Coulter Catherine (1942- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(21)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(9)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 8
(4)
Filia nr 5
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Coulter Catherine (1942- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Leśmian Bolesław
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(242)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(136)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(111)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1989-2000
(9)
2001-
(7)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(19)
Temat
Arystokracja
(3)
Uprowadzenie
(1)
Wikingowie
(1)
Temat: czas
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Normandia (Francja)
(1)
Norwegia
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(20)
Romans historyczny
(12)
Romans
(7)
Kryminał
(2)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Białe noce / Catherine Coulter ; przełożyła Hanna Rostkowska-Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2005. - 389, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału: Season of the sun, 1991.
Rudowłosa Zarbeth jest zafascynowana pięknym i silnym Wikingiem Magnusem, który podczas wyprawy do Irlandii wybrał ją sobie na żonę. Decyduje się powierzyć mu swój los i los swej małej siostry. Tymczasem ojczym Zarabeth krzyżuje jej plany. Ostatecznie dziewczyna wyjeżdża z Magnusem do Norwegii, lecz nie jako żona, ale niewolnica. Czy pora letniego słońca i biłaych nocy będzie dla Zarabeth tylko czasem upokorzenia, czy też pozwoli narodzić się miłości?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bliźniacy / Catherine Coulter ; przełożyła Katarzyna Jędrach. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2006. - 375, [1] strona ; 20 cm.
(Panna młoda / Catherine Coulter ; 8)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału: "The Sherbrooke twins" 2004.
Anglia, rok 1830. Bliźniacy - Jason i James Sherbrooke’owie - są podobni jak dwie krople wody, ale różnią się charakterami. James, rozsądny i zrównoważony – jako starszy – jest dziedzicem rodowej fortuny. Jego serce od lat należy do Corrie, dziewczyny z sąsiedztwa, którą zna od urodzenia. Zanim zrozumieją, że są dla siebie stworzeni, i że się kochają, doświadczą wielu zabawnych i dramatycznych przygód. Towarzyszyć im będzie także niepokój o rodzinę Jamesa, której zagraża tajemniczy i nieobliczalny morderca.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buntowniczka / Catherine Coutler; przeł. Elżbieta Zawadowska-Kittel, Wanda Żółcińska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis , 2001. - 389 s.; 20 cm.
(Ravenels / Lisa Kleypas ; 2)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
Stanowi kontynuację: Nieczuły rozpustnik
Kontynuowany w: Diabeł na wiosnę
Tyt. oryg.: "The rebel bride" 1979.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Cienie sławy / Catherine Coulter; przeł. [z ang.] Olga Gałek. - Warszawa : Lucky, 2008. - 349, [1] s.; 19 cm.
Gatunek
Kryminał
Symbol UKD: 821.111(73)-312.4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka czarnoksiężnika / Catherine Coulter ; przełożył Cezary Murawski. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2009. - 459, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału : Wizard's daughter, 2008
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czar letniej nocy / Catherine Coulter; przeł. Anna Iwińska. - Warszawa : bis, 2004. - 465, [1] s.; 20 cm.
Forma i typ
Książki
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. R
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarodziejka / Catherine Coulter ; przełożyła Zofia Grudzińska. - Warszawa : Da Capo, 1999. - 380, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału: Lord of Falcon Ridge, 1998
Na okładce : Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!
Jeśli młoda kobieta potrafi osiągnąć swe cele, stosując takie metody, że z niezłym skutkiem mogłaby konkurować z żyjącym sześć wieków później Macchiavellim, jeśli nawet potwór z Loch Ness był rodzaju żeńskiego, to może feminizm wcale nie narodził się w naszych czasach? Cleve, przygarnięty przez Wikingów były niewolnik, który prawdę o swym pochodzeniu poznaje z powtarzających się regularnie od jakiegoś czasu dziwnych snów, ma wypełnić niezwykle ważną misję. Jako poseł normandzkiego króla musi doprowadzić do małżeństwa jego syna, księcia Williama, z irlandzką księżniczką Chessą. Nie jest to łatwe zadanie, na Chessę ostrzy sobie bowiem zęby książę Yorku Ragnor, a i sama księżniczka ma zgoła inne plany i za nic na świecie nie chce z nich zrezygnować.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo Valentine / Catherine Coulter ; przełożyła Hanna Rostkowska-Kowalczyk. - Warszawa: Wydawnictwo Bis, 1999. - 445 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Arystokracja
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
Tytuł oryginalu : "The Valentine Legacy" 1997
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziedziczka Valcourt / Catherine Coulter; przełożyła Dorota Jankowska-Lamcha. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2012. - 359, [1] strona; 20 cm
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
Tytuł oryginału : Valcourt heiress, 2010.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fiordy / Catherine Coulter ; przeład Katarzyna Molek. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1999. - 348, [4] strony ; 19 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. R
Książka
W koszyku
Gwiazda północy / Catherine Coulter ; przełożyła Anna Pajek. - Warszawa : bis, 2001. - 411, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału : Midnight star, 1986
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa Penwyth / Catherine Coulter ; przełożyła Ewelina Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2009. - 406, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału: The Penwyth curse, 2003.
Zamek Penwyth wciąż nie ma dziedzica. Pozostał tu tylko stary lord z żoną i wnuczką - rudowłosą i zielonooką Merryn. Wielu śmiałków chciało zdobyć dziewczynę wraz z zamkiem, jednak za sprawą starej druidzkiej klątwy żaden z nowo poślubionych małżonków Merryn nie doczekał nocy poślubnej. Aż wreszcie pojawił się sir Bishop, urodziwy, mężny i bystry, który nie zamierzał dzielić losu poprzedników. Czyżby naprawdę był czarownikiem, jak obwieścił? Z pewnością nie jest zwyczajnym rycerzem żądnym majątku i z jego przybyciem związane są nadprzyrodzone zjawiska w okolicy, a i on sam doświadcza niezwykłych doznań - wizyt w innym czasie i innym świecie lub dziwacznych snów, w których jest zupełnie kimś innym. Jedno jest tylko takie samo - pożądanie nie do opanowania, dla którego światy i czas nie mają granic.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Romans
Książka
W koszyku
Labirynt / Catherine Coulter ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-312.4
Tytuł oryginału: The maze, 1997.
Kiedy Lacey Sherlock miała dziewiętnaście lat, psychopatyczny seryjny morderca zabił jej siostrę. Ten wstrząs zmienił całe życie dziewczyny. Zrezygnowała z kariery pianistki i postanowiła schwytać zbrodniarza za wszelką cenę. Wstępuje do FBI, do jednostki specjalizującej się w ściganiu seryjnych morderców. Jednostką kieruje Dillon Savich, geniusz komputerowy i fascynujący mężczyzna, lecz rodzące się między nimi i Lacey uczucie zostaje wystawione na próbę, gdy Savich odkrywa sekret przeszłości dziewczyny. Tymczasem po siedmioletniej przerwie morderca znowu uderza. Ale żeby wygrać pojedynek z szaleńcem, musi najpierw rozwikłać mroczne tajemnice własnej rodziny, gdzie nic nie jest takie jak się wydaje...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Młoda pani Sherbrooke / Catherine Coulter ; przełożyła Ilona Peplak. - Warszawa : "bis", 1998. - 285, [1] strona ; 20 cm.
(Panna młoda / Catherine Coulter ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału: The Sherbrooke bride, 1992.
Hrabia Sherbrooke dobiega już trzydziestki, więc rodzina oczekuje od niego, że się ożeni i zapewni rodowi dziedzica. Hrabia decyduje się na ożenek z piękną Melisandą. Los jest jednak przewrotny i daje mu za żonę jej mniej urodziwą siostrę, Alexandrę, która kocha go od lat. Jak potoczą się losy hrabiego i jego niechcianej żony?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Oświadczyny / Catherine Coulter ; przełożyła Anna Iwińska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2008. - 451, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
Tytuł oryginału: The offer, 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pendragon / Catherine Coulter ; przełożyła Anna Płocica. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2008. - 420, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-312.5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń ziemi / Catherine Coulter ; przełożyła Anna Pajek. - Warszawa : "bis", 2000. - 378 stron ; 20 cm.
Forma i typ
Książki. Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posażna panna młoda / Catherine Coulter ; przełożyła Ewa Westwalewicz-Mogilska. - Warszawa: Wydawnictwo Bis, 1998. - 374 s.; 21 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
Tytuł oryginału : "Heiress bride" 1993
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Sekretna pieśń / Catherine Coulter; przeł. Iwona Chamska. - Warszawa : bis, 2001. - 347, [1] s.; 20 cm.
Forma i typ
Książki
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. R
Książka
W koszyku
W objęciach diabła / Catherine Coulter ; przełożyła Dorota Gołuch. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2010. - 543, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Uprowadzenie
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans hist. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej