SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

25 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maurycy / E. M. Forster ; przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Gdańsk : "Atext", 1994. - 246, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Okiem)

Autor

Forster E. M. (1879-1970) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111-311.2

"Maurycy", powieść o podłożu autobiograficznym, rozgrywająca się w środowisku studentów, a następnie absolwentów Cambridge, powstała w roku 1914. Jednak ze względów obyczajowych pisarz nie zdecydował się opublikować jej za życia i książka ujrzała światło dzienne dopiero w roku 1971, po śmierci autora. Podobnie jak inne powieści Forstera, również i ona stała się kanwą filmu, wyreżyserowanego przez znakomitego twórcę amerykańskiego, Jamesa Ivory'ego.

Książka

W koszyku

oceń

Nić / Victoria Hislop ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wydanie 2. (kieszonkowe 1.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 446, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Hislop Victoria (1959- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Rodzina Saloniki (Grecja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111-311.2

Tytuł oryginału: The thread.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powrót / Victoria Hislop ; z ang. przeł. Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wyd. 3. (kieszonkowe 1.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 470, [1] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Hislop Victoria (1959- ). Olejniczak-Skarsgård Maria.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.111-311.2

Tyt. oryg.: "The return" 2008.

Książka

W koszyku

oceń

Powrót / Victoria Hislop ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 470, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Hislop Victoria (1959- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Rodzina Polityka Społeczeństwo Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111-311.2

Tytuł oryginału: The return, 2008.

Hiszpania, lata 30., czasy Drugiej Republiki. Prawdziwą pasją młodej wrażliwej Hiszpanki Mercedes jest taniec flamenco, któremu oddaje się całym sercem. Wojna domowa i dyktatura Franco stawiają jej wypełnione muzyką życie do góry nogami. Dwaj bracia dziewczyny trafiają do więzienia, trzeci zostaje skrytobójczo zamordowany. Mercedes wyrusza na poszukiwanie swojego ukochanego, który zniknął zabrany na przesłuchanie. Przemierzywszy targany wojną kraj wyjeżdża do Anglii z grupą dzieci, uchodźców z baskijskiego Bilbao.

Książka

W koszyku

oceń

Z widokiem na wschód słońca / Victoria Hislop ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 398, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hislop Victoria (1959- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cypryjczycy Famagusta (Cypr Północny)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111-311.2

Tytuł oryginału: "The sunrise" 2016.

Latem 1972 roku, Famagusta na Cyprze jest najchętniej odwiedzanym kurortem wakacyjnym w basenie Morza Śródziemnego. Miastu sprzyja fortuna. Ambitna para inwestorów zamierza wybudować luksusowy hotel, w którym Grecy i Turcy będą pracować razem na spektakularny sukces. Pomiędzy Cypryjczykami, którzy w Famaguście szukają ucieczki przed przemocą i etnicznymi sporami, są rodziny Georgiusów i Özkansów. Tymczasem, za fasadą blichtru i sukcesu, w mieście narasta napięcie. Gdy Grecy dokonują zamachu stanu, a wyspa pogrąża się w chaosie wyniszczającego konfliktu. Na Cypr, pod pretekstem ochrony tureckiej mniejszości, wkraczają wojska Tureckie. Mieszkańcy w popłochu opuszczają Famagustę. W opustoszałym mieście pozostają dwie rodziny.

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec z latawcem / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 406, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska Literatura amerykańska

Temat

Latawce Poczucie winy Przyjaźń Afganistan Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.111(581)-311.1 821.111(581)-311.2

Tytuł oryginalu: The kite runner.

Uniwersalna opowieść o przyjaźni, zdradzie i próbie naprawienia błędów przeszłości. Wstrząsający obraz Afganistanu – od obalenia monarchii, przez sowiecką inwazję, aż do przejęcia rządów przez talibów. Afganistan, lata 70. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna z Kabulu, wychowuje się w domu bez kobiet. By zyskać uznanie w oczach ojca, chce wygrać zawody latawcowe. Pomaga mu w tym starszy o rok Hasan, służący i towarzysz zabaw. Amir jest świadkiem napadu na Hasana przez bandę miejscowych chłopaków. Z tchórzostwa i wyrachowania Amir nie staje w obronie Hasana, a nawet doprowadza do sytuacji, w której Hasan musi opuścić ich dom. Ćwierć wieku później dorosły Amir mieszka w USA, gdzie po wkroczeniu wojsk radzieckich do Afganistanu wyemigrował wraz z ojcem. Nie opuszcza go poczucie winy, świadomość własnej zdrady. Los daje mu szansę, by dokonać zadośćuczynienia. Musi zdobyć się na odwagę i powrócić do rządzonego przez talibów Kabulu, aby ocalić nie tylko siebie...

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Śmierć w ogrodzie / Elizabeth Ironside [pseud.]; przeł. Maria Olejniczak- Skarsgard. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop.2008. - 312, [1] s.; 20 cm.

(Danse Macabre)

Autor

Ironside Elizabeth Olejniczak-Skarsgård Maria.

Gatunek

Powieść Kryminał

Symbol UKD: 821.111-312.4

Na ks. pseud. aut., nazwa: Catherine Manning.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zagubieni wśród hiacyntów / Jhumpa Lahiri ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 413, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Lahiri Jhumpa (1967- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału: The Lowland, 2013.

Książka

W koszyku

oceń

Cudowny chłopak / R. J. Palacio ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wydanie III. - Warszawa : Albatros, 2018. - 413, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Palacio R. J. Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Auggie Pullman (postać fikcyjna) Chorzy w rodzinie Inność Odrzucenie rówieśnicze Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.111(73)-93

Wydanie 1. pt.: Cud chłopak. Na okładce: Wszyscy jesteśmy wyjątkowi.

Zapadająca w pamięć powieść o dobroci, przyjaźni, odwadze i inności. Nie jestem zwykłym dzieckiem tylko dlatego, że nikt nie patrzy na mnie jak na zwykłe dziecko – mówi o sobie August. I nie mija się z prawdą, bo przecież na widok „zwykłego” dziesięciolatka młodsze dzieci nie uciekają z krzykiem, a starsze i dorośli nie odwracają głowy z obrzydzeniem lub przerażeniem albo – w najlepszym wypadku – z konsternacją. August jest inteligentnym, dowcipnym chłopcem i jego życie wyglądałoby pewnie zupełnie inaczej, gdyby nie jeden zmutowany gen, z powodu którego ma zdeformowaną twarz i zanim skończył dziesięć lat, przeszedł dwadzieścia siedem operacji. Do tej pory widział siebie oczami kochających go bezwarunkowo rodziców i siostry. Teraz, gdy idzie do szkoły – od razu do piątej klasy – przyjdzie mu się zmierzyć ze światem rówieśników i starszych uczniów, z ostracyzmem, uprzedzeniami, a czasem ze zwykłym chamstwem i podłością. Spotka się jednak również z dobrocią, przyjaźnią i wspaniałomyślnością. Kontakt z rówieśnikami odmieni Augusta. Ale czy tylko jego? Historia początkowo opowiadana jest z punktu widzenia Auggiego, wkrótce jednak poznajemy ją także z perspektywy jego szkolnych przyjaciół, siostry, jej chłopaka i innych. Ich głosy składają się na opowieść o społeczności zmagającej się z odmiennością jednego ze swoich małych członków. Cudowny chłopak pokazuje, że prawdziwe piękno kryje się w każdym z nas. Trzeba tylko pozwolić mu się ujawnić.

Książka

W koszyku

oceń

Cudowny chłopak i ja : 3 cudowne historie / R. J. Palacio ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 397, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Palacio R. J. Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Auggie Pullman (postać fikcyjna) Inność Odrzucenie rówieśnicze Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-93

Tytuł oryginału: Auggie & me : three wonder stories, 2015.

"Cudowny chłopak i ja. Trzy cudowne historie" to inna strona opowieści o Auggiem. Pozwala spojrzeć na jego świat z nowych punktów widzenia: przyjaciela z dzieciństwa, szkolnego rozrabiaki i najpopularniejszej dziewczyny w klasie. Każdy z nich miał swoje powody, by zachować się wobec Auggiego tak, a nie inaczej. "Trzy cudowne historie" pokazują, że i ich niełatwo oceniać.

Audiobook

W koszyku

oceń

Na skraju załamania / B. A. Paris ; Polish translation by Maria Olejniczak-Skarsgard ; czyta Ewa Abart - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godzin 58 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Autor

Paris B. A. (1958- ) Abart Ewa Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Amnezja Kobieta Poczucie winy Szaleństwo Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.111-312.4 (086.7)

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018.

Wszystko zaczęło się tamtej nocy w lesie. Cass Anderson nie sprawdziła, czy samotna kobieta siedząca w samochodzie zaparkowanym na odludziu nie potrzebuje pomocy. A teraz okazało się, że kobieta została zamordowana. Od tamtej pory Cass nie może się pozbierać. Nękana wyrzutami sumienia i głuchymi telefonami, zaczyna popadać w obłęd. Coraz częściej nie może sobie przypomnieć, czy zażyła lekarstwa, jaki jest kod do alarmu i czy leżący na blacie nóż na pewno nie był pokryty krwią... A skoro nie może zaufać sobie, to czy może ufać komukolwiek?

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Portes Andrea Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Kłamstwo Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-93 P IV

Jak powstrzymać od latania kogoś, kto ma skrzydła…? Willa Parker, sześćset czterdziesta szósta mieszkanka małego miasteczka w stanie Iowa, wkrótce ma rozpocząć nowy rozdział życia. Sławna matka, kierując się własnymi ambicjami, postanowiła wysłać ją do elitarnej szkoły dla dziewcząt. Ale spokojnie, to nie potrwa długo. Przecież Willa nie zamierza zostać na dłużej ani w nowej szkole, ani w ogóle na tym świecie.

Książka

W koszyku

oceń

Gimpel Głupek i inne opowiadania / Isaac Bashevis Singer ; przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2005. - 203, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Symbol UKD: 821.112.28-311.2

Tytuł tłumaczenia: Gimpel the Fool and other stories

Nowy polski przekład najlepszego zbioru opowiadań Singera. Autor wskrzesza w nim świat małych żydowskich miasteczek w Polsce, przywołuje ludzi, których sposób myślenia i postępowania wydaje się niemal egzotyczny. Dla nich świat duchów i demonów jest równie realny jak życie codzienne, a sprawy doczesne wiążą się nierozerwalnie z kwestiami duchowymi. Mistrzostwo Singera sprawia jednak, że jego bohaterowie są żywymi, autentycznymi postaciami. Ich dylematy czasem śmieszą, czasem wzruszają, ale zawsze przemawiają do wrażliwości czytelnika.

Książka

W koszyku

oceń

Powrót / Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Poznań : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 416, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Kombatanci Tajemnica Spadek Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.1 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału : The return, 2020

Trevor Benson nie zamierzał wracać do miasteczka New Bern w Karolinie Północnej. Głównie dlatego, że nie przewidywał, że podczas misji wojskowej, gdzie był lekarzem, dojdzie do tak strasznego wypadku jak ten, w którym został ranny. A wtedy stara, odziedziczona po dziadku chata, wydała mu się idealnym schronieniem. Trevor zdecydowanie nie przewidywał też, że w New Bern znajdzie kogoś, kto poruszy jego serce. Kiedy jednak spotyka Natalie, zastępczynię miejscowego szeryfa, nie może przejść obok niej obojętnie. Ale nawet gdy wydaje się, że Natalie odwzajemnia jego uczucia, nadal pozostaje zadziwiająco odległa… A Trevor zastanawia się, co kobieta ukrywa. Jego pobyt w New Bern dodatkowo komplikuje obecność ponurej nastolatki, Callie, która mieszka w przyczepie kempingowej przy drodze...

Książka

W koszyku

oceń

Powrót / Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wydanie III. - Poznań : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 414, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Kombatanci Tajemnica Spadek Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.1 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału : The return, 2020

Książka

W koszyku

oceń

Z każdym oddechem / Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 366, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta samotna Listy. Pielęgniarki i pielęgniarze Przewodnicy turystyczni Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Romans Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Hope jest w rozterce. Skończyła 36 lat, od sześciu lat ma chłopaka, ale na ślub raczej się nie zanosi. Tymczasem u jej ojca właśnie zdiagnozowano poważną chorobę. Hope postanawia więc odciąć się od wszystkiego, spędzić tydzień w wakacyjnym domku w Sunset Beach i zastanowić się nad swoją przyszłością. Tru, urodzony w Zimbabwe przewodnik safari, pojawia się w Sunset Beach, by poznać ojca i dowiedzieć się więcej o młodości matki. Gdy ścieżki dwojga obcych sobie ludzi niespodziewanie się krzyżują, wybucha pomiędzy nimi żarliwe uczucie. Wkrótce oboje staną przed trudnym wyborem: oddać się miłości czy spełnić obowiązek wobec rodziny? Posłuchać głosu serca czy rozsądku?

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niewidoma contessa / Carey Wallace ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Wallace Carey (1974- ) Olejniczak-Skarsgård Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Symbol UKD: 821.111(73)-312.5

Tytuł oryginału : "The blind contessa's new machine" 2010.

Pierwszą działającą maszynę do pisania skonstruował w 1808 roku Włoch, Pellegrino Turri, dla niewidomej contessy Caroliny Fantoni. To wydarzenie zainspirowało Carey Wallace do napisania historii miłości pięknej arystokratki i ekscentrycznego wynalazcy. Carolina Fantoni jest znana ze skłonności do fantazjowania. Kiedy przed swoim ślubem informuje najbliższych, ze zaczyna ślepnąć, nikt jej nie wierzy. Tymczasem świat młodej contessy stopniowo pogrąża się w ciemności, a świeżo poślubiony mąż, który dostrzega jedynie urodę Caroliny i traktuje ją jak porcelanową lalkę, nie widzi, jak bardzo jest samotna. Ratunkiem przed dramatycznie zawężającą się samodzielnością jest dla niej wyobraźnia. Tylko dawny przyjaciel, Turri, rozumie contessę. Nawiązują romans, a że potrzeba jest matką wynalazków, Turri konstruuje dla ukochanej maszynę, na której ta może pisać do niego listy. Mimo mroku, w jakim żyje contessa, jej świat nie traci barw.