Piosenkarze polscy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(49)
Forma i typ
Książki
(40)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(33)
Audiobooki
(7)
Proza
(2)
Literatura faktu
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(40)
Filia nr 1
(13)
Filia nr 8
(4)
Filia nr 5
(12)
Autor
Pryzwan Mariola (1963- )
(6)
Nosowska Katarzyna (1971- )
(4)
Andrus Artur (1971- )
(2)
Bałuk Kamil (1988- )
(2)
Biały Beata
(2)
Dudziak Urszula (1943- )
(2)
Krupiński Wacław
(2)
Wilk Marcin (1978- )
(2)
Baran Piotr
(1)
Bałuk Kamil (1988- ). Zbyszek
(1)
Bimer Anna
(1)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(1)
Danilewicz Jerzy
(1)
Daukszewicz Krzysztof (1947- )
(1)
Drecka Kamila
(1)
Droga Katarzyna (1965- )
(1)
Dziewoński Roman (1954- )
(1)
Filler Witold (1931-2009)
(1)
Fogg Mieczysław (1901-1990)
(1)
Frankl Roman (1954- )
(1)
Gacek Piotr
(1)
German Anna (1936-1982)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Gruszka Dorota
(1)
Górka Witold (1957- )
(1)
Jarocka Irena (1946-2012)
(1)
Kaczmarek-Szurek Izabela
(1)
Karpacz-Oboładze Ewelina
(1)
Klenczon-Corona Alicja
(1)
Korcz Włodzimierz (1943- )
(1)
Koterbska Maria (1924-2021)
(1)
Kozidrak Beata (1960- )
(1)
Księżyk Rafał (1970- )
(1)
Kunicka Halina (1938- )
(1)
Kuszyńska Monika (1980- )
(1)
Kułacz Hubert (1989- )
(1)
Kuźniak Angelika (1974- )
(1)
Lacouture Jean (1921-2015)
(1)
Mailland Jean (1937- )
(1)
Majewska Alicja (1948- )
(1)
Majewski Wojciech (1973- )
(1)
Michalewicz Iza
(1)
Mieszkowska Anna (1958- )
(1)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(1)
Ogórek Michał (1955- )
(1)
Olkowicz Katarzyna
(1)
Padlewska Wiktoria (1977- )
(1)
Poniedzielski Andrzej (1954- )
(1)
Potkaj Tomasz (1968- )
(1)
Potocka Małgorzata (1953- )
(1)
Prucnal Anna (1940- )
(1)
Przybyszewska-Ortonowska Katarzyna (1975- )
(1)
Pytlakowska Krystyna
(1)
Raczek Tomasz (1957- )
(1)
Rodowicz Maryla (1945- )
(1)
Rogowski Zbigniew K. (1923-2007)
(1)
Santor Irena (1934- )
(1)
Sipińska Urszula (1947- )
(1)
Skaradziński Jan (1963- )
(1)
Skrzydłowska-Kalukin Katarzyna
(1)
Staszczyk Muniek (1963- )
(1)
Szubrycht Jarosław (1974- )
(1)
Tarnowska Magdalena
(1)
Toeplitz Krzysztof Teodor (1933-2010)
(1)
Tuszyńska Agata (1957- )
(1)
Umer Magda (1949- )
(1)
Walter Mariusz (1937- )
(1)
Walusiak Magdalena
(1)
Wodecki Zbigniew (1950-2017). Zbigniew
(1)
Wolański Adam (1973- )
(1)
Wolański Ryszard (1943-2020)
(1)
Woźniak Tadeusz (1947- )
(1)
Zasiadczyk Anna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(4)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
Odbiorca
Niewidomi
(2)
Niedowidzący
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(27)
Temat
Kobieta
(2847)
Rodzina
(2103)
Przyjaźń
(1902)
Miłość
(1593)
Zabójstwo
(1377)
Piosenkarze polscy
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(1376)
Relacje międzyludzkie
(1307)
Tajemnica
(1272)
Nastolatki
(1221)
Magia
(1076)
II wojna światowa (1939-1945)
(1045)
Rodzeństwo
(943)
Dzieci
(868)
Relacja romantyczna
(801)
Dziewczęta
(741)
Uczniowie
(738)
Policjanci
(703)
Małżeństwo
(663)
Zwierzęta
(652)
Arystokracja
(613)
Sekrety rodzinne
(591)
Osoby zaginione
(541)
Psy
(514)
Uczucia
(507)
Prywatni detektywi
(497)
Władcy
(488)
Życie codzienne
(488)
Uprowadzenie
(458)
Boże Narodzenie
(457)
Dziennikarze
(451)
Matki i córki
(451)
Ludzie a zwierzęta
(442)
Lekarze
(428)
Trudne sytuacje życiowe
(412)
Wakacje
(412)
Literatura polska
(396)
Zakochanie
(393)
Wychowanie w rodzinie
(391)
Koty
(390)
Zemsta
(388)
Żydzi
(378)
Ojcowie i córki
(375)
Zabójstwo seryjne
(365)
Walka dobra ze złem
(359)
Podróże
(356)
Przestępczość zorganizowana
(345)
Historia
(344)
Poszukiwania zaginionych
(340)
Dojrzewanie
(337)
Spisek
(329)
Chłopcy
(319)
Wojna
(319)
Samorealizacja
(318)
Mężczyzna
(313)
Wybory życiowe
(312)
Pisarze
(311)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(304)
Dziadkowie i wnuki
(300)
Samotność
(299)
Czarownice i czarownicy
(298)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(288)
Ojcowie i synowie
(283)
Szlachta
(281)
Seryjni zabójcy
(277)
Pisarze polscy
(275)
Sieroty
(273)
Śmierć
(268)
Młodzież
(262)
Humor
(258)
Polacy za granicą
(254)
Język polski
(250)
Osoby w wieku starszym
(250)
Nauczyciele
(247)
Ludzie bogaci
(244)
Polityka
(243)
Duchy
(242)
Wsie
(242)
Obyczaje i zwyczaje
(239)
Podróże w czasie
(238)
Czarodzieje
(234)
Zjawiska paranormalne
(229)
Władza
(228)
Samobójstwo
(222)
Zdrowe odżywianie
(217)
Kradzież
(216)
Szczęście
(215)
Zdrada
(215)
Wychowanie
(212)
Aktorzy
(210)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(207)
Psychoterapia
(206)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(206)
Prawnicy
(204)
Hotele
(203)
Szpiegostwo
(202)
Marzenia
(199)
Psychologia dziecka
(197)
Książęta i księżne
(195)
Policja
(195)
Język angielski
(194)
Temat: czas
1901-2000
(28)
1945-1989
(22)
2001-
(19)
1989-2000
(16)
1939-1945
(4)
Temat: miejsce
Polska
(14)
Francja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Włochy
(1)
Zamość (woj. lubelskie)
(1)
Gatunek
Biografia
(16)
Pamiętniki i wspomnienia
(15)
Muzyka rozrywkowa
(7)
Antologia
(5)
Wywiad dziennikarski
(5)
Wywiad-rzeka
(5)
Felieton
(4)
Kalendarium
(2)
Listy
(2)
Publicystyka
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Autobiografia
(1)
Film polski
(1)
Jazz
(1)
Pamiętniki mówione
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(26)
Historia
(16)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Architektura i budownictwo
(1)
Film i kino
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Psychologia
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Demarczyk (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koneserzy kolejnego dnia / Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz według Artura Andrusa. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2022. - 329, [6] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.
Artur Andrus rusza w trasę z Alicją Majewską i Włodzimierzem Korczem. Wybierz się razem z nimi! Artur Andrus wyrusza w trasę koncertową z legendarnym artystycznym duetem – Alicją Majewską i Włodzimierzem Korczem. Słuchamy wielkich przebojów: Być kobietą, Odkryjemy miłość nieznaną, Jeszcze się tam żagiel bieli czy uwielbianej przez fanów serialu 07 zgłoś się piosenki Przed nocą i mgłą. Ta opowieść odkrywa przed nami niezwykłą, ciepłą, przyjacielską i pełną humoru relację tej pary artystów. Z właściwym sobie dowcipem, językową elegancją i brawurą prowadzi nas przez ich artystyczne i życiowe drogi. Drugiej takiej książki nie ma i długo nie będzie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marek Grechuta : portret artysty / Wojciech Majewski ; komentarze: Marek Grechuta. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 235, [5] stron, [16] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
Indeksy.
Pierwsza książka o jednym z najważniejszych polskich muzyków. Marek Grechuta i jego twórczość zostali opisani przez znakomitego muzyka jazzowego Wojciecha Majewskiego, który pokazał nie tylko biografię artysty, ale podjął też próbę opisania fenomenu jego twórczości. Muzyczna wiedza i doświadczenie autora oraz rozmowy z samym Markiem Grechutą sprawiły, że powstał niezwykły przewodnik po jego twórczości. Całość uzupełniają fotografie, po raz pierwszy publikowane obrazy Marka Grechuty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Grechuta (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młynarski : rozmowy. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 317, [1] strona : faksymilia, fotografie ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: (047) 78.071.2(438) 821.162.1(091)-1"19" 821.162.1(091)-1"20"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Młynarski (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A ja żem jej powiedziała... / Katarzyna Nosowska. - Warszawa : Wielka Litera, 2018. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 44 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Humor (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Reportaż (2 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Reportaż (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Reportaż (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Powrót z Bambuko / Katarzyna Nosowska; czyta autorka. - Warszawa : Wielka Litera, 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 49 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(W Audio)
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 159.9 929-051 821.162.1-92 (086.7) 316.6
Czas trwania: 4 godz. 49 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Humor (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serca bicie : biografia Andrzeja Zauchy / Katarzyna Olkowicz i Piotr Baran. - Wydanie 1. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 278, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 78.071.2(438) 78.011.26(438) 929-052(438)"19"
C'est la vie. Takie jest życie. Trudno chyba znaleźć lepsze słowa niż fragment tej piosenki na opisanie życia Andrzeja Zauchy. Żył pełną piersią, ciesząc się każdym dniem. Muzyczny samouk, z zawodu zecer. W młodości kajakarz, trzykrotny mistrz Polski. Ze sportu zrezygnował dla… muzyki. Podczas swojej kariery współpracował z największymi twórcami jazzowymi, choćby Tomaszem Stańką i Janem „Ptaszynem” Wróblewskim, oraz popularnymi piosenkarzami, m.in. Andrzejem Sikorowskim i Ryszardem Rynkowskim. Kabareciarz i aktor. W roku 1991 jego tragiczna śmierć poruszyła całą Polskę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Zaucha (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Zaucha A. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ciechowski (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Indeks
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 Prucnal (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 929 A/Z Prucnal A.
Książka
W koszyku
Anna German o sobie / Mariola Pryzwan. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2012. - 253, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 821.162.1-92 78.071.2(438) 78.011.26(438) 929-051(438)"19"
Dzięki zebranym wypowiedziom, listom, prywatnym fotografiom i nieznanym dokumentom powstała biografia przypominająca autobiografię Anny German. Dowiemy się z niej, o czym marzyła, co lubiła, jak pięknie mówiła o swojej babci, matce i synku. Przeczytamy o dzieciństwie spędzonym w środkowej Azji, o studiach geologicznych na Uniwersytecie Wrocławskim, o współpracy z teatrem studenckim Kalambur, o sukcesach na festiwalach w Opolu, Sopocie, San Remo i Ostendzie. Poznamy wiele szczegółów związanych z pobytem Anny German we Włoszech, z wypadkiem samochodowym na Autostradzie Słońca i długotrwałą, heroiczną walką o powrót do zdrowia i na estradę. Dowiemy się, czym była dla niej muzyka i co myślała o szczęściu. Poznamy Annę German piosenkarkę i wrażliwego, ciepłego, dobrego człowieka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 German (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 German (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 German (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 German (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 78.071 784 929-051(438) A/Z"19"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Jantar (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słońca jakby mniej... : wspomnienia o Annie Jantar / [wybór i oprac.] Mariola Pryzwan. - Warszawa : T.R.Z.-Wojciech Trzciński, cop. 1994 . - 142, [28] s., [4] s. tabl. kolor. : 1 faks., fot., portr. ; 21 cm.
Symbol UKD: 784.071.2 929(438)"1956/1989"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Jantar (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biografia Anny German złożona ze wspomnień jej bliskich, przyjaciół, współpracowników Traumatyczne dzieciństwo opowiedziane przez matkę, droga do muzycznej kariery przez przyjaciół z lat młodości i sceny, tragiczny wypadek i rehabilitacja przez lekarzy, historia miłości przez męża i przyjaciół rodziny. Prawdziwe wydarzenia – nie zawsze wiernie oddane przez film, jeszcze ciekawsze i bardziej przejmujące niż serial – wzbogacone zostały dużymi kolorowymi reprodukcjami blisko 200 zdjęć i dokumentów. Śpiew był jej życiem. W jednym z wywiadów powiedziała: „Myślę, że każdy z nas ma swoją gwiazdę. Może nią być miłość, praca, macierzyństwo. Tylko trzeba zrobić wszystko, żeby nie gasł jej blask. Moja gwiazda to piosenka”. Los nie szczędził Annie German nieszczęść już w dzieciństwie. A potem, u progu międzynarodowej kariery, w sierpniu 1967 roku, uległa poważnemu wypadkowi na Autostradzie Słońca we Włoszech. Zakuta w gipsowy pancerz, długie tygodnie walczyła o życie, a następnie o powrót do zdrowia i śpiewania. Zaskoczyła wtedy niezwykłym męstwem, optymizmem, siłą woli i walki. Kilkanaście lat później tej siły już jej nie wystarczyło.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 German (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 German (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 German (1 egz.)
Książka
W koszyku
Symbol UKD: (438)"1944/1989" 78.071.2A/Z 78.011.26 929-051 929-052A/Z
Na s. tyt.: Fragmenty książki Aleksandra Żygariowa "Anna German" przeł. Mariola Pryzwan.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 German (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymyśliłam cię : Irena Jarocka we wspomnieniach / Mariola Pryzwan. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 479, [1] strona : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 78.071.2(438) 791.071.2(438) 929-051(438)"19" 929-051(438)"20"
Irena Jarocka była niezwykła. Nie tylko koncertowała u boku takich gwiazd jak Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Michel Sardou, Enrico Macias czy Michael Bolton, w Polsce zaś z zespołami Polanie, Czerwone Gitary i Budka Suflera, ale też cechowało ją wyjątkowo dobre serce. Włączyła się w działalność organizacji Echo International, promującej zdrowie kobiety. Wszyscy, którzy ją znali, mówią, że nie było lepszego człowieka. Mariola Pryzwan kreśli portret Ireny Jarockiej stworzony na podstawie wspomnień jej bliskich i znajomych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Jarocka (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wariatka tańczy / Maryla Rodowicz [oraz] Jarek Szubrycht. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2013. - 270, [2] s., [64] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 78 Rodowicz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hodowcy lalek / Urszula Sipińska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2005. - 190, [49] stron : ilustracje ; 21 cm.
Zaskakująca opowieść legendarnej piosenkarki o jej karierze w totalitaryzmie. Zapis przemyśleń o sensie uprawiania tego zawodu w PRL-u. W książce jest sporo wątków sensacyjnych. A jednak - to nie antologia towarzyskich anegdot. I nie ta Sipińska, jaką znamy z ekranu. Autorka ujawnia wiele nieznanych faktów i odpowiada na pytanie: DLACZEGO TAK WCZEŚNIE PRZESTAŁA ŚPIEWAĆ?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Sipińska (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej