SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

73 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dźwięki mowy : program kształtowania świadomości fonologicznej dla dzieci przedszkolnych i szkolnych : praca zbiorowa / pod redakcją Alicji Maurer ; [autorki ćwiczeń Elżbieta Bierońska, Grażyna Billewicz, Alicja Kot, Brygida Zioło]. - Wydani III. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2006. - 231, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Bierońska Elżbieta Billewicz Grażyna (logopeda) Maurer Alicja Kot Alicja Zioło Brygida

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Temat

Rozwój psychofizyczny dziecka Język polski Fonologia Fonetyka Korekcja mowy Nauczanie początkowe Wychowanie przedszkolne

Symbol UKD: 373.2 373.3.046-021.64 811.162.1'34 376-056.264

Część teoretyczna tego opracowania ma na celu przybliżenie nauczycielom, logopedom, a także rodzicom pojęcia świadomości fonologicznej i jej znaczenia w opanowaniu umiejętności czytania i pisania. Wyjaśnia ona pojęcia słuchu fonematycznego, będącego podstawą opanowania języka mówionego. Program ten ma za zadanie ułatwić dzieciom uzmysłowienie sobie fonologicznej podzielności słów oraz osiągnięcie umiejętności reprezentowania dźwięków mowy za pomocą liter alfabetu. Jest on przeznaczony do pracy z dziećmi od 3 roku życia. Polecany jest dla nauczycieli nauczania przedszkolnego i wczesnoszkolnego, ale również logopedów, pedagogów szkolnych, psychologów, rodziców i studentów. Zawiera przykładowy wykaz literatury dziecięcej, który pomoże rodzicom i nauczycielom wprowadzić dzieci w świat dźwięków mowy poprzez organizowanie proponowanych zabaw słownych. Materiał słowny podręcznika sprzyja koncentrowaniu uwagi dzieci na formie dźwiękowej słów. Ćwiczenia z rymami koncentrują uwagę dziecka na dźwiękach rymujących się słów, uczą rozpoznawania rymów oraz ich tworzenia. Zabawy z rymami kształtują i rozwijają wrażliwość dzieci na ogólnie ujmowane różnice i podobieństwa fonologiczne w toku interakcji z nauczycielem i grupą dzieci. Głoski rozpoczynające i kończące słowa stanowią zestaw ćwiczeń ułatwiający przejście od umiejętności wyodrębniania cząstek wewnątrzsylabowych (rymów, aliteracji) do rozpoznawania fonemów. Głoska a litera poświęcona jest kształtowaniu umiejętności podziału słów na głoski oraz łączeniu głosek w słowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376-056.264 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eeny Meeny. Rymowanki / [autorzy: Olga i Bulent Akman, Katarzyna Dudek ; tłumaczenie: Hubert Bobrowski ; ilustracje i skład: Roksana Robok]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Edgar, 2022 - [22] strony : ilustracje ; 19x19 cm

(Angielski dla Dzieci)

Autor

Akman Olga Akman Bulent Dudek Katarzyna (tłumaczka) Robok Roksana Robok Roksana Bobrowski Hubert

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Język angielski

Gatunek

Wiersze Literatura dla dzieci

Symbol UKD: N I LO

Tekst równoległy polski, angielski

O czym śni mały Johnny? Kogo Mila spotkała w zoo? Co w czasie deszczu robią Sam i Peter? Odpowiedzi znajdziecie w środku! Angielski dla dzieci. Rymowanki i wierszyki to zbiór wpadających w ucho, zabawnych wierszyków dla najmłodszych do wspólnego czytania i recytowania oraz doskonałe wprowadzenie do nauki języka angielskiego. Znajdziecie w nim klasyczne wyliczanki znane wszystkim brytyjskim dzieciom, takie jak Eeny meeny, Little Bird czy Hickory Dickory Dock, a także pełne wdzięku i humoru współczesne wierszyki o niesfornych dzieciakach, codziennych czynnościach czy ptakach przylatujących w odwiedziny. Angielski dla dzieci to: - 10 rytmicznych wierszyków w interpretacjach native speakerów - nagrania MP3 - polskie przekłady wierszyków - tłumaczenia wybranych słówek - dowcipne ilustracje rozwijające wyobraźnię wizualną - tradycyjne brytyjskie wierszyki - współczesne rymowanki na bliskie dzieciom tematy - rytmiczne wyliczanki\ Słuchanie i powtarzanie wierszyków: - rozwija intuicję językową - oswaja z mówieniem po angielsku - uczy słownictwa i struktur gramatycznych - uczy prawidłowej wymowy i akcentu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I kto to papla : nietypowy słownik języka dziecięcego / Damian Strączek. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 171, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Strączek Damian (1972- ).

Temat

Psychologia dziecka

Gatunek

Słownik języka polskiego

Symbol UKD: 811.162.1'373 159.922.7

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 159.922

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowany słownik wyrazów obcych / [tekst Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; ilustracje Ewa Ludwikowska, Jolanta Ludwikowska]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2015. - 135, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Ludwikowska Ewa (ilustrator) Ludwikowska Jolanta (1962- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Uczniowie szkół podstawowych

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski (przedmiot szkolny) Zapożyczenia językowe

Gatunek

Słownik wyrazów obcych Słowniki dla dzieci polskie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Symbol UKD: 811.162.1'373.45 811.162.1'374 (02.053.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak kreatywnie wspierać rozwój dziecka? : wspólne gry i twórcze zabawy, dzięki którym rozwiniesz jego zdolności / Natalia Minge, Krzysztof Minge. - Wytdanie I. - Warszawa : Edgard, 2011 - 219 stron ; 20 cm.

(Samo Sedno)

Autor

Minge Krzysztof Minge Natalia

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Czytanie Rozwój psychofizyczny dziecka Nauczanie języków obcych Pamięć Uwaga (psychologia) Nauczanie

Gatunek

Poradnik Gry edukacyjne Gry i zabawy

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Symbol UKD: 159.922.7

W procesie wspierania rozwoju małego człowieka rodzice mogą odegrać naprawdę ogromną rolę, dlatego jeśli chcesz zapewnić dziecku najlepszy start, koniecznie sięgnij po ten poradnik. Z książki dowiesz się m.in., jak kreatywnie wspomagać rozwój dziecka już od pierwszych miesięcy życia, jak w pełni wykorzystać jego wrodzony potencjał i rozwijać zdolności. Przekonaj się, że nauka czytania, matematyki czy języków obcych to okazja do fantastycznej zabawy i sposób na przyjemne spędzanie czasu. Poznaj unikalne i sprawdzone pomysły wspólnych gier i zabaw, których nie znajdziesz w Internecie. Wskazówki i porady opracowane przez autorów – psychologów i rodziców – pozwolą ci jeszcze lepiej zrozumieć potrzeby twojego malucha. Dzięki licznym ćwiczeniom, ciekawostkom oraz przykładom dowiesz się, jak bez presji i stresu zachęcić dziecko do poszerzania wiedzy i jak obudzić w nim pasję małego odkrywcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7/.8 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak krok po kroku wprowadzać dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych w świat zabawy i nauki / Elżbieta Maria Minczakiewicz. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2006. - 199 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Minczakiewicz Elżbieta Maria

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością intelektualną Nauczanie Gry edukacyjne Język polski Korekcja mowy Wymowa

Gatunek

Scenariusz zajęć

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 37.091.64 376-056.264 376-056.36

W książce znalazły się przykłady planowania pracy zarówno dziećmi przedszkolnymi, jak i dziećmi starszymi z poważnymi deficytami rozwoju intelektualnego, które czasem wymagają zupełnie innych metod i warunków pracy. Zamieszczone w książce konspekty i scenariusze mogą służyć za przykład rozwiązań metodycznych dla mniej doświadczonych pedagogów specjalnych, pracujących z dziećmi wieku przedszkolnym, nauczycielek przedszkoli lub przedszkolnych grup integracyjnych, reedukatorów, logopedów, a także rodziców dzieci specjalnych potrzeb edukacyjnych, którzy niejednokrotnie aktywnie włączają się do pracy na rzecz przedszkola, czy szkoły. W opracowaniu znajdziemy wiele przykładów, propozycji zadań, które dziecko może rozwiązywać, wesoło i efektywnie się bawiąc, a przy tym przyjemnie spędzając czas z dorosłymi. Chyba nic bardziej nie może angażować dzieci specjalnych potrzeb edukacyjnych, aktywizować je i zachęcać do efektywnej współpracy na rzecz swego rozwoju, jak wspólna zabawa z dorosłymi, kochanymi i kochającymi osobami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376-056.264 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Janko Muzykant / Henryk Sienkiewicz ; [opracowanie Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2020. - 29, [3] strony ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Dostęp do oświaty Dzieci Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska Mieszkańcy wsi Nierówności społeczne Opowiadania i nowele Skrzypce Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.162.1-3 Op IV

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Wersja z ebookiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Kid : a true story / Kevin Lewis - London : Penguin Books, 2004. - 241, [1] strona ; 18 cm

Autor

Lewis Kevin (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lewis, Kevin (1970- ). Nieletni przestępcy Dzieci Dziecko niedostosowane społecznie Rodzina zastępcza Wielka Brytania Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna Powieść obyczajowa Literatura w języku angielskim

Symbol UKD: 821.111-312.6=111 929-052(410)"19"=111 929-052(410)"20"=111

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 a (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kompetencje leksykalne uczniów w edukacji wczesnoszkolnej / Anna Jakubowicz-Bryx. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2006. - 373, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Jakubowicz-Bryx Anna (1963- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Temat

Język dziecka Język polski Język polski (przedmiot szkolny) Nauczanie początkowe Rozwój psychofizyczny dziecka Słownictwo Polska

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Symbol UKD: 376-056.24 373.3.046-021.64 811.162.1'373 159.922.7 81'276-053.2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376-056.264 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Koncert w buszu / Barbara Lipska; il. Adam Łowicki; tł. Emma Harris. - Warszawa : Wydawnictwo Polonia , 1990. - [32] s. : il.kolor. ; 24 cm.

(Tydzień Przygód w Afryce; 5)

Autor

Lipska-Gorczyca Barbara. Łowicka Anna. Harris Emma. Lipska-Gorczyca Barbara. Tydzień Przygód w Afryce;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dla dzieci Literatura w języku angielskim

Symbol UKD: LO

Tyt.równol.:The koncert in the bush.-tekst równol.pol.,ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain ; przekład Magdalena Machay ; opracował Miłosz Studziński. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 192 strony ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Machay Magdalena Studziński Miłosz

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Język polski (przedmiot szkolny) Książęta i księżne Literatura amerykańska Literatura dla dzieci Nierówności społeczne Powieść historyczna Żebracy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść historyczna

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.111(73)-93

Tytuł oryginału: The prince and the pauper. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Logopedia międzykulturowa / redakcja naukowa Ewa Czaplewska. - Gdańsk : Harmonia Universalis - Grupa Wydawnicza Harmonia, 2018. - 344 strony : ilustracje ; 25 cm.

(Logopedia XXI Wieku.)

Autor

Czaplewska Ewa.

Forma i typ

Książki. Publikacje naukowe.

Temat

Dwujęzyczność Język dziecka Komunikacja werbalna Logopedia Odmienność kulturowa Zaburzenia mowy

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD: 376-056.264 81'246 316.7

Poddany ocenie wydawniczej tom z jednej strony bezapelacyjnie podtrzymuje najwyższy naukowy poziom tomów wcześniejszych, z drugiej – z dużą naukową śmiałością [...] poszerza granice współczesnej logopedii, redefiniując jej przedmiot. [...] Opiniowane opracowanie składa się z trzech wyraźnie zaznaczonych części: I – Język i kultura; II – Rozwój osób dwujęzycznych; III – Różnice kulturowe i językowe a logopedia. Z recenzji prof. UP, dra hab. Mirosława Michalika

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376-056.264 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mihasik ta Sonâ)

Autor

Chmurska Paulina (1990- ) Mas Agneška

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przedszkolaki Przedszkola Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Symbol UKD: LO

Tekst w języku ukraińskim

Michasik to niezwykle ciekawski i radosny króliczek, który wkracza w świat relacji z rówieśnikami. Spotyka różne osobowości i uczy się, że każdy z nas jest inny i na każdą sprawę można patrzeć na wiele sposobów. Michasik zauważa też, że czasami ma na coś ochotę, a innego dnia woli zająć się czymś innym. Jak o tym opowiedzieć, żeby nie zrobić przykrości przyjaciołom? Jak poradzić sobie z tym co czuje, kiedy ktoś bawi się jego ulubiona zabawką? A co zrobić, gdy mama zajmuje się jego młodsza siostrą, a jemu właśnie potrzebna jest jej uwaga? Wszystkiego musi się nauczyć. Michasik idzie do przedszkola to opowiadanie, w którym Miluś pierwszy raz idzie do przedszkola. Co go tam czeka? Jak sobie poradzi w nowej sytuacji? I wreszcie, czy następnego dnia będzie chciał ponownie spotkać się z rówieśnikami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mihasik ta Sonâ)

Autor

Chmurska Paulina (1990- ) Mas Agneška

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przedszkolaki Strach Język ukraiński Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Symbol UKD: LO

Tekst w języku ukraińskim

Michasik to niezwykle ciekawski i radosny króliczek, który wkracza w świat relacji z rówieśnikami. Spotyka różne osobowości i uczy się, że każdy z nas jest inny i na każdą sprawę można patrzeć na wiele sposobów. Michasik zauważa też, że czasami ma na coś ochotę, a innego dnia woli zająć się czymś innym. Jak o tym opowiedzieć, żeby nie zrobić przykrości przyjaciołom? Jak poradzić sobie z tym co czuje, kiedy ktoś bawi się jego ulubiona zabawką? A co zrobić, gdy mama zajmuje się jego młodsza siostrą, a jemu właśnie potrzebna jest jej uwaga? Wszystkiego musi się nauczyć. Michasik uczy się odwagi to książka, w której illuś styka się z lękiem. W trakcie swoich przygód nauczy się, że strach ma różne odcienie. Mogą to być lekkie obawy, można się bardzo czegoś przestraszyć lub bać się po prostu nieznanego. Na końcu jednak Miluś zauważa, że strach może być potrzebny. Zwłaszcza wtedy, gdy ostrzega i pomaga uniknąć rzeczy nieprzyjemnych. Należy go tylko lepiej poznać. Czasem warto posłuchać strachu, a czasem trzeba go oswoić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Symbol UKD: 821.161.2-93 LO

Na okładce: Peremagaêmo razom.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Tekst w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młodzież a subkultury : problematyka edukacyjna / Marek Jędrzejewski. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Żak , 1999. - 253 strony ; 21 cm.

Autor

Jędrzejewski Marek (1956- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Młodzież Subkultura Młodzież niedostosowana społecznie Sekty i nowe ruchy religijne Liderzy i animatorzy ruchów religijnych Przemoc Język środowiskowy Ucieczki dzieci z domów Happening polski

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD: 316.7(438)"19" 316.346.3-053.6(438)"19"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.34 (1 egz.)