Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(136)
Forma i typ
Książki
(130)
Proza
(114)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Audiobooki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(168)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(65)
Oddział dla dzieci
(42)
Filia nr 1
(22)
Filia nr 9
(37)
Filia nr 8
(15)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Leśmian Bolesław
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(242)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Pedersen Bente (1961- )
(136)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(111)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(62)
2000 - 2009
(55)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(78)
1901-2000
(40)
1989-2000
(17)
1945-1989
(12)
1918-1939
(6)
2001
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(135)
Język
polski
(135)
Odbiorca
Młodzież
(61)
14-17 lat
(53)
9-13 lat
(33)
Dzieci
(3)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(63)
Literatura angielska
(57)
Literatura szkocka
(2)
Literatura australijska
(1)
Temat
Magia
(22)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(19)
Walka dobra ze złem
(16)
Eragon (postać fikcyjna)
(12)
Czarownice i czarownicy
(10)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(9)
Przedmioty magiczne
(7)
Superbohaterowie
(7)
Elfy
(6)
Hobbici
(6)
Krasnoludy
(6)
Nastolatki
(6)
Prywatni detektywi
(6)
Potwory
(5)
Zabójstwo
(5)
Bezdomność
(4)
Budownictwo podziemne
(4)
Chłopcy
(4)
Deadpool (postać fikcyjna)
(4)
Lustra
(4)
Metro
(4)
Piekło
(4)
Przeprowadzka
(4)
Richard Mayhew (postać fikcyjna)
(4)
Scenarzyści filmowi
(4)
Czarodzieje
(3)
Jenny Calder (postać fikcyjna)
(3)
Loki (bóstwo)
(3)
Odyn (bóstwo)
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Thor (postać mitologiczna)
(3)
Tom Ward (postać fikcyjna)
(3)
Bóstwa
(2)
Guziki
(2)
Kamień filozoficzny
(2)
Mars (planeta)
(2)
Mitologia Germanów
(2)
Mitologia skandynawska
(2)
Podróże międzyplanetarne
(2)
Pojedynek
(2)
Przemysł zbrojeniowy
(2)
Przemytnictwo
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Spodnie
(2)
Tajni współpracownicy policji
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wakacje
(2)
Zwierzęta
(2)
Agencje reklamowe
(1)
Antybohater
(1)
Avengers (postacie fikcyjne)
(1)
Cmentarze
(1)
Cmentarze dla zwierząt
(1)
Demony
(1)
Dobro
(1)
Fobia społeczna
(1)
Gwiazdy
(1)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(1)
Honor
(1)
King, Stephen (1947- )
(1)
Kobieta
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kurierzy
(1)
Kłamstwo
(1)
Las
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Małżeństwo
(1)
Media społecznościowe
(1)
Miłość
(1)
Niewolnictwo
(1)
Paranoja
(1)
Piosenkarze
(1)
Piraci
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Podróże
(1)
Politycy
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Pościg
(1)
Przestrzeń kosmiczna
(1)
Przeznaczenie
(1)
Reklama
(1)
Rowling, J. K. (1965- )
(1)
Rękopisy
(1)
Seksuologia
(1)
Spisek
(1)
Stalking
(1)
Strażnicy Galaktyki (postacie fikcyjne)
(1)
Tajemnica
(1)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(1)
Terroryzm
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(1)
Walka
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wojownicy
(1)
Władcy
(1)
X-Men (postacie fikcyjne)
(1)
Yukiko (postać fikcyjna)
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Temat: dzieło
Eragon
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(6)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(4)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(4)
Chipenden (kraina fikcyjna)
(3)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Atlantic City (Stany Zjednoczone, New Jersey)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(102)
Fantastyka
(55)
Fantasy
(31)
Opowiadania i nowele
(12)
Sensacja
(10)
Horror
(9)
Komiks
(9)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Antologia
(3)
Dystopia
(3)
Kryminał
(2)
Legendy i podania
(2)
Powieść grozy
(2)
Science fiction
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Film grozy
(1)
Literatura angielska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
136 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Onyx & Ivory / Mindee Arnett ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 476, [2] strony : ilustracja ; 22 cm.
Tytuł oryginału: Onyx & Ivory.
Nazywają ją Zdrajczynią Kate. To przydomek, który Kate Brighton odziedziczyła po ojcu, po tym, jak próbował zabić arcykróla Rime Wypędzona z szeregów szlachty Kate pracuje jako kurierka pocztowa. W tym fachu mogą przetrwać tylko najlepsi i najszybsi z jeźdźców, bo kiedy zapada noc, na świat wychodzą gadźce – mordercze bezskrzydłe smoki. Na szczęście Kate ma sekret, który zapewnia jej przewagę. Jest dzikunką, władającą zakazaną magią, która pozwala jej wpływać na umysły zwierząt. I właśnie ta magia doprowadza ją do miejsca, gdzie gadźce za dnia dokonały masakry całej karawany, z której ocalał tylko Corwin Tormane, syn króla. Jej pierwsza miłość, chłopak, którego poprzysięgła zapomnieć po tym, jak skazał jej ojca na śmierć. Teraz, gdy ich drogi znów się skrzyżowały, Kate i Corwin muszą zapomnieć o przeszłości, by stawić czoło nowemu zagrożeniu i jeszcze mroczniejszym siłom, budzącym się w królestwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Fantastyka
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Guardians of the Galaxy = Strażnicy Galaktyki / Brian Michael Bendis ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 942)
(Marvel Now!)
Tytuł oryginału "Angela". Twórcy postaci Angeli Todd McFarlane i Neil Gaiman.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
(All New X-men)
(Guardians of the Galaxy = Strażnicy Galaktyki / Brian Michael Bendis)
(Klub Świata Komiksu ; album 1121)
(Marvel Now!)
Tytuł oryginału: The trial of Jean Grey. Nazwy autorów na okładce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 20.)
Tytuł oryginału : The Martian chronicles.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Fantastyka
Audiobook
CD
W koszyku
Kroniki marsjańskie ; Człowiek ilustrowany ; Złociste jabłka Słońca / Ray Bradbury ; przekład: Paulina Braiter-Ziemkiewicz, Paweł Ziemkiewicz; czyta Adama Ferency - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka : Wydawnictwo Mag, [2019]. - 2 CD (27 godz. 57 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuły oryginału: The Martian chronicles, The illustrated man, The Golden apples of the Sun.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej audiobook.pl. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
Ray Bradbury, jeden z najpopularniejszych dwudziestowiecznych pisarzy amerykańskich, zachwycał pokolenia czytelników nastrojowymi opowieściami science fiction, fantasy i grozy. "Kroniki marsjańskie" to ponadczasowe historie dla czytelników w każdym wieku, niezależnie od upodobań. Napisane w formie opowiadań, mają bardzo wyraźną nadrzędną koncepcję kompozycyjną. Autor relacjonuje w nich przebieg podboju Marsa przez ludzi w latach 1999-2026. W swojej wizji kolonizacji planety daje wyraz głębokiemu zniechęceniu i oburzeniu wobec szaleństw współczesnej cywilizacji amerykańskiej. W zbiorze zamieszczono trzy popularne książki autora: "Kroniki marsjańskie", "Człowiek ilustrowany", "Złociste jabłka słońca".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nowa Fantastyka)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.111(73)-311.9
Tytuł oryginału : Nebula awards 29, 1995
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów ; 1)
Stanowi cz.1 cyklu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The secret". Na okładce: Pierwsze polskie wydanie.
W Verdopolis młoda markiza musi poradzić sobie ze wstrząsającym sekretem, który zagraża jej szczęściu i małżeństwu. W wiejskiej rezydencji młoda mężatka nie może zrozumieć, dlaczego mąż nie pozwala jej kontaktować się ze światem. Tajemnice, knowania, arystokracja, miłość, piękne młode panny, dumni młodzieńcy – wszystko to łączy się i splata w tym zbiorze opowiadań.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina cierni / Patrick Carman ; tłumaczenie Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2006. - 222, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kraina Elyona ; ks. 2)
Tytuł oryginału cyklu: The land of Elyon.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesiąte miasto / Patrick Carman ; tłumaczenie Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 231, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Kraina Elyona ; ks. 3)
Tytuł oryginału : The tenth city, 2006, tytuł oryginału cyklu: The land of Elyon. Na stronie redakcyjnej błędnie przypisany ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kraina Elyona ; księga 1.)
Tytuł oryginału : The dark hill's divide, 2005, tytuł oryginału cyklu: The land of Elyon. Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher ; 1)
Kontynuowany w: Uprowadzony
Tytuł oryginału : Killing Floor, 1997
Margrave to senne miasteczko w Georgii. Idealne. Zero problemów, zero przemocy. Jack Reacher zamierza spędzić tu leniwy weekend, ale ledwie przekracza granice miasta, zostaje aresztowany. Właśnie popełniono morderstwo, a że Reacher jako jedyny obcy staje się głównym podejrzanym. Kilkadziesiąt godzin spędzonych w areszcie wśród najgorszych kryminalistów to dopiero początek jego kłopotów. Nie ma pojęcia, że wdepnął w aferę sięgającą Waszyngtonu, a w Margrave zrobi się naprawdę gorąco.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child ; 1)
Kontynuowany w: Uprowadzony
Na książce pseudonim autora, nazwa: Jim Grant.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher ; 1)
Kontynuowany w: Uprowadzony
Tytuł oryginału : Killing Floor, 1997
Margrave to senne miasteczko w Georgii. Idealne. Zero problemów, zero przemocy. Jack Reacher zamierza spędzić tu leniwy weekend, ale ledwie przekracza granice miasta, zostaje aresztowany. Właśnie popełniono morderstwo, a że Reacher jako jedyny obcy staje się głównym podejrzanym. Kilkadziesiąt godzin spędzonych w areszcie wśród najgorszych kryminalistów to dopiero początek jego kłopotów. Nie ma pojęcia, że wdepnął w aferę sięgającą Waszyngtonu, a w Margrave zrobi się naprawdę gorąco.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ang.sens. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child ; 1)
Kontynuowany w: Uprowadzony
Tytuł oryginału: "Killing floor" 1997
W Margrave wszystko wygląda na idealne. Położone w sennej Georgii, miasteczko ożywa jedynie wieczorami, jednak lokalny biznes znakomicie prosperuje nawet mimo braku klientów. Zero problemów. Zero przemocy - Jack Reacher ma zamiar spędzić tu leniwy weekend, jednak, gdy tylko przekracza granice mieściny, zostaje aresztowany. W Margrave popełniono właśnie pierwsze od trzydziestu lat morderstw, a świadkowie widzieli nieopodal miejsca zbrodni właśnie Reachera. Tłumaczenia nie zdają się na nic - przybysz jest obcy, a mieszkańcom mieściny wyraźnie zależy na tym, by pozbyć się natręta. Reacher ląduje w więzieniu, na poziomie śmierci - w miejscu, gdzie znajdują się skazani na dożywocie. Kilkadziesiąt godzin spędzonych w towarzystwie zatwardziałych kryminalistów upewnia Reachera, że nie popuści. Dowie się, dlaczego i w co właściwie wdepnął. A potem pociągnie winnych do odpowiedzialności. Margrave ma swoje brudne tajemnice i właśnie przyszła pora, by ujrzały światło dzienne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher ; 7)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Jim Grant.
Z cyku "Jack Reacher".
Tytuł oryginału: "Persuader" 2003.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej