SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

73 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nastolatek a depresja : praktyczny poradnik dla rodziców i młodzieży / Konrad Ambroziak, Artur Kołakowski, Klaudia Siwek. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2018. - 304 strony : ilustracje, wykres ; 24 cm.

Autor

Ambroziak Konrad. Kołakowski Artur. Siwek Klaudia.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Chorzy na depresję Młodzież Rodzice

Temat

Osoby z depresją Depresja psychiczna Nastolatki Leczenie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Psychologia

Symbol UKD: 616.895 615.851 159.922.8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.8-053 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpoczynanie terapii integracji sensorycznej / Bonnie Arnwine ; przekł. Karol Jaroszewski. - Gdańsk : Harmonia Universalis, 2016. - 185 s. : il. ; 24 cm.

(Biblioteka SI)

Autor

Arnwine Bonnie

Forma i typ

Poradniki i przewodniki

Temat

Leczenie Integracja percepcyjno-motoryczna Dzieci Zabawa

Gatunek

Poradnik Gry i zabawy dziecięce

Symbol UKD: 37.013

Tyt. oryg.: Starting sensory integration therapy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37.013 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mieszko, ty wikingu! / Grażyna Bąkiewicz ; ilustracje Artur Nowicki. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 219, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Ale Historia...)

Autor

Bąkiewicz Grażyna (1955- ) Nowicki Artur (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992) Handel niewolnikami Kuchnia słowiańska Leczenie Monety Podróże w czasie Polanie Religia Słowian Polska

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Symbol UKD: 821.162.1-93

"Nazywam się Aleks i mam dwanaście lat. Moim największym problemem jest to, że nie trafiam tam, gdzie powinienem. Rozumiecie, nie te drzwi, nie ta ulica, nie ten czas. Mój tata jest recykloserem i zajmuje się badaniem, do czego służą rzeczy znalezione w czasoprzestrzeni. Jeśli nie wiecie, o czym mówię, znaczy, że żyjecie trochę dawniej niż ja. Pewnie jesteście z pokolenia moich dziadków i myślicie, że podróże w czasie nie są możliwe. Otóż są…" Aleks, Słoniu, Witek, Ola, Gruby i Zuzka przenoszą się do roku 990. Mają sprawdzić, czy Mieszko był wikingiem. Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula. Bogato ilustrowana seria „Ale historia…” z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. Z pierwszej części, przybliżającej czasy panowania Mieszka I, dowiecie się między innymi, jak wydostać się z łap handlarzy niewolników, do kogo udać się po zatruciu wodą z rzeki, dlaczego żona Mieszka nie chciała jeść, jak Polanie wysyłali sobie esemesy i wielu innych rzeczy. (www.empik.com)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Choroby słodkowodnych ryb akwariowych : praktyczny przewodnik / Radosław Bednarczuk. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Egros, [2009]. - 80 stron, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Hobby)

Autor

Bednarczuk Radosław

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Akwarium Choroby zwierząt Hodowla zwierząt Leczenie Opieka nad zwierzętami Ryby słodkowodne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Opieka nad zwierzętami i weterynaria

Symbol UKD: 636.98.09

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636.98 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ADHD u dorosłych : jak ułatwić sobie życie i uspokoić myśli / Sabine Bernau ; przekład: Magdalena Labiś ; [redakcja merytoryczna: Karolina Grzywacz]. - Wydanie drugie zmienione. - Kraków : Mando Inside, 2022. - 237, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Bernau Sabine Labiś Magdalena Grzywacz Karolina (psycholog)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Diagnoza Dorośli Leczenie Relacje międzyludzkie Samokontrola Techniki samopomocy Zarządzanie sobą Zespół ADHD

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Psychologia

Symbol UKD: 159.9-056 159.923 159.922.62

Coraz więcej osób spostrzega siebie samych jako chorobliwie roztargnionych i ogarniętych wewnętrznym niepokojem. Wiele z nich, szukając źródła tego stanu, dowiaduje się z zaskoczeniem, że ma ADHD. Niektórzy rozpoznają własne objawy w zachowaniu swoich dzieci z ADHD i nagle zaczynają rozumieć, co było powodem ich cierpienia. Często też dorośli trafiają na terapię z powodu zaburzeń i chorób, które są wynikiem niezdiagnozowanego i niepoddanego terapii ADHD. W nowym, zaktualizowanym wydaniu książki ADHD u dorosłych autorka: omawia wyczerpująco, czym jest ADHD i jaki jest aktualny stan wiedzy na jego temat; podkreśla znaczenie terapii psychologicznej i farmakologicznej w łagodzeniu objawów ADHD; daje praktyczne wskazówki, jak zarządzać emocjami, znaleźć porozumienie z członkami rodziny i współpracownikami, stworzyć bliską relację z partnerem bez objawów ADHD; dostarcza prostych rozwiązań poprawiających organizację codziennych zajęć; zamieszcza arkusze do samoobserwacji poszczególnych typów ADHD oraz materiały do pracy własnej. Objawy ADHD nie znikają wraz z wejściem w dorosłość. Dzięki skutecznej terapii można jednak zmniejszyć ich dokuczliwość, a nawet sprawić, że staną się źródłem sukcesu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Choroba : jak sobie radzić? / Fritz Beske, Hubertus Cranz, Klaus Jork ; z niemieckiego przełożył i weryfikowal Stanisław Filipecki. - Warszawa : Świat Książki : GeoCenter International, 1994. - 334, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Beske Fritz Cranz Hubertus Jork Klaus Filipecki Stanisław (1927-2007).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Diagnostyka medyczna Leczenie Leki

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 616-07/-08 615.3

Oryginał : "Krank - was kann ich selber tun?".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 61

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wygraj z Alzheimerem : pierwszy skuteczny program w profilaktyce i leczeniu zaburzeń funkcji poznawczych / Dale E. Bredesen ; przekład Katarzyna Babicz. - Łódź : Galaktyka, 2018. - 316, [1] strona : ilustracje, tabele ; 23 cm.

Autor

Bredesen Dale E. Babicz Katarzyna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Choroba Alzheimera Leczenie Profilaktyka zdrowotna

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 616.83 616-08 (083.1)

Tytuł oryginału: End of Alzheimer's : the first program to prevent and reverse cognitive decline, 2017

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leczenie chorób tarczycy : holistyczne metody poprawy pracy tarczycy / Sandra Cabot [oraz] Margaret Jasinska ; z języka angielskiego przełożyli Barbara Grabska-Siwek i Grzegorz Siwek. - Warszawa : Mada, 2009. - 209, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Cabot Sandra (1952- ) Grabska-Siwek Barbara Jasinska Margaret. Siwek Grzegorz

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Tarczyca Choroby tarczycy Leczenie Dietetyka

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Symbol UKD: 616.441

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Deszczowy pacjent / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - 46, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Misia i jej mali pacjenci)

Autor

Cholewińska-Szkolik Aniela Filipowska Agnieszka Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Leczenie Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93 N I

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik młodego weterynarza / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 79, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)

Autor

Cholewińska-Szkolik Aniela. Filipowska Agnieszka Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Leczenie Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele Poradnik

Symbol UKD: 821.162.1-93 N I 59 (02.053.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Terapia jąkania u dzieci w młodszym wieku szkolnym : podręcznik dla logopedów / Carl W. Dell Jr. ; przekład z języka angielskiego Lucyna Jankowska-Szafarska. - Wydanie 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2016. - 148 stron ; 24 cm.

Autor

Dell Carl W. Jankowska-Szafarska Lucyna.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Logopedzi

Temat

Jąkanie Leczenie Rozwój psychofizyczny dziecka Zaburzenia mowy Logopedia Dziecko jąkające się Dziecko z zaburzeniami mowy

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: (07) 159.922.7 376-056.264 612.78-056.264

Tytuł oryginału: Treating the school-age child who stutters : a guide for clinicians, 2000

Jest to książka o praktyce terapii jąkania. Zawiera zbiór wypróbowanych metod pracy z dziećmi, możliwych do zastosowania w warunkach szkolnych. Opracowano je w trakcie kilkuletniego programu badań sponsorowanego przez Amerykańską Fundację Mowy (Speech Foundation of America). Autor publikacji, logopeda szkolny, należał do zespołu terapeutów biorących udział w programie. Wcześniej ukończył specjalistyczny kurs terapii pod kierunkiem Charlesa Van Ripera, uznanego za światowy autorytet w dziedzinie problematyki jąkania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376-056.264 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Terapia jąkania u dzieci w młodszym wieku szkolnym : podręcznik dla logopedów / Carl W. Dell Jr. ; przekład z języka angielskiego Lucyna Jankowska-Szafarska. - Wydanie III poprawione. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2019. - 150 stron ; 24 cm.

Autor

Dell Carl W. Jankowska-Szafarska Lucyna

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Logopedzi

Temat

Jąkanie Leczenie Rozwój psychofizyczny dziecka Zaburzenia mowy Logopedia Dziecko jąkające się Dziecko z zaburzeniami mowy

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: (07) 159.922.7 376-056.264 612.78-056.264

Tytuł oryginału: Treating the school-age child who stutters : a guide for clinicians, 2000

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376-056.264 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co na to lekarz? : mity przenoszone drogą szeptaną / Łukasz Durajski. - Warszawa : Burda Książki, 2019. - 251 stron : ilustracje, fotografie, wykresy ; 24 cm.

Autor

Durajski Łukasz.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Diagnostyka medyczna Leczenie Zdrowie fizyczne Pediatria Choroby dziecięce

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 616-052

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

DMSO : naturalny środek przeciwzapalny i przeciwbólowy : odkrycie stulecia teraz dostępne dla każdego / dr Hartmut P. A. Fischer ; [tłumaczenie: Katarzyna Jurczak]. - Wydanie VII - dodruk. - Białystok : Vital, 2021. - 358, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Fischer Hartmut P. A. Jurczak Katarzyna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Dimetylosulfotlenek Leczenie Leki przeciwbólowe Leki przeciwzapalne Medycyna niekonwencjonalna

Gatunek

Case study (studium przypadku) Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 615.8

Tytuł oryginału: DMSO-Handbuch : Verborgenes Heilwissen aus der Natur, 2012.

W książce znajdziesz solidną porcję wiedzy, dzięki której w świadomy sposób będziesz mógł wykorzystać niezwykłe właściwości lecznicze DMSO. Warto, żeby po ten naturalny środek przeciwzapalny sięgnęli nie tylko zwolennicy medycyny alternatywnej czy terapii naturalnych, ale też wszyscy poszukujący skutecznych sposobów na wiele powszechnie występujących chorób i dolegliwości. Szybko i bez efektów ubocznych przywrócisz zdrowie swojemu organizmowi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.85 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zdrowe kości : jak samodzielnie zapobiec osteoporozie i cofnąć jej skutki / Lara Pizzorno, Jonathan V. Wright ; [tłumaczenie Anna Gąsowska]. - Białystok : Wydawnictwo Vital, 2014. - 397 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gąsowska Anna (tłumacz) Pizzorno Lara (1949- ) Wright Jonathan V. (1945- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Temat

Osteoporoza Leczenie Zapobieganie

Gatunek

Poradniki

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 616.71-007

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia Kocia jest chora / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Kicia Kocia / Anita Głowińska)

Autor

Głowińska Anita Głowińska Anita. Kicia Kocia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Chorzy Leczenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93

Kicia Kocia obudziła się bardzo smutna. Wszystkoj ją bolało, nic jej nie cieszyło. Dowiedz się, jak wygląda wizyta kotki w przychodni oraz jak Kicia Kocia poradziła sobie z chorobą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N 0

Książka

W koszyku

oceń

Kicia Kocia jest chora / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Kicia Kocia / Anita Głowińska)

Autor

Głowińska Anita Głowińska Anita. Kicia Kocia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Chorzy Leczenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93 N 0

Kicia Kocia obudziła się bardzo smutna. Wszystkoj ją bolało, nic jej nie cieszyło. Dowiedz się, jak wygląda wizyta kotki w przychodni oraz jak Kicia Kocia poradziła sobie z chorobą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N 0 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nareszcie skoncentrowani : innowacyjny program leczenia ADHD / James Greenblatt, Bill Gottlieb ; tłumaczenie Agnieszka Kasprzyk ; [konsultacja merytoryczna: dr Maria Kujawa]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019. - 302, [1] strona ; 23 cm.

(Psyche/Soma)

Autor

Greenblatt James Gottlieb Bill (1953- ) Kasprzyk Agnieszka (tłumacz) Kujawa Maria (psycholog)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Leczenie Mindfulness Odżywianie Osoby z ADHD Suplementy diety Zdrowy styl życia Zespół ADHD

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 616.89 615.8 159.922.76-056.99

Tytuł oryginału: Finally focused : the breakthrough natural treatment plan for ADHD that restores attention, minimizes hyperactivity, and helps eliminate drug side effects, 2017

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 616.8-053 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko o raku piersi : co powinnaś wiedzieć, aby podjąć właściwe decyzje / Ruth H. Grobstein ; przełożyła Ewa Pankiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 220 stron, [8] kart tablic : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Grobstein Ruth H. Pankiewicz Ewa

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Chorzy Osoby z niepełnosprawnością

Temat

Rak piersi Leczenie onkologiczne Kobieta Leczenie Nowotwór Sutki

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 618.1-006-08

Indeks;

Tytuł oryginału: Breast cancer book : what you need to know to make informed decisions

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616-006 (1 egz.)