SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kapelusz Napoleona / Gerry Bailey, Karen Foster ; tłumaczenie Zuzanna Ferenc-Warchałowska ; ilustracje Leighton Noyes i Karen Radford. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2008. - 37, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

(Tajemnice Słynnych Ludzi)

Autor

Bailey Gerry Ferenc-Warchałowska Zuzanna Foster Karen (1959- ) Noyes Leighton Radford Karen

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.111-93 Pb II Napoleon I 929-052(44)"17" 929-052(44)"18"

Tytuł oryginału : Napoleon's hat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Peruka Mozarta / Gerry Bailey, Karen Foster ; tłumaczenie Zuzanna Ferenc-Warchałowska ; ilustracje Leighton Noyes i Karen Radford. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2008. - 37,[2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Tajemnice Słynnych Ludzi)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Bailey Gerry Foster Karen (1959- ) Ferenc-Warchałowska Zuzanna Radford Karen Noyes Leighton

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: Pb II

Akcja "Peruki Mozarta" toczy się na Jarmarku Różności, miejscu pełnym ruchu, gwaru i straganów z niezwykłymi różnościami, a najważniejsze jest tam stoisko pana Bibelota. Można u niego znaleźć wiele ciekawych przedmiotów, a z każdym z nich wiąże się jakaś opowieść - i to wspaniała opowieść! Darek i jego siostra Hesia często wydają swoje kieszonkowe właśnie u pana Bibelota. Uwielbiają też słuchać historii związanych z nowymi nabytkami. Ta książka: poprzez fikcyjną fabułę opowiada opartą na faktach biografię kompozytora Wolfganga Amadeusza Mozarta umieszcza niezwykłą historię jego sławy i muzycznych dokonań we współczesnym kontekście zachęca do dramy i zabaw w przebieranie, dzięki którym dzieci lepiej poznają historyczną postać

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści dla chłopców, którzy chcą być wyjątkowi / Ben Brooks ; [ilustracje Quinton Winter ; tłumaczenie Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza K.E. Liber, 2018. - 207, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brooks Ben (1992- ) Winter Quinton. Tokarczyk Julia (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Mężczyzna.

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne. Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.111-93 Op II

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści dla chłopców, którzy chcą być wyjątkowi 2 : 100 nowych historii niezwykłych mężczyzn, którzy podjęli wyzwanie, by zmienić świat / Ben Brooks ; [ilustracje Quinton Winter ; tłumaczenie Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza K.E. Liber, 2019. - 207, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Brooks Ben (1992- ) Winter Quinton. Tokarczyk Julia (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Mężczyzna.

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne. Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.111-93 Op II

Tytuł oryginału: "Stories for boys who dare to be different 2" 2019.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ze wspomnień / Joseph Conrad ; przełożyła Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973 . - 160, [4] strona ; 18 cm.

(Dzieła ; t. 13)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Zagórska Aniela (1881-1943) Najder Zdzisław (1930-2021) Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.111(091) 929-051

Na stronie tytułowej pseudonim autora. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Tytuł oryginału : Personal record, some reminiscences.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Conrad (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Pio / opowiadanie i ilustracje Augusta Curreli ; [tłumaczenie z języka włoskiego Edward Data]. - Marki : Wydawnictwo Michalineum, 2004. - 71 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Curreli Augusta Curreli Augusta. Data Edward.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pio z Pietrelciny (święty ; 1887-1968)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Opowiadania i nowele

Symbol UKD: PB II R II

Tytuł oryginału : "Padre Pio".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustra Johanny : opowieść o Johannie Schopenhauer / Anna Czerwińska-Rydel ; rysunki Marta Ignerska. - Warszawa : Wydawnictwo Muchomor, 2015. - 106 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Ignerska Marta (1978- )

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Rysunki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Schopenhauer, Johanna (1766-1838)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 929-052(430)"17"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teoria pana Alberta / Anna Czerwińska-Rydel ; zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 N I

Na okładce podtytuł: o Albercie Einsteinie.

Mały Albert lubił grać na skrzypcach i lubił bawić się drewnianymi klockami. Interesowało go absolutnie wszystko. Na przykład, dlaczego z kranu kapie woda, a pies merda ogonem. Mały Albert jest bardzo ciekawy świata! Dlatego, kiedy będzie już dużym Albertem, zostanie wielkim naukowcem i profesorem. Pracuje nad pewną odkrywczą, ważną teorią i dostaje za nią wielką nagrodę! To historia, która wydarzyła się naprawdę. Przeczytaj o tym koniecznie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki Karol i mały Lolek : o Janie Pawle II / Anna Czerwińska-Rydel ; zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 929-052(438)"19"

Każdy człowiek, nawet najbardziej znany na świecie, nawet taki, który został świętym – był kiedyś dzieckiem. Ciepła opowieść Anny Czerwińskiej-Rydel z pierwszego poziomu serii "Czytam sobie" to historia o takim właśnie człowieku – o świętym Janie Pawle II.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rany Julek! : o tym, jak Julian Tuwim został poetą / Agnieszka Frączek ; [ilustracje Joanna Rusinek]. - Wydanie 8. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Frączek Agnieszka (1969- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tuwim, Julian (1894-1953)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 929-052(438)"19" N I

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miseczka Matki Teresy / Anita Ganeri; tłumaczenie Zuzanna Ferenc-Warchałowska; ilustracje Leighton Noyes i Karen Radford. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2008. - 37, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Tajemnice Słynnych Ludzi)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Ganeri Anita (1961- ) Noyes Leighton. Ferenc-Warchałowska Zuzanna. Radford Karen.

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: Pb II

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moc Amelki / Barbara Gawryluk ; [ilustracje Aleksandra Krzanowska]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Wojny Dorosłych, Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Krzanowska Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Bunkry Dziewczęta Śpiew Uchodźcy Ukraińcy Wojna Kijów (Ukraina) Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 P II

Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich dzieci, musiała uciekać przed bombami, wybuchami, czołgami wjeżdżającymi do miast i miasteczek. Swój nowy dom znalazła w Polsce, tu chodzi do szkoły, rozwija swoje talenty, śpiewa i maluje. Może w waszej klasie też zjawili się nowi uczniowie? Pewnie na początku nie można się było z nimi dogadać? A nauczyciele nie bardzo wiedzieli, jak prowadzić lekcje? To skomplikowana i niełatwa sytuacja dla nas wszystkich, dorosłych i dzieci. Najważniejsze, żeby nowe koleżanki i nowi koledzy poczuli się tu bezpiecznie. Tak jak Amelka, dziewczynka, której moc powoduje, że ludziom miękną serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mania : dziewczyna inna niż wszystkie : opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Julita Grodek ; ilustracje Katarzyna Fus. - Wydanie I. - Warszawa : Zuzu Toys, 2017. - 69, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Grodek Julita (1968- ) Fus Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Emancypacja kobiet Fizycy Kobieta Pierwiastki chemiczne Rola społeczna Francja Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 Pb II

Mania, dziewczyna inna niż wszystkie to fascynująca opowieść o polskiej noblistce – Marii Skłodowskiej-Curie, która musiała pokonać w życiu wiele przeciwności, by osiągnąć swoje cele. Książka została podzielona na dwie części. W pierwszej dzieci poznają historię życia noblistki, najpierw małej Mani, a później dorosłej Marii, poprzez rozmowy z najważniejszymi w jej życiu postaciami. Są to kolejno: ojciec, siostra Bronka, mąż Piotr Curie, przyjaciel Albert Einstein oraz córki Irena i Ewa. Druga część książki pozwala dzieciom przypomnieć najważniejsze fakty z życia Marii Skłodowskiej i uporządkować je w głowie. W przystępny sposób dzieci poznają znaczenie takich pojęć jak atom, radioaktywność czy uran i Nagroda Nobla.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mania : dziewczyna inna niż wszystkie : opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Julita Grodek ; czyta Paulina Holz. - Katowice: Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Grodek Julita (1968- ) Holtz Paulina (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Emancypacja kobiet Fizycy Kobieta Pierwiastki chemiczne Rola społeczna Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 (086.7)

Ta książka pomaga poznać bliżej Marię i jej życie od najmłodszych lat, aż do momentu, kiedy poświęcając swoje zdrowie dokonała wielkiego odkrycia, które do dziś pomaga ludziom w walce z rakiem. W uznaniu za osiągnięcia, jej imieniem nazwana została niejedna szkoła i instytucja naukowa, a jej wizerunek znajduje się na wielu banknotach i znaczkach pocztowych. Sam Albert Einstein mawiał: Pani Curie jest – ze wszystkich ludzi na świecie – jedynym niezepsutym przez sławę człowiekiem. Nic więc dziwnego, że tak łatwo wpaść w manię na temat Manii!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uchodźcy / Henryk Grynberg. - Warszawa : Świat Książki , 2004. - 244, [1] strona ; 21 cm.

(Nowa Proza Polska)

Autor

Grynberg Henryk (1936- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Grynberg, Henryk (1936- ) Emigracja Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-312.6 929(438)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.biogr. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biograficzna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buntownik i trubadur Boży : święty Franciszek z Asyżu w nowych legendach / Otto Kaltenbrunner ; przekład Paulina Kania. - Warszawa : Instytut Wydawniczy"Pax" ; Freiburg : Verlag Herder, 1998. - 93, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kaltenbrunner Otto Kania Paulina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.112.2-312.6 929-052A/Z

Tytuł oryginału : "Der Rebell und Spielmann Gottes : Franz von Assisi in neuen Legenden" 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Zofii, co zbierała kolory : o Zofii Stryjeńskiej / Angelika Kuźniak ; zilustrował Maciek Blaźniak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)

(Czytam Sobie z Kotylionem)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Kuźniak Angelika (1974- ). Blaźniak Maciek (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stryjeńska, Zofia (1891-1976) Malarze polscy

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 929-052(438)"18" 929-052(438)"19" N I

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edison : o wielkim wynalazcy / Ewa Nowak ; zilustrowała Agata Kopff. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 63, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie : fakty. Poziom 3, Połykam Strony)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Nowak Ewa (1966- ) Kopff Agata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Edison, Thomas A. (1847-1931) Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 N I

Wynalazcy już w dzieciństwa zdradzają swoje skłonności do eksperymentowania. Tak było z Edisonem, który wywołał pożar, gdy sprawdzał, co wydarzy się, gdy podłączy się to z tym lub tamtym. Nie poprzestał na eksperymentach z łączeniem czy chemikaliami. Lubił mówić, że sukces to jeden procent natchnienia, a dziewięćdziesiąt dziewięć procent pracy. Trzymając się tego, ulepszył telefon, żarówkę, oświetlił ulice, stawiając na nich latarnie, wymyślił fonograf... Był bardzo pracowity, opatentował ponad tysiąc różnych rzeczy! Nazywano go czarodziejem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DL (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)