SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czekając na Godota / Samuel Beckett ; przełożył, opracował i posłowie napisał Antoni Libera. - Wydanie I. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985 - 148, [4] strony, [1] karta portret ; 20 cm.

Autor

Beckett Samuel (1906-1989) Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura irlandzka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Symbol UKD: 841.133.1-2 821.111-2

Tłumaczenie porównano z angielską wersją oryginału: [Waiting for Godot].

"Czekając na Godota" jest scenicznym przedstawieniem człowieka oraz jego gorliwości w oczekiwaniu na spełnienie najskrytszych marzeń, planów, nadziei. Jest ukazaniem trudów jakie musimy przejść, aby osiągnąć wymarzony cel. Niestety nie wszystkie nasze postanowienia mogą się urzeczywistnić i właśnie to próbuje uświadomić nam Samuel Beckett.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Czekając na Godota / Samuel Beckett ; przełożył [z francuskiego i angielskiego], opracował i posłowie napisał Antoni Libera. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1994 . - 117, [2] strony ; 21 cm.

(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy.)

Autor

Beckett Samuel (1906-1989) Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura irlandzka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Symbol UKD: 821.133.1-2 821.111-2

Tytuł oryginału: "En attendant Godot".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czekając na Godota / Samuel Beckett ; [przełożył Antoni Libera ; autor opracowania Waldemar Błoński]. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza BGW, 1992. - 137, [3] strony ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem.)

Autor

Beckett Samuel (1906-1989) Libera Antoni (1949- ) Błoński Waldemar

Forma i typ

Dramaty Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura irlandzka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Symbol UKD: 821.133.1-2 821.111-2

Tytuł oryginału: En attendant Godot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty / Samuel Beckett ; przełożył i opracował Antoni Libera. - Warszawa : Porozumienie Wydawców : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2002. - 258, [6] stron ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

Autor

Beckett Samuel (1906-1989) Libera Antoni (1949- ) Beckett Samuel (1906-1989). Czekając na Godota Beckett Samuel (1906-1989). Końcówka Beckett Samuel (1906-1989). Ostatnia taśma Beckett Samuel (1906-1989). Szczęśliwe dni

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka Literatura francuska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Symbol UKD: 821.133.1-2 821.111-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteście na Ziemi, na to rady nie ma! : dialogi o teatrze Samuela Becketta / Antoni Libera, Janusz Pyda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 291, [4] strony ; 23 cm.

Autor

Libera Antoni (1949- ) Pyda Janusz (1980- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Beckett, Samuel (1906-1989) Dramat (gatunek literacki) Literatura francuska Literatura irlandzka

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: (047) 821.111(417)(091)-2"19" 821.133.1(091)-2"19"

Wydanie 1.: Kraków, Fundacja "Dominikańskie Studium Filozofii i Teologii", 2015.

Czy żyjemy już w epoce postchrześcijańskiej, jak zdawał się to widzieć wątpiący Samuel Beckett, jeden z największych, a zarazem najbardziej radykalnych pisarzy XX wieku, laureat literackiej Nagrody Nobla z 1969? Czy rzeczywiście Człowiek to bezdomny w kosmosie - istota porzucona, zapomniana, wyklęta, nad którą nikt nie czuwa? Czy Ziemia to raczej piekło, czy nie droga czyśćcowa prowadząca do Nieba? Czy los rodzaju ludzkiego to jedynie męczarnia, miotanie się w ciemności - krzyż pospolity, tortura, czy nie Krzyż Odkupienia? O tych fundamentalnych kwestiach dyskutują ze sobą Antoni Libera, pisarz, tłumacz i znawca Becketta, oraz Janusz Pyda (OP), dominikanin, wykładowca i duszpasterz akademicki. Pasjonujący dialog o sensie życia i świata poprzez interpretację najwybitniejszych dramatów autora słynnego Godota.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Beckett (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madame / Antoni Libera. - Wydanie III przejrzane, dodruk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 393, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauczyciele języka francuskiego PRL Uczniowie szkół średnich Zakochanie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-311.2

Powieść jest ironicznym portretem artysty z czasów młodości, dojrzewającego w peerelowskiej rzeczywistości schyłku lat sześćdziesiątych. Narrator opowiada o swoich latach nauki i o fascynacji starszą od niego, piękną, tajemniczą kobietą, która uczyła go francuskiego i dała mu lekcję wolności. Jest to zarazem opowieść o potrzebie marzenia, o wierze w siłę Słowa i o naturze mitu, a także rozrachunek z epoką peerelu. Tradycyjna narracja, nie pozbawiona wątku sensacyjnego, skrzy się humorem, oczarowuje i wzrusza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. pol.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madame / Antoni Libera. - Wydanie III przejrzane. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - 392, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauczyciele języka francuskiego PRL Uczniowie szkół średnich Zakochanie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-311.2

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madame / Antoni Libera. - Wydanie II przejrzane. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2001. - 392, [1] strona ; 22 cm.

(Proza)

Autor

Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauczyciele języka francuskiego PRL Uczniowie szkół średnich Zakochanie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-311.2

W metryce błędnie: Wydanie III dodruk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madame / Antoni Libera. - Warszawa : Libros Grupa Wydawnicza Bertelsmann-Media, 2001. - 431, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauczyciele języka francuskiego PRL Uczniowie szkół średnich Zakochanie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-311.2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madame / Antoni Libera. - Wydanie piąte ponownie przejrzane przez autora. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 539, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauczyciele języka francuskiego PRL Uczniowie szkół średnich Zakochanie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-311.2

Powieść jest ironicznym "portretem artysty z czasów młodości" na tle peerelowskiej rzeczywistości schyłku lat sześćdziesiątych. Narrator opowiada o swoich "latach nauki" i o fascynacji starszą od niego, piękną, tajemniczą kobietą. Jest to zarazem opowieść o potrzebie marzenia, o wierze w siłę Słowa i o naturze mitu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mrożek Sławomir (1930-2013) Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mrożek, Sławomir (1930-2013) Pisarze polscy Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.162.1(091) 929-051

Sławomir Mrożek w słowie wstępnym i zakończeniu tej książki powiada, iż spisywanie wspomnień podjął w celach terapeutycznych. Chodziło o to, aby za pomocą metodycznego drążenia pamięci i przelewania na papier zawartych w niej przeżyć, obrazów i myśli pokonać afazję (utratę zdolności posługiwania się językiem, zarówno w mowie, jak w piśmie),którą został on dotknięty w wyniku udaru mózgu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.biogr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fedra / Jean Racine ; przełożył i opracował Antoni Libera ; ilustrował Piotr Gidlewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 166, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Racine Jean Baptiste (1639-1699). Gidlewski Piotr. Libera Antoni (1949- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Racine, Jean Baptiste (1639-1699)

Gatunek

Symbol UKD: 821.133.1-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Racine Jean Baptiste (1639-1699) Libera Antoni (1949- ) Racine Jean Baptiste (1639-1699). Andromacha Racine Jean Baptiste (1639-1699). Brytanik Racine Jean Baptiste (1639-1699). Berenika Racine Jean Baptiste (1639-1699). Ifigenia Racine Jean Baptiste (1639-1699). Fedra

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Antologia Tragedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

Jean Racine, jeden z największych dramatopisarzy wszechczasów, francuski rywal Szekspira i postać owiana legendą, wciąż cieszy się ogromnym zainteresowaniem zarówno filologów, jak i ludzi teatru. Jego tragedie, pisane aleksandrynem, tłumaczono na polski wierszem 13-zgłoskowym. Nowy przekład Antoniego Libery - pisarza, tłumacza i reżysera - zrywa z tą tradycją na rzecz "szekspirowskiego" 11-zgłoskowca - wiersza bardziej dynamicznego i lepiej sprawdzającego się na scenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie rzymskie. T. 1, Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra / William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2021. - 438, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Libera Antoni (1949- ) Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Antoniusz i Kleopatra

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

August (cesarz rzymski ; 63 p.n.e.-14) Brutus (85-42 p.n.e.) Cezar (100-44 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Władcy Władza Zabójstwo polityczne Aleksandria (Egipt) Starożytny Rzym

Gatunek

Tragedia

Symbol UKD: 821.111-2

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością i poświęcił jej siedem tragedii. Troilus i Kresyda, Perykles i Tymon Ateńczyk wyrastają z mitologii i dziejów antycznej Grecji, a Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra, Koriolan i Tytus Andronikus – z historii starożytnego Rzymu. Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak je tu umownie nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine’a (2019). Tragedie te oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. Juliusz Cezar i Antoniusz i Kleopatra dotyczą czasów schyłku republiki (44–30 p.n.e.), Koriolan – jej początków (507–493 p.n.e.), a Tytus Andronikus – schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie rzymskie. T. 2, Koriolan; Tytus Andronikus / William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2022. - 409, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Libera Antoni (1949- ) Shakespeare William (1564-1616). Tytus Andronikus Shakespeare William (1564-1616). Koriolan

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Coriolanus Tytus Andronikus (postać mitologiczna) Okrucieństwo Spisek Zemsta Żołnierze Starożytny Rzym

Gatunek

Tragedia

Symbol UKD: 821.111-2

Tytuły oryginałów: The most lamentable Romaine tragedy of Titus Andronicus, Coriolanus.

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością; poświęcił jej siedem tragedii. Mitologię i dzieje antycznej Grecji uczynił podglebiem "Troilusa i Kresydy", "Peryklesa" i "Tymona Ateńczyka". Historia starożytnego Rzymu stanowi kanwę "Juliusza Cezara", "Antoniusza i Kleopatrę", "Koriolana" i "Tytusa Andronikusa". Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak tu umownie je nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine’a (2019). Tragedie rzymskie oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. "Juliusz Cezar" i "Antoniusz i Kleopatra" dotyczą czasów schyłku republiki (44-30 p.n.e.), Koriolan – jej początków (507–493 p.n.e.), a "Tytus Andronikus" – schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filoktet / Sofokles ; spolszczył i opracował Antoni Libera ; ilustrował Piotr Gidlewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2012. - 123, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Gidlewski Piotr. Libera Antoni (1949- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Gatunek

Symbol UKD: 821.14-2

Przekład na podstawie dwujęzycznego wydania : Antigone, Women of Trachis, Philoctetes, Oedipus at Colonus, Londyn 1998.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie T. 2, Cykl trojański: Ajas, Filoktet, Elektra oraz Trachinki / Sofokles ; spolszczył i opracował Antoni Libera. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 404, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Trachinki Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Ajas Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Filoktet Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Elektra Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Ajas (postać mitologiczna) Elektra (postać mitologiczna) Filoktet (postać mitologiczna) Herakles (postać mitologiczna) Duma Herosi (postacie mitologiczne) Rany Samotność Szaleństwo Władcy Wojna trojańska Wojownicy Zdrada małżeńska Zemsta Starożytna Grecja

Gatunek

Antologia Tragedia

Symbol UKD: 821.14-2

Tom II Tragedii Sofoklesa zawiera: cykl trojański, czyli Ajasa, Filokteta i Elektrę oraz nienależące do żadnego cyklu Trachinki – tragedię osnutą wokół mitu Dejaniry i Heraklesa. Wszystkie dramaty poprzedzone są zwięzłymi wstępami i opatrzone przypisami, które wyjaśniają wszelkie kwestie mitologiczne i filologiczne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Próbuję być : wybór wierszy z lat 1969-2020 / Janusz Szuber ; wybór i posłowie Antoni Libera. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 391, [17] stron ; 22 cm.

Autor

Szuber Janusz (1947-2020) Libera Antoni (1949- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Symbol UKD: 821.162.1-1

"Próbuję być" to obszerny wybór ukazujący niemal całą i niestety już zamkniętą twórczość poety Jausza Szubera. Wyboru dokonał Antoni Libera, który jest także autorem niezwykle wnikliwego, ale także bardzo osobistego „Posłowia”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)