Angelsen Trine (1965- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(60)
Forma i typ
Książki
(60)
Proza
(54)
Literatura norweska
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
nieokreślona
(28)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(60)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Angelsen Trine (1965- )
(-)
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Leśmian Bolesław
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(241)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(111)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Rok wydania
2010 - 2019
(60)
Okres powstania dzieła
2001-
(54)
Kraj wydania
Polska
(60)
Język
polski
(60)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(52)
Literatura norwegia
(1)
Temat
Relacje międzyludzkie
(9)
Zemsta
(5)
Kobieta samotna
(4)
Magia
(4)
Trójkąt miłosny
(4)
Konflikt
(3)
Kobieta
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Spisek
(2)
Tajemnica
(2)
Zabójstwo
(2)
Amnezja
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Klątwa
(1)
Opiekunowie i opiekunki rodzinni
(1)
Poczucie winy
(1)
Rozbitkowie
(1)
Sztorm
(1)
Trucizny
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Norwegia
(24)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(51)
Saga rodzinna
(42)
Powieść
(10)
60 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oszukany / Trine Angelsen ; przekład: Aleksandra Kolenda. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 187, [2] strony ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 29)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału: Sviktet, 2006
Maria bije się z trudnymi myślami. Jeśli Olav naprawdę był z Elen w Noc Świętojańską, to nie wie, czy będzie w stanie wyjść za niego za mąż. Steffen powrócił na wyspę. Twierdzi, że nie jest winny śmierci Liny. Mieszkańcy dzielą się na dwa obozy - na tych, którzy wierzą w jego niewinność, i na tych, którzy mu nie wierzą. Steffen zaczyna nachodzić Elizabeth, gdy jest sama i najwyraźniej ma złe zamiary.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Thea z Dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 7)
(Fakt Kolekcja)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod polarną zorzą / Trine Angelsen ; przekład: Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 13)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału: Under nordlyset, 2004
Kristian naraża się Mikkelowi, który mieszka w ziemiance wysoko w górach. Wieść niesie, że Mikkel potrafi rzucać na ludzi klątwy. Elizabeth boi się jego złowieszczego spojrzenia, a mimo to naraża dla niego życie. Nadchodzą święta Bożego Narodzenia. Dorte, Jakob i Olav mają je obchodzić wspólnie z mieszkańcami Dalsrud. Wszyscy się cieszą, zwłaszcza Maria - dopóki nie spostrzega kogo przywozi ze sobą Olav. Z rozpaczy ogarnia ją chęć zemsty, która dotyka niewinną osobę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podejrzenia / Trine Angelsen ; przekład: Ewa Partyga. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 188, [2] strony ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 14)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału: Mistanker, 2004.
Lavina zostaje znaleziona martwa na wybrzeżu, a jej śmierć natychmiast nasuwa szereg pytań; czy upadła przypadkiem, czy też ktoś ją zamordował? Wszyscy wiedzą, że kłóciła się z Kristianem i z Liną... Zdaniem Elizabeth lista podejrzanych z każdym dniem się wydłuża. Tymczasem Lina i Andreas planują ślub. Elizabeth nie chciałaby jednak stracić służącej, pragnie więc, by młoda para zamieszkała w okolicy Dalsrud. Plany te z kolei za wszelką cenę chce udaremnić Kristian. Elizabeth nie ma pojęcia, co nim powoduje.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 22)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Thea].
Tytuł oryginału: Nattedugg, 2009.
W sklepiku w Vestbygda niespodziewanie pojawia się Solveig. Benjamin jest zafascynowany jej urodą, a także światowym zachowaniem. Tymczasem Thea jest dumna z tego, że jej sklep coraz lepiej się rozwija. Jednak nie wszyscy życzą jej dobrze...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 30)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Farvel, 2010. Tytuł oryginału cyklu: [Thea].
Thea żałuje, że okłamała Fabiana i po kryjomu spotkała z Joakimem. Uznaje, że powinna przeprosić męża. Tymczasem odwiedzi ją Erika, by wyznać, kto jest ojcem jej córeczki Cathariny. We wsi krążą plotki, że pastor Jeremias źle traktuje swoją żonę Mette. Jetta postanawia sprawdzić co naprawdę się dzieje na plebanii i odkrywa, że sprawny mają się całkiem inaczej, niż początkowo sądziła...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Półprawdy / Trine Angelsen ; przekład Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga ; 18)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału : Hvite løgner, 2005
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 17)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału : Vennskap pa prove, 2004.
Po ciężkim porodzie Lina zachowuje się bardzo dziwnie - nieustannie płacze, a Elizabeth ma wrażenie, że kobieta odczuwa niechęć do własnego dziecka. Gdy Jens wypływa na zimowy potów, sytuacja jeszcze się pogarsza. Ludzie zaczynają szeptać, że Linę opętał diabeł. Pewnego dnia Elizabeth wybiera się do sklepu i przypadkiem widzi, jak Bergette kradnie zegarek. Jest tak zaskoczona, że nie może wydusić z siebie ani słowa - ale to okazuje się fatalne w skutkach. W tej samej chwili Bergette chwyciła zegarek i schowała go w kieszeni spódnicy. Zrobiła to tak szybko, że Elizabeth zastanawiała się przez chwilę, czy jej się nie przywidziało. Ale nie, zegarek zniknął z tacy. Elizabeth chciała coś powiedzieć, spytać przyjaciółkę, co ona wyprawia, ale język przywarł jej do podniebienia, a słowa uwięzły w gardle. Peder nawet nie zauważył zniknięcia zegarka...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 16)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Thea].
Tytuł oryginału: Tause vitner, 2008.
Od pamiętnej katastrofy na morzu i śmierci Aleksandra minęło dziesięć lat, jednak Thea wciąż nosi w sobie obraz męża takiego, jakim był za życia. Wkrótce też inne wydarzenia sprawią, że otworzą się stare rany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepowiednia / Trine Angelsen ; przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 23)
(Fakt Kolekcja)
Sara długi czas nie odzyskuje przytomności. Któregoś dnia jej stan nagle się poprawia - nie wszyscy jednak się z tego cieszą. W tym czasie Maria zaczyna odczuwać skurcze i wzywa do siebie Elizabeth. Dzień przechodzi w noc, Wstaje kolejny dzień, a poród nadal trwa. Sprawy się komplikują. Elizabeth martwi się o siostrę i o jej dziecko. Całe Dalsrud wybiera się na jarmark do Kabelvaag. Elizabeth trafia przypadkiem do namiotu wróżki. Wszyscy namawiają ją, żeby weszła i poznała swoją przyszłość...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Prześladowca / Trine Angelsen ; przekład Anna Marciniakówna. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2010. - 205, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 19)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału : Jaget, 2005
Lina nadal przebywa w zakładzie leczniczym w Danii. Jedna z pacjentek opowiada jej, że z zakładu nikt żywy nie wychodzi. Młoda kobieta jest zrozpaczona i powoli traci wiarę w to, że jeszcze kiedyś zobaczy córeczkę i Jensa. Elizabeth oczekuje narodzin dziecka. Czas się zbliża, a poród będzie trudniejszy niż myślała... Bergelle tymczasem dostaje od Sigvarda list z pogróżkami, a wkrótce po okolicy rozchodzą się pogłoski, że ludzie widują jej męża w różnych miejscach. Elizabeth obawia się nie tylko o życie Bergelle, lecz także o swoje. Wszędzie widzi skradające się cienie, słyszy kroki, wyczuwa czyjąś obecność.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Rozbitek / Trine Angelsen ; przekład: Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyrigth 2010. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 7)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Sztormowe morze wyrzuca na brzeg wyspy mężczyznę. Życie ratuje mu piękna i zmysłowa Lavina. Cierpiący na zanik pamięci rybak daje wiarę wyjaśnieniom Laviny, że jest jej mężem, ale we snach wciąż widzi postać jasnowłosej kobiety o płomiennym spojrzeniu. Tymczasem Elizabeth nie potrafi przestać myśleć o Jensie. Zachodzi w głowę, co się z nim stało i dlaczego nie daje znaku życia. Stara się sumiennie wypełniać obowiązki gospodyni w Dalsrud, ale wciąż popada w różne konflikty. Ratując Amandę, naraża się na gniew właścicieli sąsiedniego dworu i przysparza sobie nowych wrogów. Nikoline staję się coraz bardziej harda i bezczelna. Elizabeth chciałaby się jej pozbyć, nie ma jednak pojęcia, jak.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Rywalki / Trine Angelsen ; przekład: Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 188, [2] strony ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 6)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł orygryginału cyklu: Havets dattar.
W Dalen panuje bieda. Elizabeth ma kłopoty ze zdobyciem pożywienia dla siebie i dzieci. Pewnego dnia w obejściu pojawia się dawny wróg i to spotkanie całkowicie odmieni jej życie. Kristian oświadcza się Elizabeth, lecz dziewczyna jest pełna obaw i prosi o czas do namysłu. Nie zapomniała okresu spędzonego w Dalsrud, wie, że Nikoline będzie starała się jej szkodzić. Służąca zabiega o względy Kristiana i postanawia uczynić wszystko, żeby pozbyć się rywalki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Fakt Kolekcja)
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 25)
Tytuł oryginału: "Den hvite pesten" 2009, tytuł oryginału cyklu: [Thea].
Uniewinniona Siri wychodzi z więzienia i wraca do domu. Pragnie spokoju i wciąż wierzy, że kiedyś odzyska swojego synka. Jednak mieszkańcy Vestbygda okazują jej jawną wrogość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fakt Kolekcja)
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 23)
Tytuł oryginału: Uttsat hjemkomst, 2009
Podczas choroby Gabriela Tobine przeżywa trudne chwile. Postanawia opowiedzieć Magnusowi o chorobie ojca. Gdy zaś zwalnia Victorię, wierzy, że nareszcie będzie mogła odetchnąć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thea z Dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 9)
(Fakt Kolekcja)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztorm / Trine Angelsen ; przekład Anna Marciniakówna. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 205, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 1)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Elizabeth przesuwa wzrok ponad małymi szarymi chałami pod Ścianą Lofotów, zaciskając dłoń na uchwycie zniszczonej walizki. Ma szesnaście lat i właśnie została służącą w bogatym dworze Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności. Jednocześnie nie może się uwolnić od złych przeczuć...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Fakt Kolekcja)
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 26)
Tytuł oryginału: Dødelig utbytte, 2009
Tytuł oryginału cyklu: [Thea].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 1.)
(Fakt Kolekcja.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 19)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Thea].
Tytuł oryginału: Skyggedans, 2008.
Na wieść o tym, że wdowa Birgit, uwodzi miłego, lecz naiwnego Martina, Jenny jest poważnie zmartwiona. Krążą bowiem pogłoski, że Birgit ma na sumieniu śmierć męża, i że sama odebrała mu życie. Czy Martin miałby być jej kolejną ofiarą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej