SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wniebowstąpienie Lojzka Lapaczka ze Śląskiej Ostrawy / Ota Filip ; z czeskiego przełożył Jan Stachowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 575, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Filip Ota (1930-2018) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.3-311.2

Nazwa serii: Seria Literacka. Publikacja klubu "Świat Książki" nr 4727.

Lojzek, którego od zwykłych ludzi odróżnia umiejętność latania i komunikowania się ze zmarłymi, przychodzi na świat, gdy ukochany futbolowy klub jego ojca, FC śląska Ostrawa, idiotycznie przegrywa mecz. To ważne, bo w skład drużyny już w latach dwudziestych wchodzili Czesi, Polacy, Niemcy i Żydzi, których losy za sprawą dramatycznych zakrętów historii potoczyły się odmiennie i nierzadko tragicznie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. czes.obycz. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 19)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Derkaczew Joanna (1983- ) Kaczor Kazimierz (1941- ) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.3-311.2 (086.7)

Komentarz Joanny Derkaczew w języku polskim.

Tytuł oryginału: "Obsluhoval jsem anglickeho krale".

Podobno Bohumil Hrabal był pełen kompleksów i nigdy nie uważał siebie za literata. Trudno w to uwierzyć, kiedy sięga się po jego książki. Akcja tej powieści toczy się pod koniec XX w. Jest to opowiedziana w niezwykły sposób historia człowieka, który za cel swojego życia wyznacza sobie bycie bogatym. W wieku 14 lat zaczyna pracować jako pikolak na Dworcu Głównym. Pierwsze pieniądze zarabia, oszukując podróżnych i sprzedając parówki. Powoli, ale z uporem zaczyna wspinać się po szczeblach kariery. Awansuje na kelnera w prowincjonalnym miasteczku, z czasem zostaje zamożnym hotelarzem. Dzięki swojej profesji może słuchać, o czym rozmawiają w knajpach ludzie ważni i bogaci. Ponieważ jest przy tym dość inteligentny, wyciąga z tych rozmów odpowiednie wnioski, które wykorzystuje przy realizacji swoich celów. Wyjątkowa jest też jego zdolność do zjednywania sobie przyjaźni ludzi z różnych warstw społecznych. Jak mówi – może podawać piwo prostemu człowiekowi i abisyńskiemu cesarzowi. Niestety nad powojennymi Czechami pojawia się widmo komunizmu oraz zasady pozbawiania majątku ludzi zamożnych. Powieść „Obsługiwałem angielskiego króla” czyta Kazimierz Kaczor, a nagranie zrealizowano wg adaptacji Polskiego Radia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przeł. Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press; Agora SA, 2011. - 178, [3] s. ; 20 cm. + 1 płyta (DVD); 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura czeska; 1)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951-2020).

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.162.3-311.1/.2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. czes.psych. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski [et al.]. - Warszawa : Agora, 2011. - 161, [2] s. ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej.)

(Literatura czeska; 1)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951-2020).

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Symbol UKD: 821.162.3-311.2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. czes.obycz. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; tłumaczenie Jan Stachowski - Warszawa : Agora, 2011. - 179, [4] strony ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Literatura Czeska ; 10)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Symbol UKD: 821.162.3-311.1

Tytuł oryginału: Slavnosti sněženek, 1978

Święto przebiśniegu to zbiór opowiadań o niezwykłych mieszkańcach tej małej miejscowości niedaleko Pragi, a zarazem po hrabalowsku zabawny i przejmujący portret epoki (sur)realnego socjalizmu.ajpianej opowiastki oraz genialny szaławiła i skryba, który zhumanizował niebiosa prozy żywym człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. czes.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przełożył Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski ; [opieka redakcyjna Krzysztof Lisowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Lisowski Krzysztof (1954- ) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.3-311.2

Na okładce podtytuł : autorzy najlepszej prozy czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. czes.obycz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ani święci, ani anioły / Ivan Klima; przeł. Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 301, [1] s.; 20 cm.

Autor

Klíma Ivan (1931- ) Stachowski Jan (1951-2020).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.

Książka

W koszyku

oceń

Proszę się nie rozłączać / Irena Obermannová ; przekład Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 246, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Obermannová Irena (1962- ) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.3-311.2

Tytuł oryginału: Nezavěšsujte se, 2007

Dwie rozwódki i stary kawaler, czyli jak zrobić biznes, zakładając sekstelefon. O kobietach, dla kobiet i przez stuprocentową kobietę lekko i dowcipnie napisana, przezabawna powieść obyczajowa z dużą dawką erotyki i magiczną Pragą w tle. Irena Obermannova, nazywana czeską Katarzyną Grocholą, udowadnia, że supermenki znowu górą! Praga, 2005 rok. Dwie koleżanki, kobiety "po przejściach” usiłują na nowo ułożyć sobie życie. Postanawiają wspólnie zamieszkać. Ich towarzyszem stanie się dawny kolega z liceum - stary kawaler. Zdesperowane kiepską sytuacją finansową, zakładają "erotyczny telefon zaufania”… To początek ich nieprawdopodobnie zwariowanych perypetii zawodowych i "sercowych”.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. czes.obycz. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obyczajowa

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przekład Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2016. - 109, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka ; 078.)

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Lisowska Urszula (tłumaczka) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.3-311.2

Tytuł oryginału : Jak šel táta Afrikou : povídky, 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. czes.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wychowanie dziewcząt w Czechach / Michal Viewegh ; tłumaczenie Jan Stachowski. - Warszawa : Agora, 2011. - 187, [1] strona ; 22 cm

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Literatura Czeska ; 15)

Autor

Viewegh Michal (1962- ). Stachowski Jan (1951-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.3-311.2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sierżant / Miroslav Źamboch ; przełożył Jan Stachowski ; ilustracje Dominik Broniek. - Lublin : Fabryka Słów, 2005. - 360, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Žamboch Miroslav (1972- ) Stachowski Jan (1951-2020) Broniek Dominik (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Wojna Zabójstwo Ojcowie i synowie Tajemnica

Gatunek

Fantastyka Powieść

Symbol UKD: 821.162.3-311.2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)