SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

42 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Diabelskie zaklęcia / Maxime Chattam ; z języka angielskiego [!] przełożyła Joanna Stankiewicz-Prądzyńska. - Wydanie 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 559, [1] strona ; 20 cm.

(Thriller)

(Trylogia zła ; 3)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Trylogia zła ;

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Joshua Brolin (postać fikcyjna) Osoby zaginione Pająki Policja Prywatni detektywi Portland (Stany Zjednoczone, stan Oregon)

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Stanowi kontynuację: W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza.

Stanowi cz. 3 cyklu "Trylogia o Brolinie" cz. 1. pt.: Otchłań zła, cz. 2. pt. W ciemnościach strachu.

Tytuł oryginału : Maléfices, 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Otchłań zła / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Stankiewicz-Prądzyńska. - Wydanie 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 542, [1] strona; 20 cm.

(Trylogia zła ; 1)

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna. Chattam Maxine (1976- ). Trylogia zła ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zabójstwo seryjne Portland (Stany Zjednoczone, stan Oregon)

Gatunek

Powieść Horror Sensacja

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Kontynuowany w: W ciemnościach strachu

Tytuł oryginału : Âme du mal, 2002.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Notatki o skandalu / Zoë Heller ; przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2007. - 237, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Heller Zoë (1965- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Relacja romantyczna Skandale i sensacje Uczniowie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111-311.2

Tytuł oryginału: Notes on a scandal.

Na okładce: Każdy uczy się na błędach. Zwłaszcza cudzych.

Sheba Hart, ponad czterdziestoletnia nauczycielka ceramiki, nawiązała romans ze swoim uczniem i została oskarżona o molestowanie nieletnich. Ten skandal rozdmuchuje chętnie miejscowa prasa. Całą historię opowiada Barbara Covett, nauczycielka z tej samej szkoły, chorobliwie zafascynowana Shebą od pierwszego spotkania. To fascynująca, intrygujaca, błyskotliwa opowieść o obłudzie, fałszu i niemożliwości porozumienia między ludźmi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Znajomi na stanowiskach / Donna Leon; przeł. Joanna Stankiewicz-Prądzyńska. - Wyd.2. - Warszawa : Noir Sur Blanc , cop. 2008. - 292,[1]s.; 17 cm.

Autor

Leon Donna (1942- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Gatunek

Kryminał

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Kryminał

Książka

W koszyku

oceń

Uczucie silniejsze od strachu / Marc Levy ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, Andzrej Kuryłowicz, 2015. - 346, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Levy Marc (1961- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa Thriller

Symbol UKD: 821.133.1-311.2

Wysoko w Alpach francuskich, we wraku samolotu, ukrytym od pięćdziesięciu lat pod warstwą lodu, alpinistka Suzie Baker, odnajduje ocalałą torbę z pocztą dyplomatyczną. Znalezisko zawiera dokumenty, które mogłyby przywrócić dobre imię i umożliwić rehabilitację jej oskarżonej przed kilkudziesięciu laty o zdradę stanu babki. Ale odkrycie Suzie stawia na nogi również tajne służby USA. Andrew Stilman, reporter śledczy „New York Timesa”, który niedawno opuścił swoją świeżo poślubioną żonę, nie potrafi na nowo ułożyć sobie życia. Depresja, w jakiej się pogrążył od czasu dramatycznych przeżyć związanych ze zbieraniem informacji do reportażu w Argentynie, nie pozwala mu efektywnie pracować. Przypadkowe spotkanie Suzie i Andrew w bibliotece, owocuje rozpoczęciem wspólnego śledztwa. Badanie przeszłości okazuje się jednak niebezpiecznym przedsięwzięciem, w trakcie którego parze detektywów po piętach deptać będą służby amerykańskiego kontrwywiadu. A poznawanie przeszłości nie zawsze musi spełniać rolę katharsis - czasem może kryć gorzką i bolesną prawdę… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ona & on / Marc Levy ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 317, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Lévy Marc (1961- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Mężczyzna Przyjaźń Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa Komedia romantyczna

Symbol UKD: 821.133.1-311.2

Poznali się przez portal randkowy. Zamiast kochankami, zostali przyjaciółmi. I chcą, by tak zostało. Ona jest aktorką. On - pisarzem. Ona ma na imię Mia. On - Paul. Ona jest Angielką. On - Amerykaninem. Ona ukrywa się na Montmartrze. On mieszka na Marais. Ona ma na koncie wiele sukcesów. On... No, tak naprawdę, to nie. Ona jest słynną gwiazdą filmową. On nic o tym nie wie. Ona została sama. On również. Ona nie powinna się zakochać. On - tym bardziej. Ona i On. Nic więcej. Aż tyle. Komedia romantyczna, w której spotkamy postaci znane z powieści Jak w niebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powtórka / Marc Levy ; z fr. przeł. Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 348, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Lévy Marc (1961- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Gatunek

Sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeznaczenie / Marc Levy ; z fr. przeł. Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 382, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lévy Marc (1961- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.133.1-311.2

Tyt. oryg.: "L'étrange voyage de monsieur Daldry" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg jest moim kumplem / Cyril Massarotto ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 255, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Massarotto Cyril (1975- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.133.1-311.1

Tytuł oryginału: Dieu est un pote à moi, 2009

Trzydziestoletniemu narratorowi książki, sprzedawcy w sex-shopie, regularnie objawia się Bóg, z którym wdaje się w dyskusje utrzymane w przyjacielskim tonie. Pewnego dnia spotyka Alice, śliczna studentkę psychologii na Sorbonie i zakochuje się w niej bez pamięci. Pobierają się; wkrótce przychodzi na świat ich syn Leo. Wydaje się, iż będą żyli długi i szczęśliwie. Tak przecież obiecywał zamieszkujący niebo Stwórca - najlepszy kumpel mężczyzny. Ale szczęście trwa tylko kilka lat - do czasu, gdy Alice ginie w wypadku samochodowym. Mijają lata, a nasz bohater ciągle nie może się pozbierać i ułożyć sobie na nowo życia. Ukojenia nie dają mu ani przelotne romanse, ani alkohol, ani rozmowy z Bogiem. Bóg jedynie udziela rad, ale ostateczną decyzję pozostawia w rękach swojego ziemskiego przyjaciela...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.psych. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psychologiczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

7 lat później... / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 395, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Poszukiwania zaginionych Bliźnięta Rozwód Handel narkotykami

Gatunek

Powieść Sensacja Romans

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Tytuł oryginału : 7 ans après : roman, 2012.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Apartament w Paryżu / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska; czyta Marcin Popczyński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Wydawnictwo Albatros, 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin 7 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Popczyński Marcin (1974- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zaginione dzieła sztuki Tajemnica Malarze Dramaturdzy Policjanci Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sensacja Powieść

Symbol UKD: 821.133.1-311.1 821.133.1-311.2 (086.7)

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Albatros,

Tytuł oryginału: Appartement a Paris, 2017

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apartament w Paryżu / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dramaturdzy Malarze Policjanci Śledztwo i dochodzenie Wakacyjny wynajem domów i apartamentów Zaginione dzieła sztuki Europa Paryż (Francja) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Sensacja

Symbol UKD: 821.133.1-311.2

Tytuł oryginału: Un appartement à Paris.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Central Park / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie 2 - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pianiści Policja Amnezja Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Tytuł oryginału "Central Park" 2014.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.sens. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sens. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Central Park / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 350,[1] strona ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pianiści Policja Amnezja Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Tytuł oryginału: "Central Park" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Brooklynu / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 366, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Poszukiwania zaginionych Tajemnica Francja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Tytuł oryginału: La fille de Brooklyn.

Doskonale pamiętam ten moment: stoimy nad brzegiem morza, patrząc, jak zachodzące słońce rozświetla horyzont. Wtedy Anna zapytała: „Czy wciąż byś mnie kochał, gdybym zrobiła coś naprawdę złego?” Co mogłem odpowiedzieć? Anna była kobietą mojego życia. Za trzy miesiące mieliśmy się pobrać. Oczywiście, że ją kochałem, niezależnie od tego, co zrobiła. Tak przynajmniej myślałem, gdy ona gorączkowo szperała w torebce i wręczała mi zdjęcie, mówiąc: „Oto, co zrobiłam". Patrzyłem oszołomiony na jej sekret i wiedziałem, że nasz los odmienił się bezpowrotnie. Zszokowany, odszedłem bez słowa. Kiedy wróciłem, było już za późno. Anna zniknęła. Od tamtej chwili wciąż jej szukam”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Brooklynu / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 366, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Poszukiwania zaginionych Tajemnica Francja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Tytuł oryginału: La fille de Brooklyn.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Thriller

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest Angélique? / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 333, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ) Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Muzykoterapeuci Pielęgniarki i pielęgniarze Policjanci Poszukiwania zaginionych Tancerze baletu Paryż (Francja) Wenecja (Włochy)

Gatunek

Kryminał Powieść

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Paryż, Boże Narodzenie 2021 roku. Po ataku serca Mathias Taillefer budzi się w szpitalnej sali. Przy jego łóżku stoi młoda, nieznana mu dziewczyna. To Louise Collange, studentka, która odwiedza pacjentów i gra dla nich na wiolonczeli. Kiedy Louise dowiaduje się, że Mathias jest policjantem, prosi go o zajęcie się dość szczególną sprawą. Początkowo niechętny, mężczyzna w końcu zgadza się jej pomóc, czym narazi ich oboje na śmiertelne niebezpieczeństwo. Tak rozpoczyna się niezwykłe śledztwo, którego tajemnica tkwi w życiu, które chciałoby się prowadzić, miłości, którą można było poznać, i miejscu, które wciąż ma się nadzieję znaleźć...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kryminał (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 4.

Książka

W koszyku

oceń

Jutro / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 398, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Internet Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.133.1-312.4

Tutuł oryginału : Demain

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kim byłbym bez ciebie? / Guillaume Musso ; z fr. przeł. Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 358, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francuzi Kradzież dzieł sztuki Studenci Ojcowie i córki San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść Romans

Symbol UKD: 821.133.1-311.2

Tyt. oryg.: Que serais-je sans toi?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Obycz. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)