SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedzi bóg = Kamisama / Hiromi Kawakami ; z japońskiego przełożyła Beata Kubiak Ho-Chi ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 63, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Kawakami Hiromi (1958- ) Kawakami Hiromi (1958- ) . Niedźwiedzi bóg 2011 Kubiak Ho-Chi Beata (1958- ) Bednarz Karolina (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Katastrofa jądrowa w Fukushimie (2011) Niedźwiedzie Więź społeczna Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.521-311.2

Na okładce: 2011.

Tytuł oryginału: Kamisama, 1994

11 marca 2011 dzieli współczesną Japonię na przed i po. Jednym z pierwszych tekstów literackich, który pojawił się w świecie po, było opowiadanie Niedźwiedzi bóg 2011 – historia Niedźwiedzia, który wprowadza się w sąsiedztwie i zabiera nas na spacer. Czytelnikom śledzącym twórczość Hiromi Kawakami była to fabuła znana – o tym samym traktowało opowiadanie Niedźwiedzi bóg, od którego autorka rozpoczęła swoją pisarską karierę. W 2011 roku postanowiła jednak opowiedzieć tę historię na nowo, udowadniając, że w świecie po nic już nie będzie takie samo. Polskie wydanie Niedźwiedziego boga przedstawia czytelnikom obie wersje opowiadania, które obecnie stanowią kanon literatury „po Fukushimie”. To dwie krótkie nowelki o świecie przed i po, które idealnie uchwyciły to, czego na co dzień wolimy nie widzieć. Wydanie o tyle wyjątkowe, że oprócz polskiej wersji w tłumaczeniu Beaty Kubiak Ho-Chi, znajduje się w nim też oryginalny tekst japoński. Całość dopełnia wstęp Karoliny Bednarz.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dal.Wsch.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiwat małżeństwo = Meoto zenzai / Sakunosuke Oda ; z japońskiego przełożyła Agnieszka Stojek ; [wstęp "Niesforne miasto" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 83, [5] stron ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 4)

Autor

Oda Sakunosuke (1913-1947) Stojek Agnieszka Bednarz Karolina (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Fryzjerzy Gejsza Relacje międzyludzkie Rodzina Życie codzienne Osaka (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.521-311.2

Tytuł oryginału: 夫婦善哉, 1940

Tytuł oryginału: Meoto zenzai, 1940

Choko rezygnuje z kariery gejszy i wpada w objęcia Ryukichiego, syna handlarza akcesoriami fryzjerskimi. Para rozsmakowuje się w miejskim życiu, choć nieraz (i nierzadko z własnego powodu) ma w nim pod górkę. Wiwat małżeństwo to zabawny, słodko-gorzki portret pewnej epoki i pewnego miasta Osaki, kulinarnej i rozrywkowej stolicy środkowej Japonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie = Sakura no mori no mankai no shita / Ango Sakaguchi ; z japońskiego przełożyła Karolina Bednarz ; [wstęp "Szufladki" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 92, [2] strony ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 3)

Autor

Sakaguchi Ango (1906-1955) Bednarz Karolina (1991- ) Sakaguchi Ango (1906-1955). Wielkouchy i księżniczka Długiej Nocy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Folklor Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.521-311.2

Tytuł oryginału: Yonaga hime to Mimio, 1952

Tytuł oryginału: 夜長姫と耳男, 1952

Trzecia książka z serii Tajfuny Mini, prezentującą dzieła pisarzy i pisarek z pierwszej połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a zdecydowanie na to zasługują.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Biblioteka nieczynna