(2)
Dračkovs'ka Oksana (1987- )
(2)
Kasperowicz Ewa
(2)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(2)
Pokaż więcej ...
Melamed Gennadìj
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Savčins'ka-Latik Teodora
(2)
Walentynowicz Marian (1896-1967)
(2)
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Anuszewska Anna Helena (1987- )
(1)
Arênêv Volodimir (1978- )
(1)
Bagriy Oksana (1985- )
(1)
Bigos Katarzyna
(1)
Bitkowa Tetiana
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Buriak Oleksandr
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Кайко та Кокош
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Droga-Bazan Agata
(1)
Dubinin Renata
(1)
Felec'ka Oksana
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(1)
Humeniuk Borys (1965- )
(1)
Kamińska Aneta (1976- )
(1)
Kamola Aneta
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kocûbins'kij Mihajlo (1864-1913). O dwóch koziołkach
(1)
Kołodziejski Paweł
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Kudina Nataliâ
(1)
Kulesza-Damaziak Beata
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Leśniak Marcin
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mól Krystyna
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Rusinek Krzysztof
(1)
Sałamacha Przemysław (ilustrator)
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(1)
Ćwikła Marcin
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(4)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Ukraina
(16)
Język
ukraiński
(18)
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(26)
6-8 lat
(23)
0-5 lat
(16)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(17)
Literatura polska
(6)
Litearura ukraińska
(1)
Temat
Język ukraiński
(21)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Wymowa
(3)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Matki i synowie
(2)
Miłość
(2)
Podróże
(2)
Savoir-vivre
(2)
Słodycze
(2)
Zającowate
(2)
Zwierzęta
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Czytanie sylabowe
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Koala
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i córki
(1)
Motyle
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Nauczanie zintegrowane
(1)
Nowak, Kazimierz (1897-1937)
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Ryby
(1)
Szczęście
(1)
Szkoły
(1)
Słoń
(1)
Tekst w języku ukraińskim
(1)
Tolerancja
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Uchodźcy
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Ukraińcy
(1)
Uśmiech
(1)
Wielokulturowość
(1)
Wiewiórka
(1)
Wojna
(1)
Wojownicy
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawa
(1)
Śpiew
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Afryka
(1)
Gatunek
Powieść
(21615)
Powieść obyczajowa
(12038)
Opowiadania i nowele
(7674)
Wiersze
(5848)
Kryminał
(4042)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Podręcznik
(2841)
Romans
(2665)
Fantastyka
(2642)
Poradnik
(2314)
Powieść historyczna
(2271)
Powieść przygodowa
(2214)
Sensacja
(2064)
Thriller
(2061)
Wydawnictwa popularne
(1495)
Saga rodzinna
(1418)
Pamiętniki i wspomnienia
(1411)
Powieść psychologiczna
(1393)
Fantasy
(1380)
Książki dla małych dzieci
(1309)
Romans historyczny
(1233)
Bajki i baśnie
(1188)
Biografia
(974)
Opracowanie
(967)
Komiks
(850)
Materiały pomocnicze
(831)
Antologia
(747)
Horror
(665)
Praca zbiorowa
(589)
Powieść biograficzna
(553)
Publikacja bogato ilustrowana
(548)
Przewodnik turystyczny
(531)
Publicystyka
(525)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(524)
Lektura z opracowaniem
(499)
Reportaż
(494)
Literatura polska
(455)
Literatura dla dzieci
(450)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(427)
Encyklopedia
(401)
Książka zabawka
(391)
Literatura w języku angielskim
(350)
Fraszki
(349)
Gry planszowe
(345)
Publikacje dla dzieci
(338)
Science fiction
(304)
Książka obrazkowa
(284)
Ćwiczenia i zadania
(272)
Sagi
(265)
Literatura podróżnicza
(264)
Opowiadania i nowele przygodowe
(263)
Tragedia
(237)
Komedia
(230)
Esej
(218)
Wywiad dziennikarski
(216)
Przepisy kulinarne
(214)
Powieść erotyczna
(213)
Przypowieść
(200)
Legendy i podania
(195)
Dramat (gatunek literacki)
(194)
Powieść podróżnicza
(191)
Pieśń
(181)
Album
(179)
Powieść humorystyczna
(172)
Gry i zabawy umysłowe
(167)
Literatura
(156)
Broszura
(154)
Rymowanki
(146)
Monografia
(145)
Satyra
(134)
Felieton
(132)
Adaptacja literacka
(128)
Dystopia
(128)
Powieść autobiograficzna
(122)
Książka kucharska
(120)
Materiały konferencyjne
(120)
Szkic literacki
(115)
Powieść grozy
(114)
Epos
(112)
Manga
(111)
Powieść wojenna
(111)
Audiobooki
(106)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(106)
Poemat
(106)
Poezja
(88)
Relacja z podróży
(86)
Treny
(85)
Atlas zwierząt
(83)
Gry edukacyjne
(83)
Listy
(80)
Powieść religijna
(80)
Literatura w języku niemieckim
(77)
Słownik
(75)
Scenariusz zajęć
(74)
Gry w karty
(73)
Encyklopedia polska
(71)
Literatura grecka
(70)
Słownik języka polskiego
(70)
Sonety
(69)
Powieść polityczna
(67)
Rozmówki
(67)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Językoznawstwo
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bajki ukraińskie = Ukraïns'ki kazkì / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Anuszewska Anna Helena (1987- ) Bagriy Oksana (1985- ) Kocûbins'kij Mihajlo (1864-1913). O dwóch koziołkach Kamola Aneta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Zwierzęta Wielokulturowość
Gatunek
Opowiadania i nowele Legendy i podania Bajki i baśnie Literatura w języku ukraińskim
Symbol UKD: 821.161.2-93 N I LO
Tekst równoległy polski, ukraiński
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Symbol UKD: 821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Tekst w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vielikij turnir / [Janusz Christa] ; pereklav na ukraïns'ku Volodimir Arênêv = tłumaczył Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2022]. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Великий Турнір / Переклав на українську Володимир Арєнєв
(Kajko i Kokosz)
(Klub Świata Komiksu ; album 1522)
(Kajko ta Kokoŝ)
Autor
Christa Janusz (1934-2008) Arênêv Volodimir (1978- ) Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz Christa Janusz (1934-2008). Кайко та Кокош
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy
Gatunek
Komiks Literatura w języku ukraińskim
Symbol UKD: 821.162.1-93 821.162.1-91 LO K II
Tekst w języku ukraińskim
Specjalna edycja komiksu Janusza Christy (1934-2008) Kajko i Kokosz – Wielki turniej przetłumaczona na język ukraiński. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 u (3 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.
Autor
Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Limeryki Wiersze Literatura w języku ukraińskim
Symbol UKD: 821.161.2-93 LO
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Tekst w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovs'ka Oksana Dračkovs'ka Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Symbol UKD: 821.161.2-93 LO
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Tekst w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovs'ka Oksana Dračkovs'ka Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Symbol UKD: 821.161.2-93 LO
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Tekst w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj w Polsce! = Laskavo prosìmo do Pol'šì! / [współpraca i tłumaczenie Renata Dubinin ; ilustracje Krystyna Mol, Katarzna Bignos, Agata Droga, Przemysła Sałamacha]. - Kraków : Rafael, [2022]. - 31 stron : ilustracje ; 21 cm
Autor
Dubinin Renata Mól Krystyna Bigos Katarzyna Droga-Bazan Agata Sałamacha Przemysław (ilustrator)
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Temat
Język ukraiński Wymowa Polska
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Symbol UKD: 0/9 (02.053.2) LO
Witajcie w Polsce to książeczka powitalna przygotowana z myślą o ukraińskich dzieciach, ale także ich mamach lub opiekunach, którzy uciekając przed wojną, znaleźli schronienie w Polsce. Pomoże ona naszym małym gościom poznać miejsce, w którym się znaleźli, jego mieszkańców, język czy zwyczaje. A wszystko po to, by czuły się u nas jak najlepiej. Chcemy im powiedzieć też bardzo ważną rzecz: jesteście u nas bezpieczni i jesteście tu bardzo mile widziani. Książka wydana w języku ukraińskim, zawiera m in: krótki słownik, informacje i ciekawostki o Polsce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dim tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 76, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ) Szymanowicz Maciej (1976- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzina Szkoły Tolerancja Uchodźcy Ukraińcy Wojna Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Symbol UKD: 821.162.1-93=161.2 Op II LO
Mapa i tekst na wyklejkach.
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej