Średniowiecze
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(103)
Forma i typ
Książki
(102)
Proza
(43)
Publikacje dydaktyczne
(30)
Publikacje naukowe
(18)
Publikacje popularnonaukowe
(16)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Czasopisma
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(127)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(10)
tylko na miejscu
(5)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(72)
Czytelnia centralna
(5)
Oddział dla dzieci
(9)
Filia nr 1
(22)
Filia nr 9
(10)
Filia nr 8
(20)
Filia nr 5
(19)
Autor
Boccaccio Giovanni (1313-1375)
(8)
Boyé Edward (1897-1943)
(8)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(6)
Gruchała Janusz Stanisław (1954- )
(4)
Berling Peter (1934-2017)
(3)
Berling Peter (1934-2017). Dzieci Graala
(3)
Brahmer Mieczysław (1899-1984)
(3)
Hanczakowski Michał
(3)
Hearn Lian (1942- )
(3)
Hearn Lian (1942- ). Opowieści rodu Otori
(3)
Manteuffel Tadeusz (1902-1970)
(3)
Maślarz Ireneusz
(3)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(3)
Borowski Andrzej (1945- )
(2)
Brown Martin (1959- )
(2)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(2)
Deary Terry (1946- )
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Falcones Ildefonso (1959- )
(2)
Gies Frances (1915-2013)
(2)
Gies Joseph (1916-2006)
(2)
Goessling Andreas (1958- )
(2)
Goessling Andreas (1958- ). Opus
(2)
Gordon Alan
(2)
Gordon Alan. Gildia błaznów
(2)
Gołubiew Antoni (1907-1979)
(2)
Gołubiew Antoni (1907-1979). Bolesław Chrobry
(2)
Janik Jakub (1986- )
(2)
Korombel Paweł (1952- )
(2)
Kuziak Michał (1970- )
(2)
Olejniczak Lucyna (1950- ). Lilie królowej
(2)
Ostrowska Joanna (iberystka)
(2)
Ostrowski Grzegorz
(2)
Salamon Dariusz
(2)
Skoczek Tadeusz (1955- )
(2)
Zagańczyk Mieszko (1972- )
(2)
Zawadzki Andrzej
(2)
Żynis Bernadetta
(2)
Arasimowicz Wojciech
(1)
Aszkiełowicz Aleksandra. Felicytologia pedagogiczna jako nowy nurt badań nad szczęściem
(1)
Ałpatow Michał W. (1903-1986)
(1)
Badowska Alicja
(1)
Bafia Stanisław (1945- )
(1)
Bajorek Magdalena
(1)
Bartlett Robert (1950- )
(1)
Barycz Henryk (1901-1994)
(1)
Bałus Wojciech (1961- )
(1)
Bernacki Marek (1965- )
(1)
Bichta Arkadiusz (1963- )
(1)
Bieszk Janusz
(1)
Boberski Adam (1966- ). W komiksowej sprawie
(1)
Bogusz-Bołtuć Ewa
(1)
Brzostowski Tadeusz
(1)
Burchacka Irena
(1)
Byczkowski Dariusz
(1)
Byczkowski Dariusz (1966- ). Polsko-amerykański romantyzm. na marginesie szkicu do portretu psychologicznego Meriana Coldwella Coopera (1894-1973)
(1)
Cammilleri Rino (1950- )
(1)
Ciesielski Tomasz (1965- ). Rzeczpospolita a Imperium Osmańskie w drugiej dekadzie XVIII w.. polskie echa wojny z lat 1714-1718
(1)
Danecki Janusz (1946- )
(1)
Dann Geoff
(1)
Drzał Małgorzata
(1)
Dąbrowski Roman (1961- )
(1)
Dąbrówka Andrzej (1949- )
(1)
Eminowicz-Jaśkowska Teresa (1938-2018)
(1)
Fangorowa Krystyna (1913-2002)
(1)
Galland Nicole
(1)
Gilbert Rosalie
(1)
Gliński Jan (ilustrator)
(1)
Gravett Christopher (1951- )
(1)
Gregory Susanna (1958- )
(1)
Gruca Kamil (1982- )
(1)
Grześkowiak Radosław (1968- )
(1)
Grześkowiak-Krwawicz Anna
(1)
Herbst Stanisław (1907-1973)
(1)
Hindley Geoffrey (1935-2014)
(1)
Huizinga Johan (1872-1945)
(1)
Hybel Marcin (1980- )
(1)
Ibáñez Andrés (1961- )
(1)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(1)
Jaworski Stanisław (1934-2018)
(1)
Jeziorkowski Andrzej (1931-2011)
(1)
Kabulski Filip
(1)
Kaliska Zofia (1978- )
(1)
Ker William Paton (1855-1923)
(1)
Koehler Krzysztof (1963- )
(1)
Konik Roman (1968- )
(1)
Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022)
(1)
Korolko Mirosław (1935-2006)
(1)
Kot Radosław (1961- )
(1)
Kotarska Jadwiga (1929- )
(1)
Kotarski Edmund (1930- )
(1)
Krajewska Marta (kulturoznawca)
(1)
Kraszewska Marta (tłumacz)
(1)
Krzywicki Michał (1975- )
(1)
Krzywy Roman (1971- )
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Kunert Andrzej Krzysztof (1952- ). Merian C.Cooper we Lwowie w świetle ówczesnej prasy (marzec-lipiec 1919 r.)
(1)
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Lepeigneux Cyril
(1)
Lipnicki Sergiusz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(41)
1990 - 1999
(25)
1980 - 1989
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(43)
2001-
(42)
1989-2000
(17)
1945-1989
(13)
1301-1400
(10)
1918-1939
(7)
1201-1300
(2)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1101-1200
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(103)
Język
polski
(102)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(6)
Szkoły ponadgimnazjalne
(5)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Grupa wiekowa Młodzież
(2)
Licea
(2)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Nauczyciele języka polskiego
(1)
Szkoły średnie
(1)
Technikum
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura włoska
(9)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatury europejskie
(1)
Przynależnośc kulturowa Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(2847)
Rodzina
(2102)
Przyjaźń
(1896)
Miłość
(1587)
Zabójstwo
(1375)
Średniowiecze
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(1373)
Relacje międzyludzkie
(1305)
Tajemnica
(1268)
Nastolatki
(1219)
Magia
(1075)
II wojna światowa (1939-1945)
(1045)
Rodzeństwo
(941)
Dzieci
(866)
Relacja romantyczna
(800)
Dziewczęta
(739)
Uczniowie
(737)
Policjanci
(702)
Małżeństwo
(663)
Zwierzęta
(652)
Arystokracja
(604)
Sekrety rodzinne
(589)
Osoby zaginione
(540)
Psy
(514)
Uczucia
(507)
Prywatni detektywi
(497)
Władcy
(487)
Życie codzienne
(487)
Boże Narodzenie
(457)
Dziennikarze
(451)
Matki i córki
(451)
Ludzie a zwierzęta
(441)
Uprowadzenie
(441)
Lekarze
(428)
Trudne sytuacje życiowe
(412)
Wakacje
(411)
Zakochanie
(392)
Wychowanie w rodzinie
(391)
Koty
(390)
Zemsta
(386)
Literatura polska
(385)
Żydzi
(378)
Ojcowie i córki
(375)
Zabójstwo seryjne
(364)
Walka dobra ze złem
(359)
Podróże
(354)
Przestępczość zorganizowana
(345)
Historia
(344)
Poszukiwania zaginionych
(340)
Dojrzewanie
(335)
Spisek
(328)
Chłopcy
(319)
Samorealizacja
(319)
Wojna
(318)
Mężczyzna
(312)
Pisarze
(311)
Wybory życiowe
(311)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(303)
Dziadkowie i wnuki
(300)
Samotność
(299)
Czarownice i czarownicy
(298)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(288)
Ojcowie i synowie
(286)
Szlachta
(281)
Seryjni zabójcy
(277)
Pisarze polscy
(275)
Śmierć
(270)
Sieroty
(266)
Młodzież
(262)
Humor
(257)
Polacy za granicą
(252)
Język polski
(250)
Osoby w wieku starszym
(250)
Nauczyciele
(247)
Ludzie bogaci
(244)
Polityka
(242)
Duchy
(241)
Wsie
(241)
Obyczaje i zwyczaje
(239)
Podróże w czasie
(238)
Czarodzieje
(233)
Zjawiska paranormalne
(229)
Władza
(225)
Samobójstwo
(222)
Zdrowe odżywianie
(216)
Szczęście
(215)
Zdrada
(215)
Kradzież
(212)
Wychowanie
(212)
Aktorzy
(210)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(207)
Psychoterapia
(206)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(206)
Hotele
(203)
Prawnicy
(203)
Szpiegostwo
(202)
Marzenia
(198)
Psychologia dziecka
(197)
Książęta i księżne
(195)
Język angielski
(194)
Kultura
(194)
Temat: dzieło
Bogurodzica
(3)
Biblia
(2)
Legenda o świętym Aleksym
(2)
Antygona
(1)
Chanson de Roland
(1)
Chłopi
(1)
Divina commedia
(1)
Dwa teatry
(1)
Fraszki
(1)
Granica
(1)
Hymny
(1)
Kolumbowie rocznik 20
(1)
Ludzie bezdomni
(1)
Macbeth
(1)
Medaliony
(1)
Moralność pani Dulskiej
(1)
Noce i dnie
(1)
O poprawie Rzeczypospolitej
(1)
Odprawa posłów greckich
(1)
Opowiadania
(1)
Peste
(1)
Pieśni
(1)
Popiół i diament
(1)
Pożegnanie z Marią
(1)
Przedwiośnie
(1)
Roman de Tristan et Iseut
(1)
Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią
(1)
Treny
(1)
Wesele
(1)
Żeńcy
(1)
Temat: czas
1301-1400
(47)
1401-1500
(42)
1201-1300
(38)
1101-1200
(36)
1001-1100
(35)
901-1000
(35)
801-900
(20)
1501-1600
(19)
701-800
(19)
501-600
(15)
601-700
(15)
401-500
(14)
1601-1700
(12)
1701-1800
(7)
301-400
(5)
800-701 p.n.e.
(4)
1-100
(3)
1801-1900
(3)
300-201 p.n.e.
(3)
500-401 p.n.e.
(3)
600-501 p.n.e.
(3)
700-601 p.n.e.
(3)
do 801 p.n.e.
(3)
100-1 p.n.e.
(2)
1001-1200
(2)
101-200
(2)
200-101 p.n.e
(2)
201-300
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Europa
(16)
Florencja (Włochy)
(8)
Polska
(8)
Francja
(7)
Węgry
(5)
Bizancjum (państwo dawne)
(4)
Niemcy
(4)
Wielka Brytania
(4)
Włochy
(4)
Japonia
(3)
Jerozolima (Izrael)
(3)
Konstantynopol
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Mongolia
(3)
Ruś
(3)
Turcja
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Europa Zachodnia
(2)
Starożytny Egipt
(2)
Wilno (Litwa)
(2)
Asyria (państwo dawne)
(1)
Awinion (Francja)
(1)
Babilonia (państwo dawne)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Brzeg (woj. opolskie)
(1)
Chiny
(1)
Chocim (Ukraina, obw. czerniowiecki, rej. dniestrzański)
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Indie
(1)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Litwa
(1)
Palestyna
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Piza (Włochy)
(1)
Republika Wenecka
(1)
Rzeczpospolita Obojga Narodów (1569-1795)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytna Mezopotamia
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Troyes (Francja)
(1)
Tuniz (Tunezja)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(25)
Powieść
(17)
Literatura polska
(16)
Literatura
(13)
Opowiadania i nowele
(8)
Fantastyka
(7)
Materiały pomocnicze
(7)
Opracowanie
(7)
Powieść przygodowa
(6)
Monografia
(5)
Encyklopedia
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Sztuka romańska
(4)
Podręcznik
(3)
Saga rodzinna
(3)
Fantasy
(2)
Komiks
(2)
Kryminał
(2)
Muzyka
(2)
Muzyka religijna
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Sensacja
(2)
Sztuka gotycka
(2)
Sztuka średniowieczna
(2)
Zagadki
(2)
Album
(1)
Antologia
(1)
Architektura baroku
(1)
Architektura gotycka
(1)
Architektura renesansu
(1)
Balet
(1)
Biografia
(1)
Czasopismo historyczne
(1)
Czasopismo muzealne
(1)
Czasopismo naukowe
(1)
Czasopismo polskie
(1)
Dramat liturgiczny
(1)
Kantata
(1)
Kompendia i repetytoria
(1)
Literatura bizantyńska
(1)
Literatura chrześcijańska
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Muzyka chińska
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Science fiction
(1)
Synteza
(1)
Sztuka baroku
(1)
Sztuka chrześcijańska
(1)
Sztuka islamu
(1)
Sztuka sakralna
(1)
Sztuka wczesnochrześcijańska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Śpiewy liturgiczne
(1)
Żywoty świętych
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(26)
Literaturoznawstwo
(24)
Edukacja i pedagogika
(8)
Filozofia i etyka
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Kultura i sztuka
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
103 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału : Vseobŝaâ istoriâ iskusstv, 1948
Tytuł tłumaczenia : Geschichte der Kunst
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.03 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (3 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (2 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-8
Brak okładki
Książka
W koszyku
Publikacja klubu Świat Książki nr 6097. Wydanie klubowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Omówienia Lektur : analizy, streszczenia)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dzieci Graala / Peter Berling; przełożył z niemieckiego Ireneusz Maślarz. - Wydanie 4. - Katowice : Książnica, 2005. - 636,[1] strona ; 18 cm.
(Książnica Kieszonkowa)
(Dzieci Graala ; 1)
Kontynuowany w: Krew królów
Tytuł oryginału: "Die Kinder des Gral" 1991
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. niem.hist. (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci Graala / Peter Berling ; przełożył z niemieckiego Ireneusz Maślarz. - Wydanie 3. - Katowice : Książnica, 2002. - 509, [3] strony ; 24 cm.
(Dzieci Graala ; 1)
Kontynuowany w: Krew królów
Tytuł oryginału: Die Kinder des Gral, 1991
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. niem.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieci Graala ; 1)
Kontynuowany w: Krew królów
Tytuł oryginału: "Die Kinder des Gral" 1991
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chrześcijańscy królowie Lechii : Polska średniowieczna / Janusz Bieszk. - Warszawa : Bellona, copyright 2016. - 283, [2] strony ; 21 cm.
Autor opisuje panowanie w Lechii inaczej Polanii 28 władców chrześcijańskich w ramach wielkiej dynastii Lechitów, w okresie średniowiecza – od X do XIV wieku, opierając się na polańskich i zagranicznych kronikach oraz rocznikach. Autor prezentuje w niej odmienne i według niego bardziej realne spojrzenie na średniowiecze, a także inną interpretację działań niektórych władców lechickich oraz wydarzeń z nimi związanych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dekameron : wybór / Giovanni Boccaccio. - Warszawa : Wydawnictwo Kama , 1996. - 70 stron ; 20 cm
Tytuł oryginału: Il Decamerone.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura dla Każdego)
Tytuł oryginału: Il Decamerone.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (2 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektury z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: Il Decamerone.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (2 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wł.obycz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wł.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Il Decamerone.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obyczajowa
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Il Decamerone.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obyczajowa
Książka
W koszyku
Na stronie tytułowej skrócony spis treści : Starożytność. Średniowiecze. Odrodzenie. Barok. Oświecenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W poprzednim wydaniu nazwa drugiego redaktora : Janusz S. Gruchała. - Pełna nazwa wydawcy w copyright.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej