SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli [z rosyjskiego] Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - [Wydanie 2 i. ewentualnie 3 / posłowiem opatrzyła Jadwiga Śliszowa]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Śliszowa Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Przyjaźń Miłość Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Symbol UKD: 821.161.1-311.6

Tytuł oryginału : Belaja gvardija.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ros.hist. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diaboliada / Michaił Bułhakow; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA , 2003. - 76 stron ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.161.1-311.5

Tytuł oryginału D'âvolâda

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ros.humor. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368, [4] s.; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2003. - 547 s.; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść filozoficzna Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd.12. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 476, [4] s.; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 7. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 511, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

Oryginał : "Master i Margarita".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 413, [2] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 4.)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 541, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

Tytuł oryginału : Master i Margarita.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektura

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; czyta Henryk Boukołowski. - Warszawa : Agora : Propaganda, [ante 2008]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Lektury obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 2)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Boukołowski Henryk (1937-2020) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-311.1 (086.7)

Fabułę stanowią losy tytułowych bohaterów, mieszkających w Moskwie lat 30. XX wieku, a także wpleciona w narrację powieść historyczna o Poncjuszu Piłacie w wielowątkowym powiązaniu z wizytą Szatana w ateistycznym Związku Radzieckim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : De Agostini Polska : Altaya Polska, 2002. - 545, [5] stron ; 20 cm

(Arcydzieła Literatury Współczesnej)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Bellona, 2013. - 493, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

Tytuł oryginału : Master i Margarita.

"Mistrz i Małgorzata" – jak wiele genialnych utworów – wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, bogata w odniesienia do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale także ciętą satyrę oraz ironiczne odniesienia do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także – rzecz jasna – cudowny wątek miłosny tytułowych "Mistrza i Małgorzaty", który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet tej książki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektura (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psie serce / Michał Bułhakow ; przełożyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska ; [opracowanie graficzne Paweł Malko]. - Warszawa : Iskry, 1989. - 95, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ) Malko Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Symbol UKD: 821.161.1-311.5

Oryginał : "Sobače serdce".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psie serce / Michał Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska. - Waszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 103, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.161.1-311.5

Tekst wg wydania : "Iskry", Warszawa 1989.

Tytuł oryginału : Sobače serdce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Humor (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory wybrane T. 4, Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 620, [4] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ) Dąbrowski Witold (1933-1978) Wołodźko-Butkiewicz Alicja (1940-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-311.1

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, Mistrza i Małgorzatę w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Przekład Mistrza i Małgorzaty porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stalin : pierwsza pełna biografia oparta na rewelacyjnych dokumentach z tajnych archiwów rosyjskich / Edward Radziński ; przekład Irena Lewandowska, Michał Jagiełło. - Warszawa : Wydawnictwo Magnum, 1996. - 633 stron, [24] stron tablic : fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Radzinskij Èdvard Stanislavovič (1936- ). Lewandowska Irena (1931- ). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Stalin, Józef (1878-1953) Komunizm Politycy Przywódcy i głowy państw Totalitaryzm Rosja ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Symbol UKD: 94(47+57)]"19" 329.15(47+57) 929-052(47+57)"19"

Tytuł oryginału: Stalin, 1996

Ekscytująca biografia napisana na podstawie nie znanych dotąd dokumentów z tajnych archiwów rosyjskich, a także wspomnień i rozmów ze świadkami tamtych czasów. Autor dotarł m.in. do jednego ze specjalnych ochroniarzy, który po czterdziestu latach zdecydował się ujawnić posiadane informacje i dostarczył najpoważniejszych dowodów na istnienie spisku związanego ze śmiercią Stalina. Książka ujawniająca wiele zaskakujących faktów z życia Generalissimusa, jest czymś więcej niż tylko biografią radzieckiego tyrana. Jest jednocześnie fascynującym freskiem epoki, przez całe dziesięciolecia spowitej zasłoną mitów i kłamstw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Stalin (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przekład [z rosyjskiego] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wydanie 3. - PoznWarszawa : "Iskry", 1997. - 109, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Łagry (ZSRR) Więźniowie obozów Żołnierze ZSRR

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

Symbol UKD: 821.161.1-311.2

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miliard lat przed końcem świata / Arkadij i Borys Strugaccy ; przełożyła Irena Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2004. - 126, [1] strona ; 19 cm.

(Mistrzowie SF i Fantasy)

Autor

Strugacki Arkadij (1925-1991) Strugacki Boris (1933-2012) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Fantastyka. Powieść

Symbol UKD: 821.161.1-311.9

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Fantastyka

Książka

W koszyku

oceń

Piknik na skraju drogi / Arkadij i Borys Strugaccy ; przełożyła Irena Lewandowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 171, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Strugacki Arkadij (1925-1991) Strugackij Boris Natanovič (1933-2012) Lewandowska Irena (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Życie pozaziemskie Wojska najemne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.161.1-311.9

Tekst wg: "Iskry", Warszawa 1974.

Tytuł oryginału : Piknik na obočine, 1972.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)