Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(49)
Forma i typ
Książki
(47)
Dramat (rodzaj)
(35)
Publikacje dydaktyczne
(18)
Proza
(9)
Poradniki i przewodniki
(4)
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(23)
Oddział dla dzieci
(11)
Filia nr 1
(10)
Filia nr 9
(8)
Filia nr 8
(14)
Autor
Shakespeare William (1564-1616)
(23)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(14)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(12)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(11)
Rzehak Wojciech (1967- )
(9)
Porywczy Jonasz
(8)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(8)
Woźny Agnieszka
(8)
Siudak Jacek
(6)
Latoń Dariusz
(4)
Popławska Anna (filolog)
(4)
Hesse Hermann (1877-1962)
(3)
Korombel Paweł (1952- )
(3)
Miller Madeline (1978- )
(3)
Mycielska Gabriela (1902-1991)
(3)
Glass Lillian
(2)
Heska-Kwaśniewicz Krystyna (1940- )
(2)
Muniak Mirosława
(2)
Radomska Beata
(2)
Stabryła Stanisław (1936- )
(2)
Zeler Bogdan
(2)
Besson Patrick (1956- )
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Cadalbert-Schmid Yolanda
(1)
Chadzinikolau Nikos (1935-2009)
(1)
Cieśla Tamara
(1)
Jatczak Joanna Jadwiga
(1)
Jęczmyk Anna (tłumacz)
(1)
Komin Anna
(1)
Kristiansen Else Berit (1960- )
(1)
Kristiansen Else Berit (1960- ). Wojna i miłość
(1)
McEwan Ian (1948- )
(1)
Michels Volker (1943- )
(1)
Nöllke Matthias
(1)
Rodziewicz Joanna
(1)
Rozenek Jacek (1969- )
(1)
Rzehak Wojciech
(1)
Shakespeare William (1564-1616). King Lear
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo and Juliet
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Tragedie
(1)
Srebrny Stefan (1890-1962)
(1)
Szekspir William (1564-1616)
(1)
Teleszyński Leszek (1947- )
(1)
Turczyn Ryszard (1953- )
(1)
Uhma Janusz
(1)
Walicka Barbara (1943- )
(1)
Wągrocka Marta (1992- )
(1)
Łanowski Jerzy (1919-2000)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(4)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1601-1700
(22)
2001-
(22)
1501-1600
(21)
500-401 p.n.e.
(12)
1901-2000
(5)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(9)
Szkoły średnie
(6)
Szkoły ponadpodstawowe
(2)
Dorośli
(1)
Gimnazja
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(24)
Literatura grecka
(12)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura francuska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Konflikt psychiczny
(49)
Władcy
(36)
Tożsamość osobista
(26)
Zemsta krwawa
(24)
Ojcowie i synowie
(23)
Hamlet (postać fikcyjna)
(21)
Tragedia
(19)
Shakespeare, William (1564-1616)
(15)
Pogrzeb
(12)
Prawo
(12)
Antygona (postać mitologiczna)
(11)
Literatura angielska
(11)
Język polski (przemiot szkolny)
(8)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(8)
Asertywność
(3)
Duchowość
(3)
Kirke (postać mitologiczna)
(3)
Literatura grecka
(3)
Mitologia grecka
(3)
Mężczyzna
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rozczarowanie
(3)
Rodzeństwo
(2)
Aktorzy
(1)
Dania
(1)
Dyskusja
(1)
Dziennikarze
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Macierzyństwo
(1)
Masowe zabójstwo
(1)
Miłość
(1)
Motywacja
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Psychoterapia
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Religia
(1)
Rody
(1)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szaleństwo
(1)
Sędziowie
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zakochanie
(1)
Temat: dzieło
Hamlet
(15)
Antigónī
(4)
Antigóni
(2)
Antygona
(2)
Temat: czas
1601-1700
(6)
1501-1600
(5)
500-401 p.n.e.
(4)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Dania
(23)
Teby (Grecja)
(12)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Auschwitz (obóz)
(1)
Niemcy
(1)
Norwegia
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Gatunek
Tragedia
(32)
Lektura z opracowaniem
(18)
Powieść
(7)
Literatura grecka
(4)
Powieść psychologiczna
(4)
Fantasy
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Poradnik
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Materiały pomocnicze
(1)
Saga rodzinna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(16)
Edukacja i pedagogika
(15)
Psychologia
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
49 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Shakespeare. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 160, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 18)
Tytuł oryginału : [The tragical history of Hamlet, prince of Denmark].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2014. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Hamlet, duński książę, obserwuje panujące na dworze królewskim zepsucie i upadek wszelkich wartości. Po śmierci zamordowanego podstępem ojca rodzi się w nim żądza zemsty. Hamlet staje przed ogromnym dylematem moralnym…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (3 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Hamlet, duński książę, obserwuje panujące na dworze królewskim zepsucie i upadek wszelkich wartości. Po śmierci zamordowanego podstępem ojca rodzi się w nim żądza zemsty. Hamlet staje przed ogromnym dylematem moralnym…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega.)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (3 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)
Biblioteka nieczynna
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega.)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie....
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (4 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie II. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2010. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie – musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Tytuł oryginału: Tragedy of Hamlet, prince of Denmark, 1602.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Wydanie z opracowaniem. Lektura.
Wydanie Hamleta kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - pewniak na teście, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii? (źródło: taniaksiążka.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragical history of Hamlet, prince of Denmark. - U dołu okładki: Renesans.
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie – musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Seria Kieszonkowa PIW)
(Tragedie ; t. 1)
Tytuł oryginału : The tragical history of Hamlet, prince of Denmark ; The tragedy of king Lear.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (2 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka nieczynna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (3 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektury Szkolne)
"Hamlet" przedstawia historię duńskiego księcia, który postanawia pomścić skrytobójczo zamordowanego ojca. Zadanie to tym trudniejsze, że zabójcą jest aktualnie panujący król. Hamlet zmuszony zostaje zatem do realizacji swojego skrytego planu - ale nie w historii tej zemsty kryje się ponadczasowość dramatu. Decydują o niej przede wszystkim filozoficzne, uniwersalne treści i wznosząca się na wyżyny poezja
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kirke / Madeline Miller ; z angielskiego przełożył Paweł Korombel. - Wydanie III. (kieszonkowe I) - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 413, [1] strona ; 18 cm.
Na okładce: Daj się jej oczarować.
W domu Heliosa, boga słońca i najpotężniejszego z tytanów, rodzi się córka. Kirke jest dziwnym dzieckiem – nie tak potężnym jak ojciec ani tak bezwzględnym jak matka... Dziewczyna próbuje odnaleźć się w świecie śmiertelników, lecz odkrywa w sobie czarnoksięską moc, dzięki której może zagrozić samym bogom. Z tego powodu zostaje wygnana. Nie zamierza jednak przestać kształcić się w czarach. Jej ścieżki skrzyżują się z Minotaurem, Dedalem, jego synem Ikarem, morderczą Medeą i, oczywiście, z przebiegłym Odyseuszem. Samotna kobieta zawsze narażona jest na niebezpieczeństwo, a Kirke nieświadomie budzi gniew zarówno w ludziach, jak i w mieszkańcach Olimpu. Aby ochronić to, co kocha, będzie musiała zebrać wszystkie siły i zdecydować, czy należy do bogów, z których się urodziła, czy do śmiertelników, których pokochała.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kirke / Madeline Miller ; [przełożył Paweł Korombel] ; czyta Marta Wągrocka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (13 godzin 42 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018.
Kirke długo nie wiedziała, kim jest. Urodziła się wśród bogów, lecz była dla nich zbyt mało potężna. Zbyt mało piękna. Zbyt mało okrutna. Wszyscy myśleli, że nie ma żadnej mocy. Lecz kiedy spotkała pierwszego śmiertelnika, stało się jasne, że drzemie w niej siła, która może zagrozić wszystkim bogom. A wtedy zaczęli się bać. Kirke musiała zapłacić za ich strach. Odtrącona przez bogów i ludzi była zmuszona sobie radzić sama. Kolejne próby, przed którymi postawił ją los, przygotowywały ją do tej najważniejszej. Aby ochronić to, co kocha, Kirke będzie musiała zebrać wszystkie siły i zdecydować raz na zawsze, czy należy do bogów, z których się urodziła, czy do śmiertelników, których pokochała.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału : Belle-soeur
Dwaj bracia i jedna kobieta. Gilles, starszy, jest dziennikarzem specjalizującym się w gastronomii i dekoracji wnętrz, zaś młodszy, Fabien – gwiazdą filmową. Każdej niedzieli spotykają się w domu swojej matki w Marolles-en-Brie. Tam właśnie w wigilię Bożego Narodzenia aktor przedstawia rodzinie Annabel, kobietę, która może zostanie jego żoną. Gilles jest nią zauroczony. Ale co naprawdę jest przyczyną tego zauroczenia? Czy to, że chciałby odebrać coś swojemu bratu, który osiągając sukces, pozbawił go niejako prawa starszeństwa? Czy też po raz pierwszy w życiu chce być bardziej z nich dwóch kochany? A może pragnie rozszyfrować charakter Annabel, raz cnotliwej jak westalka, a raz kapryśnej, za każdym razem jednak kierującej się niejasnymi motywami? Od tej lektury nie można się oderwać. Opowieść o ludziach wrażliwych, subtelnych, którzy nieoczekiwanie dla samych siebie stają się bohaterami przejmującego dramatu. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
(Wojna i miłość : saga norweska ; t. 33)
Tytuł oryginału: Pusterom. Tytuł oryginału cyklu: I krig og kjærlighet.
Hjordis nie może nacieszyć się odnalezionym bratem. Oboje zdają sobie jednak sprawę, że kobieta nie może niepostrzeżenie wyjechać razem z nim i dziećmi z Rugii. W tej sytuacji Hjordis prosi jedynie, by Jan zabrał ze sobą do Szwecji notes pana Beyera, w którym dozorca notował nazwiska mordowanych w pałacu dzieci, oraz spisane przez nią samą świadectwo zbrodni. Tymczasem Ivar, ledwie żywy, wraz z całym transportem dociera w końcu do celu podróży. Po przekroczeniu bramy Auschwitz chłopak uświadamia sobie, że za życia znalazł się w piekle.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej