SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

504 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arcymag. część pierwsza / Aleksander Rudazow ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Chodkowska-Gyurics. - Wydanie I. - Lublin : Fabryka Słów, 2008. - 282, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Rudazov Aleksandr Valentinovič (1981- ) Chodkowska-Gyurics Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Czarnoksiężnicy Demony Magia Piekło

Gatunek

Fantasy Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-312.9 F IV

Świat zwariował. W starożytnym Sumerze, w czasach arcymaga, pozycję niewiast widziano gdzieś między meblami a zwierzętami domowymi. Zmartwychwstając w wieku XXI, mag Kreol nie ma wyjścia. Musi zaufać wyzwolonej kobiecie, policjantce, która magię kojarzy - o zgrozo - wyłącznie z Copperfieldem. Czytajcie Księgę, prawdę Wam powie o ważniaku z Babilonu, który umarł aby żyć. O magu potężnym, co przechytrzył demony, a nie przewidział plagi odkryć archeologicznych. Wygrzebany jako zabytek, starszy od Sfinksa, w dzisiejszym San Francisco czuje się jak nowonarodzony. I przejawia typowo współczesne słabości: do gromowładnych amuletów, samobieżnych rydwanów i pięknych "niewolnic". Czytajcie Księgę, oświeci Was. Oprowadzi po o światach równoległych, zaprosi do piekieł, uchyli okna na mnogość kosmosów. Zajrzyjcie pod podszewkę rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Azazel / Boris Akunin ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta CD ; 12 cm

(Erast Fandorin ; 1)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Czech Jerzy (1952- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Akunin Boris (1956- ). Erast Fandorin

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Erast Fandorin (postać fikcyjna) Policjanci Rosja

Gatunek

Powieść Kryminał

Symbol UKD: 821.161.1-312.4 (086.7)

Tytuł oryginału : Azazel', 1998.

Doskonałej jakości kryminał w stylu retro, prosto z Rosji. Jest rok 1876. Bogaty student popełnia samobójstwo, pozostawiając majątek Angielce, lady Astair. Fandorin, wówczas młody moskiewski detektyw, wietrzy jakąś tajemnicę. Podejmuje śledztwo. Dzięki nowej metodzie dedukcji rozszyfrowuje tajną organizację Azazel. Rozwiązanie zagadki opłaci jednak osobistą tragedią...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Azazel / Boris Akunin ; z rosyjskiego przełozył Jerzy Czech. - Warszawa : Presspublica, 2007. - 220, [2] strony ; 20 cm.

(Kryminał i Sensacja.)

(Erast Fandorin / Borys Akunin; 1)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ). Erast Fandorin;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Erast Fandorin (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-312.4

Tytuł oryginału : Azazel', 1998.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Kryminał

Książka

W koszyku

Azazel / Boris Akunin ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 220, [2] strony ; 20 cm.

(Erast Fandorin ; 1)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Czech Jerzy (1952- ) Akunin Boris (1956- ). Erast Fandorin

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Erast Fandorin (postać fikcyjna) Policjanci Rosja

Gatunek

Powieść Kryminał

Symbol UKD: 821.161.1-312.4

Tytuł oryginału: Azazel', 1998.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Agata Krzyżanowska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 16 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Celer-Szczepaniak Julia. Krzyżanowska Agata (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chciwość Magia

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.161.1-93 N I

Tytuł oryginału: "Skazka o rybake i rybke" 1833.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (7 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; przełożył [z rosyjskiego] Julian Tuwim ; ilustracje Andrzej Fonfara. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - [14] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Tuwim Julian (1894-1953) Fonfara Andrzej (1954-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chciwość Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Symbol UKD: 821.161.1-93 N I

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o rybaku i rybce / [tekst Aleksander Puszkin ; tłumaczenie Julian Tuwim ; ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak ; omówienie Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis - Books, 2018. - 31, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Ilustrowana Lektura)

(Kanon Lektur)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Tuwim Julian (1894-1953).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6. Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Puszkin, Aleksander (1799-1837). Chciwość Złota rybka

Gatunek

Bajki i baśnie Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele Opracowanie Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.161.1-93 B II

Książka znajduje się w kanonie lektur dla klas 4-6.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Agata Krzyżanowska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 16 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Celer-Szczepaniak Julia. Krzyżanowska Agata (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chciwość Magia

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.161.1-93 N I

Tytuł oryginału: "Skazka o rybake i rybke" 1833.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ilustrowana Lektura)

(Kanon Lektur)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Tuwim Julian (1894-1953)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6. Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Puszkin, Aleksander (1799-1837). Chciwość Złota rybka

Gatunek

Bajki i baśnie Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele Opracowanie Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.161.1-93 B II

Książka znajduje się w kanonie lektur dla klas 4-6.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; tłumaczyła Renata Lis ; czyta Masza Bogucka. - [Warszawa] : wolnelektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (0 godz. 11 min 57 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Bogucka-Steczek Masza Lis Renata (1970- )

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chciwość Rybacy Spełnianie życzeń Złota rybka

Gatunek

Bajki i baśnie

Symbol UKD: 821.161.1-93 (086.7)

Miejsce wydania na podstawie adresu siedziby wydawnictwa.

Czas trwania: 0 godz. 11 min 57 s.

To opowieść o dobrym, biednym rybaku i jego chciwej żonie. Niespodziewanie w życiu małżeństwa pojawiła się złota rybka, spełniająca życzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki / Aleksander Puszkin ; [przełożyli z rosyjskiego Jan Brzechwa [et al.] ; ilustracje Stanisław Kowalow. - Wydanie 2. - Warszawa ; Moskwa : "Książka i Wiedza" : "Raduga", 1990 . - 123, [4] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Brzechwa Jan (1900-1966) Kovalev Stanislav Romanovič (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Bajki i baśnie

Symbol UKD: 821.161.1-93 B II

Nazwa tłumacza : Jan Lesman.

Tytuł oryginału : Skazki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki i zagadki / Wiktor Laskowski ; [ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2014. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Dziecięca Biblioteczka)

Autor

Lâskovskij Viktor L. Stefaniak Anna Stefaniak Lech Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Zagadki

Symbol UKD: 821.161.1-93 N I

Proponujemy nową serię, w której oprócz bajek na dobranoc znajdują się zbiory zagadek i zabawne opowiadania o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bez svidetelej / [autor oryginału ] Igor' Zabelin; [editors Helge Vangmark, Sigrid Schacht]. - Warszawa: Wydawnictwo LektorKlett., 2012. - 40 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Easy Readers. B)

Autor

Zabelin Igor' Mihajlovič (1927-1986) Vangmark Helge Schacht Sigrid

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura w języku rosyjskim

Symbol UKD: 821.161.1-3=161.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 r (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli [z rosyjskiego] Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - [Wydanie 2 i. ewentualnie 3 / posłowiem opatrzyła Jadwiga Śliszowa]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Śliszowa Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Przyjaźń Miłość Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Symbol UKD: 821.161.1-311.6

Tytuł oryginału : Belaja gvardija.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ros.hist. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Białe noce : opowiadania / Fiodor Dostojewski ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Władysław Broniewski, Gabriel Karski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1986. - 169, [4] strony ; 17 cm.

(Koliber ; 97)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Broniewski Władysław (1897-1962) Karski Gabriel (1895-1978) Dostojewski Fiodor (1821-1881) Łagodna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Symbol UKD: 821.161.1-321.2

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obyczajowa

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obyczajowa

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biały gołąbek z Kordoby / Dina Rubina ; przełożyła Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 557, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Rubina Dina Il'inična (1953- ) Bartosik Margarita

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść przygodowa

Symbol UKD: 821.161.1-311.3

Tytuł oryginału: Belaâ golubka Kordoby, 2009

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przygodowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Szanghaj / Elvira Baryakina ; przełożył Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński S-ka - Prószyński Media, 2017. - 511, [1] strona ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; cz. 2.)

Autor

Baryakina Elvira (1975- ). Dębski Rafał (1969- ) Baryakina Elvira (1975- ). Burzliwa epoka ;

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Klim Rogow (postać fikcyjna) Nina Warwiłow (postać fikcyjna) Relacje międzyludzkie Uczucia Szanghaj (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść Powieść historyczna

Symbol UKD: 821.161.1-311.2 821.161.1-311.6

Stanowi kontynuację: Miłość w czasie rewolucji

Kontynuowany w: Sowiecki książę

Stanowi cz. 2 cyklu "Burzliwa epoka". Cz. 1 pt.: Miłość w czasie rewolucji, cz. 3 pt.: Sowiecki książę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ros.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bibliotekarz / Michaił Jelizarow ; przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 410, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Elizarov Mihail Ûr'evič (1973- ) Korybut-Daszkiewicz Izabela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.161.1-312.4

Tytuł oryginału : Bibliotekar' 2007

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ros.sens. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biesy / Fiodor Dostojewski ; [przekład, nota wprowadzająca, nota końcowa, oraz przypisy Zbigniew Podgórzec] ; opracowała Agnieszka Woźny. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2012. - 718 stron ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Woźny Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Nihilizm Słowianofilstwo

Gatunek

Powieść Dystopia

Symbol UKD: 821.161.1-311.1 821.161.1-311.2

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie ; opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Tytuł oryginału : Besy, 1871.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ros.psych. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psychologiczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biesy / Fiodor Dostojewski ; przełożyli Tadeusz Zagórski i Zbigniew Podgórzec. - Wydanie 2 w tym wyborze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 735, [1] strona; 20 cm.

(Dzieła Wybrane; 4)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Zagórski Tadeusz Podgórzec Zbigniew (1935-2002) Dostojewski Fiodor (1821-1881). Dzieła wybrane;

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Odpowiedzialność moralna Nihilizm Postawy Poczucie winy Spisek Rewolucja Rosja

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść Powieść filozoficzna Satyra

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

Tytuł oryginału : Biesy

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Psych.