SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Domowy poradnik umierania / Debra Adelaide ; przełożyła Anna Studniarek. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2010. - 380, [4] strony ; 21 cm.

(Zbliżenia)

Autor

Adelaide Debra. Studniarek-Więch Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Rak (choroba) Śmierć Opieka paliatywna

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(94)-311.2

Tytuł oryginału : Household guide to dying : a novel celebrating life, 2008

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

PS Kocham Cię na zawsze / Cecelia Ahern ; przełożyli Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Warszawa : Akurat, 2019. - 445, [2] strony ; 21 cm.

(PS I Love You ; 2)

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Krochmal Anna (1965- ). Kędzierski Robert (1964- ). Ahern Cecelia (1981- ). PS I Love You ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Relacje międzyludzkie Chorzy nieuleczalnie Żałoba Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(417)-311.2

Stanowi kontynuację: PS Kocham Cię

Stanowi kontynuację książki pt. "PS Kocham Cię".

Tytuł oryginału: Postscript

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie wyjście / Federico Axat ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 447, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Axat Federico (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Zabójstwo seryjne Chorzy nieuleczalnie Tożsamość (psychologia)

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.134.2(82)-312.4

Tytuł oryginału: La última salida

Ted jest bogaty i ma wspaniałą rodzinę: żonę i dwie urocze córki. Nikt nigdy by nie pomyślał, że ktoś taki mógłby popełnić samobójstwo. Dzwonek u drzwi nie przestaje brzęczeć, lecz on, mimo wszystko, chce pociągnąć za spust i raz na zawsze mieć spokój. Spostrzega jednak wśród swoich papierów notatkę, napisaną, bez dwóch zdań, jego charakterem pisma, tyle że, jeśli dobrze pamięta, nie przez niego: „Otwórz drzwi. To twoje ostatnie wyjście”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie odchodź, Julio / Ewa Barańska. - Warszawa : Wydawnictwo Telbit, 2011. - 254 strony ; 20 cm.

(Nie odchodź, Julio ; 1)

Autor

Barańska Ewa (1947- ) Barańska Ewa (1947- ). Nie odchodź, Julio ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Miłość Rodzeństwo Nastolatki

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-311.2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.obycz. (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat Lenni i Margot / Marianne Cronin ; z angielskiego przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2021. - 397, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Cronin Marianne (1990- ) Maćczak Janusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Malarstwo (sztuka) Nastolatki Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Przyjaźń Szpitale

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111-311.2

Tytuł oryginału: The one hundred years of Lenni and Margot.

Życie jest krótkie – nikt nie wie tego lepiej od siedemnastoletniej Lenni Pettersson, przebywającej na oddziale szpitalnym dla nieuleczalnie chorych. Pielęgniarki gotowe są już składać kondolencje, ale Lenni ma jeszcze wiele do zrobienia. Kiedy spotyka Margot Macrae, osiemdziesięciotrzyletnią pacjentkę, która oferuje jej przyjaźń, życie Lenni nabiera intensywności, jakiej nigdy nawet nie przeczuwała. Uzdolniona artystycznie Margot, buntowniczka w fioletowej piżamie, zmienia sposób patrzenia Lenni na świat. Wspólnie postanawiają namalować sto obrazów przedstawiających historię ich życia – sto, bo tyle lat mają razem. Powstają opowieści o miłości i stracie, o odwadze, niezrozumieniu i pojednaniu, o czułości i radości – opowieści, które prowadzą Lenni i Margot do kresu ich dni. Błyskotliwa, rozbrajająco zabawna, ale też głęboko przejmująca powieść Sto lat Lenni i Margot przypomina o wartości życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zanim umrę / Jenny Downham; przeł. Monika Gajdzińska. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2009. - 267,[1] s.; 21 cm.

Autor

Downham Jenny Gajdzińska Monika

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Białaczka Chorzy w stanach terminalnych Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży

Symbol UKD: 821.111-93 P IV

Tyt.oryg.: "Before I die" 2007

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.obycz. (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim umrę / Jenny Downham; przeł. Monika Gajdzińska. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2016. - 347,[1] s.; 21 cm.

Autor

Downham Jenny Gajdzińska Monika.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chorzy nieuleczalnie

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.111-93 P IV

Tyt.oryg.: "Before I die" 2007

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Flatland Helga (1984- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Matki i córki Nowotwór Umieranie Norwegia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.113.5-311.1

Tytuł oryginału: Et liv forbi.

Brutalnie szczera opowieść o relacji między umierającą matką a dorosłą córką. Ilekroć z nią rozmawiam, myślę, że coś się zmieni, zauważam to dopiero, gdy się rozłączam, a potem zawsze zostaje we mnie poczucie czegoś nierozwiązanego. Sigrid pochodzi z niewielkiej miejscowości w zachodniej Norwegii, ale od kilku lat mieszka wraz z dziećmi i partnerem w Oslo, gdzie pracuje jako lekarka. Rzadko wraca do rodzinnego domu, w którym została jedynie matka – Anne. Relacja obu kobiet nie jest łatwa; nierozwiązane sprawy, niewypowiedziane słowa, tłumiony od lat żal i pretensje. Gdy Anne słyszy diagnozę: nieuleczalna choroba, jej czas zaczyna rozpaczliwie się kurczyć. Cała rodzina musi się zmierzyć z nowym doświadczeniem, jednak to Sigrid słyszy od matki prośbę: „Pomóż mi umrzeć”. Ostatni raz to dialog między matką a córką, choć więcej w nim milczenia niż słów. To też zapis rozczarowań i tęsknot, które się pojawiają, gdy wszystko się kończy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. skan.psych. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pedagogika człowieka samotnego / Róża Pawłowska, Elżbieta Jundziłł. - Gdańsk : Wydawnictwo Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej, 2006. - 380 stron ; 21 cm.

Autor

Jundziłł Elżbieta (1954- ) Pawłowska Róża (1946- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje naukowe

Temat

Samotność Opieka społeczna Pedagogika specjalna Problemy społeczne Rodzina Psychiatria środowiskowa Osoby z zaburzeniami psychicznymi Dziecko chore Dziecko przewlekle chore Osoby z niepełnosprawnością Dziecko z niepełnosprawnością intelektualną Domy pomocy społecznej Rodzinny dom dziecka Dom dziecka Samotne matki Sieroctwo Sieroctwo społeczne Rodzina patchworkowa Rodzina niepełna Bezdomność Schroniska i noclegownie dla bezdomnych Hospicja Śmierć Chorzy nieuleczalnie Niepełnosprawność intelektualna Chorzy w rodzinie

Symbol UKD: 37.018.3 364.4

Autorki wnikliwie analizują zagadnienie samotności jako zjawiska powszechnego w czasach rozpadu wspólnot, zwłaszcza wspólnot rodowych i rodzinnych. Książka jest skierowana przede wszystkim do studentów pedagogiki, przyszłych opiekunów ludzi samotnych, w których rozbudza świadomość społeczno-moralnego powołania. Wiedzę o człowieku samotnym wzbogacają liczne przykłady pokazujące funkcjonowanie określonych instytucji i placówek oraz praktyczne rozwiązania konkretnych kwestii. Kolejne rozdziały dotyczą między innymi: Domów Pomocy Społecznej, Domów Samotnej Matki, bezdomności, hospicjów, samotności osób niepełnosprawnych, samotności dzieci w placówkach opiekuńczych. Książka niezwykle pożyteczna, o dużej wartości poznawczej, obowiązkowa lektura dla wszystkich studentów pedagogiki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.018.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włoskie buty / Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 347, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Mankell Henning (1948-2015) Wojciechowska Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lekarze Błędy medyczne Chorzy nieuleczalnie Szwecja

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.113.6-311.1 821.113.6-311.2

Na okładce: Skandynawska opowieść o miłości, stracie i samotności.

Tytuł oryginału: Italienska skor, 2006.

Na niewielkiej bałtyckiej wyspie od dwunastu lat mieszka samotnie Frederick Welin, sześćdziesięciosześcioletni emerytowany lekarz. Jego jedynymi towarzyszami są stary pies i równie wiekowy kot oraz pojawiający się od czasu do czasu hipochondryczny listonosz. To niezmącone niczym życie trwa aż do momentu, w którym na otaczającym wyspę lodzie pojawia się kobieca postać. Okazuje się, że to Harriet, miłość życia Fredericka, kobieta, którą ten prawie czterdzieści lat wcześniej opuścił bez słowa. Dawna kochanka żąda spełnienia złożonej kiedyś obietnicy - chce, żeby Frederick zawiózł ją nad leśne jezioro, o którym niegdyś opowiadał. Dziwaczna prośba pociągnie za sobą lawinę zdarzeń, zmuszą go do powrotu do życia i rozliczenia z przeszłością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. skan.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie dni Królika / Anna McPartlin ; tłumaczenie Marcin Wróbel. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 397, [2] strony ; 22 cm.

Autor

McPartlin Anna (1972- ). Wróbel Marcin (1977- ).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Rodzina Miłość Chorzy nieuleczalnie Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(417)-311.2

Tytuł oryginału: "The last days of Rabbit Hayes" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień w Przytulnej / Katarzyna Michalak. - Wydanie I. - Kraków : Znak JednymSłowem, 2023. - 300, [20] stron ; 21 cm.

(Saga Przytulna / Katarzyna Michalak ; 3)

Autor

Michalak Katarzyna (1969- ) Michalak Katarzyna (1969- ). Saga Przytulna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Przemoc Relacje międzyludzkie Rodzina wielopokoleniowa Sekrety rodzinne Warszawa (woj. mazowieckie) Zalesie Górne (woj. mazowieckie, pow. piaseczyński, gm. Piaseczno)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Symbol UKD: 821.162.1-3

Trzecia część Sagi Przytulnej to niezwykła opowieść o niezwykłych ludziach. Emocje, nieoczekiwane zwroty akcji, sekrety, a przede wszystkim miłość, przyjaźń i słowo DOM, w wielu jego znaczeniach, a to wszystko opowiedziane przez Katarzynę Michalak tak, że tylko zapaść się w wygodny fotel, otulić kocykiem i czytać, czytać, czytać…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato w Przytulnej / Katarzyna Michalak. - Wydanie I. - Kraków : Znak JednymSłowem, 2023. - 300, [19] stron ; 21 cm.

(Saga Przytulna / Katarzyna Michalak ; 2)

Autor

Michalak Katarzyna (1969- ) Michalak Katarzyna (1969- ). Saga Przytulna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ciąża Chorzy nieuleczalnie Relacje międzyludzkie Rodzina wielopokoleniowa Sekrety rodzinne Zaufanie Warszawa (woj. mazowieckie) Zalesie Górne (woj. mazowieckie, pow. piaseczyński, gm. Piaseczno)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Symbol UKD: 821.162.1-311.2

U góry okładki: Każda rodzina ma tajemnice, ale żeby aż tyle?!

Nad rodziną Gawroszów zawisły czarne chmury. Młodziutka Amelia spodziewa się dziecka, co dla nieuleczalnie chorej dziewczyny jest śmiertelnym zagrożeniem. Jej bracia, Azja i Ariel, skaczą sobie do oczu. Serce ich matki, Alicji, ściskają żal i troska. Czy uda jej się znaleźć sposób, by pomóc dzieciom? Pieniądze, które tak niespodziewanie zaczynają płynąć na konto Alicji, nie przynoszą ani upragnionego szczęścia, ani wyczekiwanego spokoju. Zaufanie, dotąd tak silnie łączące Gawroszów, rozsypuje się jak domek z kart. Łatwiej uwierzyć w siebie, gdy ktoś inny w nas wierzy. Alicja pragnie z całego serca, aby Gawroszowie z powrotem stali się rodziną. Taką prawdziwą, która pójdzie za sobą w ogień, a nie tylko z nazwy. Żeby tak było, ktoś musi uwierzyć w siebie, a ktoś inny - zawierzyć bliskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ostrowski Jacek (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Stres pourazowy Ludzie bogaci Szpiedzy Chorzy nieuleczalnie Tajemnica Śmierć Watykan

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.162.1-312.4

Czy można sam moment zejścia z tego świata skomercjalizować? Na taki pomysł wpada pewien duchowny, który pod kuratelą Watykanu zakłada zagadkową firmę o nazwie „Pomocna dłoń”. Bogaci klienci na finiszu życia za grube pieniądze zaspakajają swoje nawet najskrytsze marzenia. Wszystko wygląda na pozór ładnie i legalnie, ale czy za tym wszystkim nie kryje się jakaś mroczna tajemnica? Agata, Polka urodzona w Płocku, ale wychowana w Stanach Zjednoczonych Ameryki, weteranka amerykańskiej armii, kobieta po przejściach, walcząca z zespołem stresu pourazowego, jest na życiowym zakręcie, kiedy dostaje propozycję pracy w „ Pomocnej dłoni”. Przyjmuje ją skuszona zaskakująco wysokim wynagrodzeniem, ale szybko pożałuje swojej decyzji. Problem tkwi w tym, że bardzo potrzebuje tych pieniędzy, jest to dla niej sprawa życia i śmierci… „Śmierć na bogato” to mroczny thriller o bardzo zaskakującym zakończeniu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Thriller (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Kameleon)

Autor

Segal Erich (1937-2010) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Klasy społeczne Studenci Cambridge (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)

Gatunek

Powieść Romans

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału: Love story.

Oliver Barrett IV jest studentem prawa na Harvardzie. Jenny Cavillieri uczy się w konserwatorium muzycznym na Uniwersytecie Radcliffe. On ma bogatych rodziców, którzy chcą, by syn poślubił dziewczynę o tym samym statusie społecznym. Ona pochodzi z ubogiej rodziny robotniczej. On lubi sport, ona kocha muzykę. Dzieli ich wszystko, a łączy miłość, dla której nie ma barier. Ale ich szczęście zakończy się zbyt szybko...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Love story czyli o miłosci / Eich Segal ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1992 - 110, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Segal Erich (1937-2010) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy nieuleczalnie Klasy społeczne Studenci Cambridge (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)

Gatunek

Powieść Romans

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału: Love story, 1970.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podstawy opieki paliatywnej / pod red. Krystyny de Walden-Gałuszko. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2005. - 319, [1] s.: tab.; 21 cm.

Autor

Walden-Gałuszko Krystyna de (1935- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Opieka paliatywna Medycyna paliatywna Pielęgniarstwo Chorzy nieuleczalnie Ból Znieczulenie AIDS Nowotwór

Symbol UKD: 616-083:364.65-056.24](075.8)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616-083 (1 egz.)