Dobosz Violetta (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(9)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 5
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Dobosz Violetta (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Leśmian Bolesław
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(242)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(136)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(111)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura libańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura walijska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Astronauci
(1)
Astronautyka
(1)
Chleb
(1)
Historia alternatywna
(1)
Hughes, Ted (1930-1998)
(1)
Pokaż więcej ...
Kelly, Scott (1964- )
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Piekarstwo
(1)
Piekarze
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Policja
(1)
Stacja kosmiczna
(1)
Szpiegostwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Kryminał
(2)
Sensacja
(2)
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(1)
Historia
(1)
11 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieznajoma / Francis Durbridge ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 150, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-312.4
Tytuł oryginału: The passenger, 1977.
Gdyby myśli Dawida Walkera nie zaprzątał obraz przyłapanej właśnie na zdradzie żony Evelyn, nie zatrzymałby swego auta na widok ponętnej autostopowiczki nie robił tak przecież nigdy dotąd. Podobnie jak nie miał wcześniej do czynienia z policją.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Kryminał
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten drugi / Francis Durbridge ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 177, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-312.4
Tytuł oryginału: "The other man" 1957.
Inspektora Forda lata pracy w policji nauczyły, że rzeczy rzadko bywają takie, na jakie wyglądają, zaś w sprawach morderstw nie zdarza się to praktycznie nigdy... Sprawa zwłok odkrytych na łodzi mieszkalnej wyraźnie to potwierdzała.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Kryminał
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się zdarzyło Baby Jane? / Henry Farrell ; przekład Violetta Dobosz, Agnieszka Rolka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2004. - 178, [1] strona ; 21 cm.
(Dobra Powieść)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.1
Tytuł oryginału: Whatever happened to Baby Jane?, 1960
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.psych. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Psychologiczna
Książka
W koszyku
Nieziemskie wyzwanie : rok w kosmosie, życie pełne odkryć / Scott Kelly ; z języka angielskiego przełożyli Violetta Dobosz i Marek Fedyszak. - Katowice : Post Factum - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 453, [2] strony, [24] strony tablic : ilustracja, fotografie ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia Historia
Symbol UKD: 629.78 929-051(73)"19"
Tytuł oryginału: Endurance : a year in space, a lifetime of discovery, 2017
achwycający osobisty pamiętnik i zarazem wstrząsająca relacja astronauty-bohatera, który pobił rekord, spedzając rok na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej! Scott Kelly - weteran lotów kosmicznych i amerykański rekordzista w liczbie dni spędzonych w kosmosie, ma za sobą przeżycia, którymi może się poszczycić bardzo niewielu. Jego życzliwość, poczucie humoru i determinacja dają o sobie znać, gdy wspomina swoje dziecięce lata spędzone w New Jersey i młodzieńczą inspirację, która zapoczątkowała oszałamiającą karierę. Objawiają się one także wtedy, gdy przyznaje się do wiary w to, że naszym następnym - niewyobrażalnie trudnym krokiem w kosmos - będzie Mars.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kelly (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osmański sekret / Raymond Khoury ; z języka angielskiego przełożyła Violetta Dobosz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 536, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura libańska
Symbol UKD: 821.111(569.3)-312.4
Tytuł oryginału: The Ottoman secret.
Paryż 2017. Imperium Osmańskie niepodzielnie panuje w Europie od ponad 300 lat. Kamal Aga, szanowany śledczy państwowej policji, dzielnie broni imperium przed zagrożeniami zewnętrznymi i wewnętrznymi. Jednak to niebezpieczny czas. Pod autorytarnymi rządami sułtana nikt nie jest poza podejrzeniem. Gdy na brzegu Sekwany nagi mężczyzna o skórze pokrytej tatuażami morduje przypadkowego przechodnia, zadaniem Kamala jest jego schwytanie. Zadawanie zbyt wielu pytań może być ryzykowne, zwłaszcza gdy trop prowadzi do odkrycia tajemnicy pogrzebanej głęboko w przeszłości, stanowiącej klucz do sukcesu imperium. Tajemnicy, którą sułtan i jego służba bezpieczeństwa za wszelką cenę będą starali się ukryć. Lojalność Kamala zostaje wystawiona na próbę, gdy uwagę służby bezpieczeństwa przyciąga jego własna rodzina. Wkrótce okazuje się, że jedynym wyjściem dla niego jest ucieczka. Ale czy uciekając przed wszystko widzącą instytucją, która umożliwiła mu karierę, zdoła ocalić siebie i swoją rodzinę? A jeśli tak, to co to będzie oznaczać dla istnienia imperium? Dla jego przeszłości, teraźniejszości i przyszłości…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sublokatorka / John Lutz ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 1999. - 172, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-312.4
Tytuł oryginału: S.W.F. seeks same, 1990
Po wyrzuceniu Sama, który okazał się łajdakiem, Allie Jones rozpaczliwie poszukuje kogoś, z kim podzieli się kosztami wynajmu mieszkania na Manhattanie. Zjawia się Hedra Carlson. Wkrótce nieśmiała i skromna Hedra zaczyna zazdrościć Allie wyglądu i stylu życia. I chce się do niej upodobnić. Za wszelką cenę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyznania francuskiego piekarza / Peter Mayle i Gérard Auzet ; przełożyła Wioletta Dobosz ; ilustracje Leigh Wells. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 98, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 641.55/.56 664.6
Tytuł oryginału: Confessions of a French baker, 2005
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Auzet (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrada / James W. Nichol ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2012. - 334, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Symbol UKD: 821.111(71)-311.2
Tytuł oryginału: Transgression, 2008
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwaj w morzu pływacy / Jamie O'Neill ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : C&T, 2003. - 495, [1] strona ; 25 cm.
(Dobra Powieść)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Symbol UKD: 821.111(417)-311.2
Tytuł oryginału: At swim, two boys, 2001
Jest rok 1915 i w Dublinie wrze - Irlandia nie chce brytyjskich rządów. I dokładnie za rok na Wielkanoc pamiętnego 1916. wybuchnie powstanie. Choć dla obu chłopców ta data miała znaczyć co innego: Jim, dzięki Doylerowi, nauczy się pływać i razem dotrą wpław do skalistej wysepki Muglins, by zatknąć na niej zieloną flagę na znak przynależności tego miejsca do Irlandii i do nich samych. To pływanie, zwykle nago, budzi w nich coś, wobec czego nie zostaną już obojętni...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści niesamowite. (4), Z języka angielskiego / E. F. Benson, Ambrose Bierce, Algernon Blackwood, Robert W. Chambers, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne, W. W. Jacobs, Henry James, M.R. James, J. Sheridan Le Fanu, H. P. Lovecraft, Arthur Machen, Walter de la Mare, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, John William Polidori ; wybór, wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz, Jerzy Jarniewicz, Barbara Kopeć-Umiastowska, Jerzy Krzysztoń, Robert Lipski, Irena Malanowska, Janina Mroczkowska, Jadwiga Olędzka, Maciej Płaza, Sławomir Studniarz, Aldona Szpakowska, Marcin Szuster, Maria Traczewska, Iwona Żółtowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 508, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Płaza Maciej (1976- ) Dobosz Violetta (tłumaczka) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) Krzysztoń Jerzy (1931-1982) Lipski Robert P. (1967- ) Malanowska Irena (tłumaczka) Mroczkowska Janina Olędzka Jadwiga (1915-1988) Studniarz Sławomir (1965- ) Szpakowska Aldona (1916-1991) Szuster Marcin Traczewska Maria Żółtowska Iwona Polidori John William (1795-1821). Wampir Poe Edgar Allan (1809-1849). Zagłada Domu Usherów Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Znamię Dickens Charles (1812-1870). Dróżnik Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Carmilla Gilman Charlotte Perkins (1860-1935). Żółta tapeta Bierce Ambrose (1842-1914?). Draństwo James M. R. (1862-1936). Rękopis kanonika Alberyka Chambers Robert William (1865-1933). Żółty znak James Henry (1843-1916). Prawdziwa powinność Jacobs William Wymark (1863-1943). Małpia łapka Blackwood Algernon (1869-1951). Wierzby Benson Edward Frederic (1867-1940). Jak z długiej galerii zniknął strach Lovecraft H. P. (1890-1937). Nienazywalne De la Mare Walter (1873-1956). Samotnik Machen Arthur (1863-1947). Zamiana
Forma i typ
Książki Proza
Symbol UKD: 821.111-34 821.111(73)-34 821.111(417)-34 821.111(410.3)-34
Tytuły oryginałów: The vampyre, The fall of the House of Usher, The birth-mark, The signal-man, Carmilla, The yellow wall-paper, The damned thing, Canon Alberic's scrap-book, The Yellow Sign, The real right thing, The monkey's paw, The willows, How fear departed from the long gallery, The unnamable, A recluse, Change.
Tom czwarty Opowieści niesamowitych to kolejna porcja kilkunastu klasycznych nowel grozy, tym razem autorów piszących po angielsku: brytyjskich, amerykańskich, irlandzkich i walijskich. Straszą w nich wampiry, duchy, czarownicy, demony i wróżki podmieniające dzieci, a także przeraźliwe siły z innego świata i koszmary tkwiące w ludzkiej głowie; gotycka makabra sąsiaduje z psychologiczną subtelnością, a nawet czarnym humorem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Horror (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Groza (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sylvia / Emma Tennant ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2004. - 147, [2] strony ; 21 cm.
(Dobra Powieść)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-312.6
Tytuł oryginału: Sylvia and Ted, 2001
Na okładce: Opowieść o Sylvii Plath, autorce "Szklanego klosza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.biogr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej