SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzień zero / David Baldacci ; przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Fabryka Sensacji - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 557, [1] strona ; 20 cm.

(Fabryka Sensacji.)

(John Puller ; 1)

Autor

Baldacci David (1960- ) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Baldacci David (1960- ). John Puller ;

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

John Puller (postać fikcyjna) Samantha Cole (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Przestępstwo Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Sensacja Kryminał

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Kontynuowany w: Towar

Tytuł oryginału : Zero day, 2011.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień zero / David Baldacci ; przełożył z angielskiego Andrzej Leszczyński. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat, 2019. - 446, [1] strona ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

(John Puller ; 1)

Autor

Baldacci David (1960- ). Leszczyński Andrzej (tłumacz). Baldacci David (1960- ). John Puller ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

John Puller (postać fikcyjna) Samantha Cole (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Przestępstwo Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Kontynuowany w: Towar

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra / John Connor ; przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita, 2009. - 496 stron ; 20 cm.

(Karen Sharpe / John Connor ; 3)

Autor

Connor John (1963- ) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Connor John (1963- ). Karen Sharpe

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Karen Sharpe (postać fikcyjna) Uprowadzenie Leeds (Wielka Brytania, hrabstwo West Yorkshire)

Gatunek

Kryminał Powieść

Symbol UKD: 821.111-312.4

Tytuł oryginału: A child's game.

Wczesnym rankiem 31 grudnia 1999 roku, z piętnastego piętra luksusowego apartamentowca w centrum Leeds ktoś wyrzuca pochodnię. Ludzką pochodnię! Ofiarą jest Nicholas Hanley, bogaty deweloper z ambicjami i szerokimi powiązaniami w świecie finansów i polityki. Równocześnie znika jego kochanka, Anna Hart. Czy prowadzący śledztwo sierżant Pete Bains zorientuje się na czas, że Anna i jej jedenastoletnia córka zostały porwane? Równolegle trwają intensywne poszukiwania zaginionej bez wieści detektyw Karen Sharpe. Od tego, kto pierwszy ją odnajdzie, zależy znacznie więcej niż tylko jej życie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie dochodzenie / Robert Crais ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 351, [1] strona ; 21 cm.

(Elvis Cole i Joe Pike / Robert Crais)

Autor

Crais Robert (1953- ) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Crais Robert (1953- ). Elvis Cole i Joe Pike

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elvis Cole (postać fikcyjna) Joe Pike (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Kryminał

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Tytuł oryginału : "The last detective" 2003.

Elvis Cole, detektyw z powieści Roberta Craisa prowadzi najtrudniejsze śledztwo w swej karierze - musi zmierzyć się z własną przeszłością. Znika mały synek, kobiety, z którą łączy go coś więcej niż przyjaźń... Kolejne i najbardziej emocjonujące spotkanie z Elvisem Cole’em. Prywatny detektyw chce wreszcie założyć rodzinę, prowadzić normalne życie. Dlatego tak bardzo zależy mu na związku z adwokatką Lucy, a jej synka Bena traktuje jak własnego. Wszystko układa się dobrze do czasu, gdy chłopiec, pozostawiony pod opieką Elvisa, znika... Porwanie Bena wiąże się ze straszliwą tajemnicą z życia Cole’a, bohatera wojny w Wietnamie, o której tak bardzo pragnie zapomnieć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniany człowiek / Robert Crais ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 333, [2] strony ; 20 cm.

(Na Celowniku)

(Elvis Cole i Joe Pike / Robert Crais)

Autor

Crais Robert (1953- ) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Crais Robert (1953- ). Elvis Cole i Joe Pike

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elvis Cole (postać fikcyjna) Joe Pike (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Ojcowie i synowie Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Tytuł oryginału : "The forgotten man" 2005.

Przy zamordowanym mężczyźnie, wytatuowanym w krucyfiksy, policja znajduje wycinki prasowe na temat Elvisa Cole'a: ofiara przed śmiercią wyznaje, że jest jego ojcem. Śledztwo łączy się z makabrycznymi wydarzeniami sprzed lat, życiu detektywa zagraża coraz większe niebezpieczeństwo, a żeby rozwiązać zagadkę, Cole musi sięgnąć do własnej, bolesnej przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Norton N22 / Michael Crichton ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1999. - 405, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Crichton Michael (1942-2008). Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wypadki lotnicze

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Tytuł oryginału : Airframe, 1996.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sens. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wschodzące słońce / Michael Crichton; przekład Andrzej Leszczyński, Jacek Manicki. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber , 2004. - 334 strony ; 19 cm.

(Amber Mini)

Autor

Crichton Michael (1942-2008) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Manicki Jacek (1951-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Tytuł oryginału : Rising sun, 1992

Los Angeles, Kalifornia. Na czterdziestym piątym piętrze nowego biurowca japońskiej korporacji Nakamoto odbywa się inauguracyjna gala, w której uczestniczą wpływowi przedstawiciele świata polityki i biznesu. W tym samym czasie piętro wyżej w sali konferencyjnej zarządu firmy dochodzi do brutalnego zabójstwa. Jego okoliczności prawie jednoznacznie wskazują, iż ofiara, piękna dwudziestokilkuletnia kobieta, została uduszona w trakcie uprawiania seksu. Japończycy domagają się, aby w śledztwie uczestniczyła sekcja dyplomatyczna Wydziału Służb Specjalnych Departamentu Policji. Na miejsce zbrodni udaje się młody oficer łącznikowy, porucznik Peter Smith. Do pomocy dostaje doświadczonego detektywa, Johna Connora, wybitnego znawcę Japonii

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wschodzące słońce / Michael Crichton ; przełożyli [z angielskiego] Andrzej Leszczyński, Jacek Manicki. - Warszawa : Mizar : Wydawnictwo Amber, 1993. - 395, [1] strona ; 21 cm.

(Srebrna Seria : bestsellery)

Autor

Crichton Michael (1942-2008) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Manicki Jacek (1951-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Los Angeles. Ostatnie lata ubiegłego wieku. Eskalacja japońskich inwestycji na zachodnim wybrzeżu USA. W nowym biurowcu koncernu Nakamoto odbywa się przyjęcie inauguracyjne, w którym uczestniczy wielu gości ze świata biznesu i polityki. Tymczasem piętro wyżej, w pustym gabinecie dyrektora, zostają odkryte zwłoki zamordowanej młodej kobiety. Wezwana policja napotyka kłopoty. Japończycy domagają się obecności łącznika służb porządkowych. Ale młody Peter Smith dopiero się uczy japońskiego. Dostaje więc do pomocy Johna Connora, emerytowanego oficera służb specjalnych, znawcę Japonii i miłośnika jej kultury. Okazuje się, że zamordowana to ekskluzywna prostytutka, z której usług korzystali wysoko postawieni politycy i finansiści.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sensacja

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony świat / Michael Crichton ; przekład Andrzej Leszczyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawanictwo Amber, 1997. - 367, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Srebrna Seria)

Autor

Crichton Michael (1942-2008). Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.3

Tytuł oryginału : "The lost world". - Na okładce podtytuł: powrót do Parku Jurajskiego.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Przyg.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Człowiek firmy / Joseph Finder; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 604, [1] strona; 21 cm.

Autor

Finder Joseph (1958- ). Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wdowieństwo Policjanci Samotni ojcowie Stalking Michigan (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Pubikacja klubu Świat Książki nr 5306.

Tytuł oryginału : Company man, 2005

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sens.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sens. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sens.

Książka

W koszyku

oceń

Ikona / Frederick Forsyth ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : "Świat Książki", 1997. - 670, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Forsyth Frederick (1938- ). Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rosja

Gatunek

Powieść Powieść szpiegowska Sensacja

Symbol UKD: 821.111-312.4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. S

Książka

W koszyku

oceń

Cmentarzysko / Brian Freeman ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 461, [1] strona ; 20 cm.

(Granice Zła)

(Jonathan Stride ; 5)

Autor

Freeman Brian (1963- ) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Freeman Brian (1963- ). Jonathan Stride ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Stanowi kontynuację: Podglądacz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sens. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Osaczeni / Brian Freeman ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 509, [1] strona ; 21 cm.

(Jonathan Stride ; 3)

Autor

Freeman Brian (1963- ) Leszczyński Andrzej (tłumacz) Freeman Brian (1963- ). Jonathan Stride ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Policjanci Osoby zaginione Stalking Minnesota (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Kontynuowany w: Podglądacz

Tytuł oryginału: Stalked.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy uśmiech / Nicci French ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki : Bertelsmann Media, 2006. - 317 stron ; 21 cm.

Autor

French Nicci Leszczyński Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Trójkąt miłosny Zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.111-312.4

Na książce pseudonim zbiorowy autora, nazwa: Gerard Nicci i Sean French.

Tytuł oryginału: "Secret smile" 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Złap mnie, nim upadnę / Nicci French; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 317, [1] s.; 20 cm.

Autor

French Nicci Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.111-312.4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Złap mnie, nim upadnę / Nicci French; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 317, [1] strona ; 18 cm.

Autor

French Nicci Leszczyński Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Autodestruktywność Stalking Wyłudzenie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Symbol UKD: 821.111-312.4

Tytuł oryginału: "Catch me when I fall" 2005

Na książce pseudonim zbiorowy autorów, nazwy: Gerard Nicci i Sean French.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prezes / Stephen Frey; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 447, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Frey Stephen W. (1960- ). Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elita ekonomiczna Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Tytuł oryginału : The chairman, 2005. - Publikacja klubu Świat Książki nr 5659.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kumpelki z paki / Olivia Goldsmith ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 447, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Goldsmith Olivia (1949-2004) Leszczyński Andrzej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału: Pen pals, 2002

Jennifer, inteligentna i piękna kobieta, która zrobiła karierę w świecie mężczyzn, finansistów z Wall Street, za namową narzeczonego godzi się wziąć na siebie odpowiedzialność, gdy Giełdowa Komisja Kontroli wszczyna dochodzenie przeciwko jej szefowi prowadzącemu podejrzane interesy. Wszak narzeczony, świetny prawnik, zapewnia ją, że to tylko kwestia kilku miesięcy, a on zrobi wszystko, by zapewnić jej w tym czasie doskonałe warunki w areszcie. Tymczasem Jennifer ląduje w więzieniu z kilkuletnim wyrokiem, narzeczony nie kwapi się z pomocą, a w środowisku, w którym się znalazła, rządzą zupełnie inne prawa niż w jej dotychczasowym życiu. W więzieniu poznaje barwną gromadkę sprytnych kobiet: starszą grupy, Movitę, zwariowaną Cher, niepoprawną optymistkę Theresę i czarującą Suki. Gdy od Movity otrzyma pewną propozycję, nie zdoła się jej oprzeć. A efekty jej działania przejdą najśmielsze oczekiwania...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wstrząs / James Grady ; przekł. [z ang.] Andrzej Leszczyński. - Warszawa : "Amber", 1994. - 414, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grady James (1949- ). Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Król pozwów / John Grisham; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 413, [1] s.; 21 cm.

Autor

Grisham John (1955- ) Leszczyński Andrzej (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Sądownictwo

Gatunek

Thriller Powieść

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)