SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

49 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się wstydzi / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit Sp. z o.o., 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Wstyd

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N 0

Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na pokonanie wstydu.

Tytuł oryginału: Je suis timide : avec un exercice de sophrologie pour vaincre la timidité.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się zakochuje / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Sęk Bożena Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Odwaga Zakochanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N 0

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston. Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na odwagę, by podzielić się uczuciem.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Kiedy Gucio widzi Krystynkę, czuje się bardzo dziwnie. Chciałby jej o tym powiedzieć, ale nie ma odwagi. Zobacz, w jaki sposób podzieli się swoją miłością! Seria historyjek, które uczą nazywać uczucia i nad nimi panować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się złości / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit Sp. z o.o., 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Gniew Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93

Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na wyciszenie złości.

Tytuł oryginału: Je suis en colère : avec un exercice de sophrologie pour apaiser la colère.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się złości / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Sęk Bożena Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Gniew Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N 0

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston. Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na wyciszenie złości.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio się złości. Nic nie idzie tak, jak ON by chciał. Zobacz, w jaki sposób uda mu się odzyskać dobry humor! Seria historyjek, które pomagają dzieciom nazwać emocje i poradzić sobie z nimi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio szaleje / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit Sp. z o.o., 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Radość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N 0

Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na dobre wykorzystanie energii.

Tytuł oryginału: Je suis tout fou-fou.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio szaleje / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit Sp. z o.o., 2020. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Radość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N 0

Na okładce : Z ćwiczeniem oddechowym na dobre wykorzystanie energii.

Tytuł oryginału : Je suis tout fou-fou.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio czuje się wspaniale. Skacze wszędzie i się wygłupia. Na wszelkie sposoby próbuje zwrócić na siebie uwagę rodziców. Zobacz, w jaki sposób uda mu się spożytkować tę energię. Seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio uczy się przegrywać / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia)

(Mądry Rozwój)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Sęk Bożena Chien Chow Chine Aurélie . Przygody Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gry i zabawy Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Współzawodnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N 0

Tytuł oryginału cyklu: Gaston la licorne.

Nowa propozycja dla małych fanów Gucia. W każdym tomie serii jedna przygoda małego jednorożca oraz rada, jak rozwiązywać różne problemy. Dobre pomysły Gucia i jego rodziców sprawdzają się w praktyce! Dziś Gucio jest niezadowolony. Czy to piłka nożna, czy planszówka on ciągle przegrywa. Zobacz, jak Gucio poprawia swoje wyniki dzięki treningowi. I że nawet kiedy przegrywa, zawsze coś przy tym zyskuje. Rozwiązuj codzienne problemy z Guciem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio zazdrości / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit Sp. z o.o., 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Zazdrość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93

Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na opanowanie zazdrości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Watson pokonują zazdrość / tekst Ghislaine Dulier ; ilustracje Bérengère Delaporte ; przekład Bożena Sęk. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Dulier Ghislaine Delaporte Bérengère (1979- ) Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zazdrość Koty Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.133.1-93 N I

Kiedy dzieci chcą, żeby cała uwaga dorosłych skupiała się tylko na nich… Kiedy demonstracyjnie obrażają się, wybuchają płaczem i przestają bawić z innymi… Kiedy starsze rodzeństwo z zazdrości krzywdzi młodsze… Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota. Książka o tym, czym jest zazdrość i jak jej nie ulegać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ascanio / Alexandre Dumas ; przeł. z fr. Bożena Sęk. - Wyd. 1 w tej ed. - Katowice : "Książnica", 2004. - 457, [3] s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa.)

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870). Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cellini, Benvenuto (1500-1571)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Symbol UKD: 821.133.1-312.6 Cellini 821.133.1-311.6

Tyt. oryg. : "Ascanio".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.biogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlotte / David Foenkinos ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 260 stron ; 20 cm.

Autor

Foenkinos David (1974- ) Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Salomon, Charlotte (1917-1943) Malarze

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna

Symbol UKD: 821.133.1-312.6 929-052(430)"19"

Tytuł oryginału : "Charlotte" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.biogr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Emblemat zdrajcy / Juan Gómez-Jurado ; z języka hiszpańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 318, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zdrada Masoneria Niemcy

Gatunek

Powieść Sensacja Thriller

Symbol UKD: 821.134.2-312.4

Tytuł oryginału : Emblema del traidor, 2008.

Cieśnina Gibraltarska, rok 1940. Podczas sztormu hiszpańska fregata ratuje grupkę niemieckich rozbitków. Kiedy morze się uspokaja, przywódca ofiarowuje kapitanowi medalion ze szczerego złota. Z tego spotkania kapitan na całe życie zapamięta dwa słowa: zdrada i ocalenie. Wokół tego medalionu kręci się opowieść o Paulu, który z matką mieszka w domu jej siostry, baronowej von Schroeder. Tajemnicze odkrycie dotyczące dziwnej śmierci ojca sprowokuje Paula do przedsięwzięcia niebezpiecznego śledztwa w Monachium lat dwudziestolecia międzywojennego. Nawet miłość do Alys, przedsiębiorczej fotograficzki pochodzenia żydowskiego, nie przeszkodzi Paulowi w obsesyjnym poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, co naprawdę przydarzyło się jego ojcu. Paul jednak nie wie, że te działania okażą się brzemienne w skutki i na zawsze odmienią życie osób z jego otoczenia. Masoni, naziści, miłość i zdrada składają się na ten zaskakujący thriller, opowieść o poszukiwaniu prawdy i o tym, jaką cenę trzeba zapłacić, aby ją odnaleźć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. hiszp.sens. (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słony smak miłości / Benoîte Groult ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie 4. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2004. - 212, [4] strony ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Groult Benoîte (1920- ) Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Groult, Benoît (1920- )

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Symbol UKD: 821.133.1-312.6

Tytuł oryginału: Les vaisseaux du coeur 1988

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Biograficzna

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sól życia / Benoîte Groult ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992.96 - 187, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Groult Benoîte (1920- ) Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.133.1-311.2

Tytuł oryginału: Les vaisseaux du coeur, 1988

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniknięcie Josefa Mengele / Oliver Guez ; z francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018 - 256, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Guez Olivier (1974- ) Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mengele, Josef (1911-1979?) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Lekarze Przestępcy wojenni Ucieczki Nazizm Argentyna Brazylia Paragwaj

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna Powieść historyczna

Symbol UKD: 821.133.1-312.6 821.133.1-311.6 929-052

Tytuł oryginału: La Disparition de Josef Mengele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.hist. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Obszar Marzyciela / Jean-Pierre Hubert ; przeł. [z fr.] Bożena Sęk ; posłowiem opatrzyła Barbara Okólska ; il. Anna Łoza-Dzidowska. - [Katowice] : "Śląsk", [1989]. - 206, [2] s. ; 21 cm.

(Science Fiction (Śląsk) ; 3.)

Autor

Hubert Jean-Pierre. Sęk Bożena. Okólska Barbara. Łoza-Dzidowska Anna.

Gatunek

Fantastyka. Fantastyka

Symbol UKD: 821.133.1-311.9

Oryg. : "Le champ du REveur" 1983.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afrykańskie równanie / Yasmina Khadra ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 273, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura algierska

Temat

Terroryzm morski Somalia Afryka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.133.1(65)-311.1 821.133.1(65)-311.2

Tyt. oryg.: "L'equation Africaine" 2011. Na książce pseud. aut., nazwa: Mohammed Moulessehoul.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.psych. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia noc Kaddafiego / Yasmina Khadra ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 170, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura algierska

Temat

Kaddafí, Muammar (1942-2011)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść

Symbol UKD: 821.133.1(65)-312.6

Na okł.: Literacki portret libijskiego przywódcy, rewolucjonisty i siejącego terror dyktatora.

Tyt. oryg.: La derniere nuit du rais.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.biogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie / Philippe Labro ; z j.fr.przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 511 s. ; 20 cm.

Autor

Labro Philippe (1936- ). Sęk Bożena.

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Godzina Tygrysa / Jack-Alain Léger ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Książnica, 1991. - 443, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Léger Jack-Alain (1947-2013) Sęk Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść historyczna Sensacja

Symbol UKD: 821.133.1-311.6

Tytuł oryginału: L'heure du Tigre, 1990

Abel Young niespodziewanie otrzymuje w spadku po ojcu, którego nie znał, doskonale prosperujące pismo. Zarządzanie gazetą pozostawia przyrodniemu bratu, a sam postanawia wyjechać do Wietnamu , jako jej korespondent. Nie przychodzi mu do głowy, że ma wrogów, którzy skwapliwie wykorzystają okazję - w Wietnamie Abel znika w niejasnych okolicznościach... (gandalf.com)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist.woj (1 egz.)