SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

186 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości : powieść / Ian Fleming ; przełożył z angielskiego Robert Stiller. - Warszawa : "Almapress", 1994. - 295, [1] strona ; 20 cm.

(James Bond 007 ; 10)

Autor

Fleming Ian (1908-1964) Stiller Robert (1928-2016) Fleming Ian (1908-1964). James Bond 007 ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

James Bond (postać fikcyjna) Wywiad angielski Szpiegostwo Japonia

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111-312.4

Stanowi kontynuację: Moja miłość to agent

Kontynuowany w: Żyjesz tylko dwa razy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sens. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie kultury świata / [redakcja Margarita Kardasz ; tłumaczenie z francuskiego]. - Warszawa : "Muza", 1998. - 568 stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Kardasz Margarita Bizalion Brigitte. Japonia Hildebrand Joachim. Chiny Meier Miriam. Islam Nugue Christian. Kultury andyjskie

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Indianie Kultura islamu Kultura Chiny Japonia Ameryka Południowa

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Symbol UKD: 94(8=87) 94(510) 94(520)

Tytuł oryginału : Les grandes civilisations du monde, 1998. - Nazwy autorów przy pracach.

Zawiera : Islam / Miriam Meier. Chiny / Joachim Hildebrand. Japonia / Brigitte Bizalion. Kultury andyjskie / Christian Nugue.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930.85 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wino śliwkowe / Angela Davis-Gardner ; przeł. Tomasz Cyba. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 357, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Davis-Gardner Angela. Cyba Tomasz

Temat

Japonia

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tyt. oryg.: "Plum wine" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiwat małżeństwo = Meoto zenzai / Sakunosuke Oda ; z japońskiego przełożyła Agnieszka Stojek ; [wstęp "Niesforne miasto" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 83, [5] stron ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 4)

Autor

Oda Sakunosuke (1913-1947) Stojek Agnieszka Bednarz Karolina (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Fryzjerzy Gejsza Relacje międzyludzkie Rodzina Życie codzienne Osaka (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.521-311.2

Tytuł oryginału: 夫婦善哉, 1940

Tytuł oryginału: Meoto zenzai, 1940

Choko rezygnuje z kariery gejszy i wpada w objęcia Ryukichiego, syna handlarza akcesoriami fryzjerskimi. Para rozsmakowuje się w miejskim życiu, choć nieraz (i nierzadko z własnego powodu) ma w nim pod górkę. Wiwat małżeństwo to zabawny, słodko-gorzki portret pewnej epoki i pewnego miasta Osaki, kulinarnej i rozrywkowej stolicy środkowej Japonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

Współczesne systemy edukacyjne / Ryszard Pachociński. - Warszawa : IBE [Instytut Badań Edukacyjnych], 2000. - 181 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pachociński Ryszard (1930- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Organizacja oświaty Brazylia Chiny Egipt Francja Hiszpania Indie Japonia Niemcy Polska Rosja Szwecja Wielka Brytania Włochy

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 37.091.4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.091.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie boże dzieci tańczą / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska- Elliott. - Wydanie V. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 180, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Murakami Haruki (1949- ) Zielińska-Elliott Anna (1963- ) Murakami Haruki (1949- ). UFO ląduje w Kushiro Murakami Haruki (1949- ). Krajobraz z żelazkiem Murakami Haruki (1949- ). Tajlandia Murakami Haruki (1949- ). Pan Żaba ratuje Tokio Murakami Haruki (1949- ). Ciastka z miodem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Podróże Trzęsienie ziemi Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.521-311.2

Tytuł oryginału: Kami-no kodomotachi-wa mina odoru, 2000

Tytuł przekładu angielskiego: All God's children can dance

Murakami czuje się świetnie również w zwartej oszczędnej i precyzyjnej formie krótkiego opowiadania. Kilkoma słowami zarysowuje wyraziste, sugestywne światy, a każda z historii jest przekonująca, pełna i satysfakcjonująca. Każdy z bohaterów odbywa jakąś podróż - czy to w rzeczywistym, geograficznym, czy jedynie wewnętrznym, duchowym wymiarze - do której bodźcem staje się tytułowe trzęsienie ziemi; każdy z nich odkrywa w sobie jakąś tajemnicę, którą próbuje przeniknąć albo po prostu pogodzić się z jej istnieniem; każdy ma jakąś obsesję, która zatruwa mu życie; każdy jest uwikłany bądź dopiero się wikła w skomplikowane relacje z innymi ludźmi, poprzez które następuje niejako wzajemna wymiana sekretnych duchowych labiryntów. Nieposkromiona wyobraźnia Murakamiego raz po raz rozsadza ramy realności, przenosząc czytelnika to w świat snów, to marzeń, to czystej surrealnej fantazji. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dal.Wsch.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z angielskiego przełożył Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 1999. - 462, [1] strona ; 20 cm.

(Seria Pi)

Autor

Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gejsza Obyczaje i zwyczaje Japonia Kioto (Japonia)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału: Memoirs of a geisha, 1997.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z angielskiego przełożył Witold Nowakowski. - Warszawa : Libros : Świat Książki, 2000. - 462, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gejsza Obyczaje i zwyczaje Japonia Kioto (Japonia)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału : Memoirs of a geisha, 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z angielskiego przełożył Witold Nowakowski. - Wydanie 7 - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2000. - 462, [1] strona ; 18 cm.

(Seria Pi)

Autor

Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Gejsza Obyczaje i zwyczaje Japonia Kioto (Japonia)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału : "Memoirs of a geisha" 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z angielskiego przełożył Witold Nowakowski. - Wydanie 20 (7 w tej edycji). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 462, [1] strona ; 18 cm.

(Literka)

Autor

Golden Arthur (1957- ) Nowakowski Witold (1959-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gejsza Obyczaje i zwyczaje Japonia Kioto (Japonia)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału : "Memoirs of a geisha" 1997

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Yakuza w fartuszku : kodeks perfekcyjnego pana domu. 1 / Kousuke Oono ; [tłumaczenie Paulina Tuczapska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, październik 2019. - 158, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Oono Kosuke Tuczapska Paulina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Przestępczość zorganizowana Przestępcy Rodzina Japonia

Gatunek

Manga

Symbol UKD: 821.521-91

Numeracja stron od prawej do lewej.

Gotuje lepiej niż Gesslerowa, dom sprząta jak po morderstwie i choćby przyszło mu walczyć z hordą chytrych bab, nie da sobie wyrwać kapustki na wyprzedaży! Takie życie prowadzi były yakuza, znany policji i przestępcom bandzior będący niegdyś postrachem całego miasta - Nieśmiertelny Tatsu. Po ślubie z uzdolnioną projektantką postanowił porzucić dawne zwyczaje i zostać... gosposiem domowym na pełen etat! Czy można jednak wieść uczciwe życie z tak niesławną przeszłością? Przed Wami komedia doskonała! Fantastyczna kreska, czarny humor i bezkonkurencyjny fartuch z piesełem - czego chcieć więcej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Manga (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z pokorą i uniżeniem / Amelie Nothomb; przełozyła Barbara Grzegorzewska. - Wydanie 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA , 2003. - 83, [1] strona; 17 cm.

Autor

Nothomb Amélie (1967- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Japonia

Gatunek

Powieść Powieść humorystyczna Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.133.1(493)-311.2 821.133.1(493)-311.5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.humor. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Zabójca z Tokio / Barry Eisler ; przekład Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 247, [1] strona ; 21 cm.

(John Rain ; 1)

Autor

Eisler Barry (1964- ). Nowakowski Witold (1959-2008). Eisler Barry (1964-). John Rain ;

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

John Rain (postać fikcyjna) Płatni zabójcy Japonia

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Kontynuowany w: Zemsta zabójcy z Tokio

Stanowi cz.1 cyklu "John Rain"

Tytuł oryginału : Rain fall, 2002.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ang.sens.

Książka

W koszyku

oceń

Zagubieni w Tokio / Marcin Bruczkowski. - Warszawa : Rosner i Wspólnicy , 2007. - 398 stron; 21 cm.

Autor

Bruczkowski Marcin (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Japonia Tokio (Japonia)

Gatunek

Sensacja Powieść

Symbol UKD: 821.162.1-311.8/-312.6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zanim wystygnie kawa / Toshikazu Kawaguchi ; 3)

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- ) Kawaguchi Toshikazu (1971- ). Zanim wystygnie kawa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Podróże w czasie Powroty Tęsknota Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.521-311.2

Czworo tajemniczych nieznajomych i zupełnie nowa kawiarnia. Na zboczu góry Hakodate w północnej Japonii kawiarnia Donna Donna słynie z olśniewających widoków na port. Ale to nie wszystko. Podobnie jak urocza tokijska kawiarnia Funiculi Funicula, Donna Donna oferuje swoim klientom niezwykłą możliwość podróży w czasie. Zanim wyblakną wspomnienia to historia czworga nowych klientów, z których każdy ma nadzieję przenieść się w czasie i naprawić przeszłość. Wśród znajomych twarzy z poprzednich powieści Toshikazu Kawaguchiego pojawią się też: córka, która ma żal do rodziców, że ją osierocili; tęskniący za ukochaną komik; pogrążona w żałobie młodsza siostra i młody mężczyzna, który zbyt późno uświadamia sobie swoje uczucia. Czy odnajdą to, czego szukają? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dal.Wsch.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zanim wystygnie kawa / Toshikazu Kawaguchi ; 1)

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- ) Kawaguchi Toshikazu (1971- ). Zanim wystygnie kawa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Podróże w czasie Kawiarnie i cukiernie Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.521-311.2

Tytuł oryginału: "Coffee ga samenai uchi ni" 2015.

Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Światowy bestseller. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy. A gdyby móc cofnąć się w czasie Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie. W Zanim wystygnie kawa spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dal.Wsch.obycz. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie w XX wieku : jak wyprzedzić Japończyków i Chińczyków / Dan Waters ; z angielskiego przełożył Andrzej Ehrich. - Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne , 1995. - 107 stron ; 21 cm.

Autor

Waters Dan (1920- ). Ehrlich Andrzej

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Przedsiębiorstwo Zarządzanie Chiny Japonia

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD: 316.47 005.2 005.34

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zen : zamiatając skały, czesząc mech / Maria Moneta-Malewska ; redakcja Katarzyna Sobolewska ; zdjęcia Mirosław Kalicki. - Warszawa : Wydawnictwo Trio, 2008. - 212 stron, [40] stron tablic : ilustracje; 21 cm

Autor

Moneta-Malewska Maria

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Buddyzm Życie religijne Zen Zakony męskie Japonia

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Symbol UKD: 24 929-051 913(5)

Kim jestem? Jak poznać siebie? Jak być szczęśliwą? Szukając odpowiedzi na te pytania, autorka - lekarz psychoterapeuta i jednocześnie Roshi Reiko - trafia do Japonii, do klasztoru Rindzaj Zen, gdzie spotyka niezwykłego człowieka Roshiego Oi Saidana. Książka o poszukiwaniu drogi do siebie, o klasztornej praktyce, o Japonii i Japończykach, o zadziwieniach, o codzienności i o ciszy kamiennych ogrodów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Moneta-Malewska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie po japońsku / Janina Rubach-Kuczewska. - Warszawa: Iskry, 1983. - 429, [3] s. : fot. kolor., portr. ; 21 cm.

Autor

Rubach-Kuczewska Janina (1919-2017)

Forma i typ

Książki

Temat

Podróżnictwo Japonia

Gatunek

Publicystyka.

Symbol UKD: 913(520)(047) Japonia

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 913(047)

Książka

W koszyku

oceń

Żyjesz tylko dwa razy: powieść / Ian Fleming; przełożył z angielskiego Robert Stiller. - Kraków : Wydawnictwo Etiuda, 2003. - 268 stron ; 17 cm.

(James Bond 007 ; 11)

Autor

Fleming Ian (1908-1964) Stiller Robert (1928-2016) Fleming Ian (1908-1964). James Bond 007 ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

James Bond (postać fikcyjna) Wywiad angielski Szpiegostwo Japonia Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111-312.4

Stanowi kontynuację: W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)