SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

144 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Córka Nastawiacza Kości / Amy Tan; przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 363 s.; 19 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Tan Amy (1952- ) Praski Łukasz

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chiny

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-3

Tyt. oryg.: Bonesetter's daughter, 2001.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Przeciwieństwo losu : Księga rozważań / Amy Tan; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [ 2004]. - 359 s. : fot., port.; 19 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Tan Amy (1952- ) Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Literatura faktu

Przynależność kulturowa

Literatura

Temat

Tan, Amy (1952- ) Chiny

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Symbol UKD: 821.111(73)(091) 929 Tan 821(091) Tan

Tyt. oryg.: Opposite of fate : the book of musings, 2003.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 929 A/Z Tan

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica niemych wojowników : przygoda w starożytnych Chinach / Franjo Terhart ; rysunki Volker Fredrich ; [tłumaczenie Małgorzata Behlert]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2009. - 125 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Okiem Tygrysa)

Autor

Terhart Franjo (1954- ) Behlert Małgorzata Fredrich Volker (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Osoby zaginione Chiny

Gatunek

Powieść przygodowa

Symbol UKD: 821.112.2-93 Prz II

Tytuł oryginału : Das Geheimnis der stummen Krieger : ein Abenteuer aus dem Alten China, 2009.

Chiny za czasów pierwszego cesarza: zaginął ojciec chłopca imieniem Cao Pi. Wkrótce po tym zdarzeniu jego przyjaciółka Meiling znajduje w polu glinianą figurkę, której twarz do złudzenia przypomina twarz ojca Cao Pi. Dzieci udają się na poszukiwanie zaginionego mężczyzny, wpadając w pułapkę...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakazane wrota / Tiziano Terzani ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 355, [5] s. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).

Temat

Chiny

Gatunek

Reportaż włoski

Symbol UKD: 94(510)"19"

Tyt. oryg.: "La porta proibita" 1998.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie mówcie, że nie mamy niczego / Madeleine Thien ; przełożył Łukasz Małecki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 594, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Thien Madeleine (1974- ) Małecki Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Muzycy chińscy Prześladowania polityczne Rewolucja kulturalna w Chinach Wydarzenia na placu Tian'anmen (1989) Chiny Vancouver (Kanada)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Symbol UKD: 821.111(71)-311.2

Tytuł oryginału: Do not say we have nothing, 2016.

Ojciec opuścił nas dwukrotnie w ciągu jednego roku. Po raz pierwszy, aby zakończyć swoje małżeństwo, i po raz drugi, gdy odebrał sobie życie. Przyczyny rodzinnej tragedii, która stała się udziałem Marie Jiang, sięgają głęboko w przeszłość, a o ich odkryciu zadecyduje przypadek. Marie, nauczycielka matematyki w Vancouver, pochodzi z rodziny chińskich emigrantów. Wiele faktów z życia swoich bliskich pozna jednak dopiero dzięki obcej osobie – studentce z Pekinu, która uciekła do Kanady po masakrze na placu Tiananmen. Dowie się między innymi, że ojciec był studentem konserwatorium w Szanghaju. Dlaczego nigdy jej o tym nie opowiedział? Dlaczego w ich domu nie było fortepianu, na którym ponoć grał po mistrzowsku? Rodzinna historia, którą Marie powoli składa z okruchów wspomnień i świadectw różnych osób, okazuje się być kłębkiem skomplikowanych relacji uczuciowych i wielu dramatów, rozgrywających się w cieniu, ale i w bezpośrednim następstwie, totalitarnej polityki Mao Zedonga. Epicka i liryczna, zbudowana kunsztownie niczym sonaty Bacha, które pobrzmiewają na wielu jej stronach, melancholijna i pełna humoru oraz ciepła powieść Madeleine Thien jest uważana za jedno z najważniejszych wydarzeń 2016 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zagubiony w Chinach : prawdziwa historia człowieka, który próbował zrozumieć Państwo Środka, czyli Jak zjeść żywego kalmara / J. Maarten Troost ; przeł. Tatiana Grzegorzewska, Piotr Grzegorzewski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2010. - 370, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Troost J. Maarten (1969- ). Grzegorzewska Tatiana. Grzegorzewski Piotr (1969- ).

Temat

Troost, J. Maarten (1969- ) Chiny

Gatunek

Literatura podróżnicza.

Symbol UKD: 913(510) 929-051(73)A/Z]"2001/..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latające tygrysy / Witold Urbanowicz. - [Wyd. 3]. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1983. - 255, [3] s. : fot., 1 portr. ; 18 cm.

Autor

Urbanowicz Witold (1908-1996).

Forma i typ

Książki

Temat

Lotnictwo wojskowe II wojna światowa (1939-1945) Chiny

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Symbol UKD: 943.8.082.3:358.4(=84)"19"](510):929(438)A/Z

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438).082

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Konkubina cesarza / Alex Vastatrix, [opieka historyczna] Waldemar Bednaruk. - Warszawa : Harde Wydawnictwo, 2023. - 411 stron ; 21 cm.

(Harem / Alex Vastatrix ; 3)

Autor

Vastatrix Alex Bednaruk Waldemar (1972- ) Vastatrix Alex. Harem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zamoyski, Jan (1627-1665) Maria Kazimiera (królowa Polski ; 1641-1716) Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696) Dwory Dziewczęta Harem Chiny

Gatunek

Powieść historyczna

Symbol UKD: 821.162.1-311.6

Cykl Harem: 1 Harem, 2 Dom gejsz, 3 Konkubina cesarza

Jan Sobiepan Zamoyski w drodze z Japonii do Polski trafia do Chin i zostaje wciągnięty w wir wojny pomiędzy władającą połową państwa dynastią Ming a bezwzględnymi najeźdźcami z Mandżurii. Spotyka piękną Sianmei, która wkrótce ma trafić do haremu cesarza. Rodzi się między nimi gorące uczucie. Dziewczyna staje się również elementem gry politycznej pomiędzy różnymi obozami na dworze cesarza. Siedem lat później Marysieńka Zamoyska oczekuje narodzin dziecka. W obawie o swoje zdrowie przyjmuje zaproszenie królowej, by na jej dworze i pod opieką jej lekarzy przygotować się do rozwiązania. Rozczarowana postawą męża, zaniedbującego ją w tych trudnych chwilach, nawiązuje ponownie kontakt z przystojnym sąsiadem Janem Sobieskim. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Historyczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złote czasy / Wang Xiaobo ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 274, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Wang Xiaobo (1952-1997) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dojrzewanie Mężczyzna Rewolucja kulturalna w Chinach Życie seksualne Chiny

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Symbol UKD: 821.581-311.1

Tom "Złote czasy" składa się z trzech nowel: "Złote czasy"; "Trzydzieści lat", "Wiek dojrzałości" oraz "Lata płyną jak woda". Opisują one bohatera w kolejnych dekadach życia – jako nastolatka zesłanego na wieś w okresie rewolucji kulturalnej, jako trzydziestolatka pracującego na uczelni i jako dojrzałego czterdziestoletniego mężczyznę, który wraca myślami do czasów niespokojnej młodości. Choć wszystkie dotykają okresu obłędnej przemocy, Wang Xiaobo obiera bardzo szczególną perspektywę ‒ okrucieństwo wielkiej chińskiej utopii zostaje u niego podważone przez nieokiełznaną naturę ludzką, która szuka sposobu na wyrażenie siebie, a groza zyskuje absurdalny wymiar.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dal.Wsch.psych. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psychologiczna (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie w XX wieku : jak wyprzedzić Japończyków i Chińczyków / Dan Waters ; z angielskiego przełożył Andrzej Ehrich. - Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne , 1995. - 107 stron ; 21 cm.

Autor

Waters Dan (1920- ). Ehrlich Andrzej

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Przedsiębiorstwo Zarządzanie Chiny Japonia

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD: 316.47 005.2 005.34

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chiny : od ustanowienia cesarstwa do dynastii Ming / Alexandra Wetzel ; [tł. Maria i Ksenia Zawanowskie]. - Warszawa : Wydawnictwo "Arkady", [2008]. - 383, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Leksykon : cywilizacje.)

Autor

Wetzel Alexandra. Zawanowska Maria (1950- ). Zawanowska Ksenia (1975- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Chiny

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Symbol UKD: 94(510)".../16"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nienasycenie / Stanisław Ignacy Witkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 501 stron ; 20 cm.

Autor

Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939) Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939). Dzieła zebrane.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dystopia Femme fatale Wojna Chiny

Gatunek

Powieść Powieść filozoficzna

Symbol UKD: 821.162.1-312.2

Druga z głównych powieści Wikacego, „Nienasycenie” – którą rozpoczął pisać natychmiast po „Pożegnaniu jesieni”, a ukończył w grudniu 1927 roku, choć została opublikowana dopiero trzy lata później – jest obszerną fantazją antyutopijną, o gargantuicznych dysproporcjach, uważana przez wielu krytyków za szczytowe osiągnięcie autora. Zawarta w niej wizja znakomicie zdyscyplinowanego państwa chińskich komunistów, które podbija wyimaginowaną kontrrewolucyjną Rosję i szykuje się do napaści na powierzchownie skomunizowane państwa Europy zachodniej, czyni oczywiście z „Nienasycenia” jedną z najciekawszych powieści dwudziestowiecznych, a jej niestrudzenie wynalazczy i dziwaczny styl „czarnej komedii” zapewnia książce miejsce wśród klasycznych dzieł współczesnej groteski. (lubimyczytac.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.filozof. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nienasycenie / Stanisław Ignacy Witkiewicz. - Wydanie II. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 501 stron ; 20 cm.

Autor

Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939) Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939). Dzieła zebrane.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dystopia Femme fatale Wojna Chiny

Gatunek

Powieść Powieść filozoficzna

Symbol UKD: 821.162.1-312.2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filozoficzna (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Piórko na wietrze / Emily Wu, Larry Engelmann; z ang. przeł. Dorota Kozińska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 366, [1] s.; 21 cm.

Autor

Wu Emily Yimao (1958- ). Kozińska Dorota. Engelmann Larry (1941- )

Temat

Wu, Emily Yimao (1958- ). Dzieci Rewolucja kulturalna w Chinach Chiny

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Symbol UKD: 94(510):929-051]"1945/1989"

Na okł.: Dzieciństwo odebrane przez brutalne rządy Mao.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Wu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści znad rzeki Hulan / Xiao Hong ; przełożyła Magdalena Stoszek-Deng. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 252, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Xiao Hong (1911-1942) Stoszek-Deng Magdalena (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Xiao, Hong (1911-1942) Kobieta Dzieciństwo Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie Życie codzienne Małe miasto Chiny

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Symbol UKD: 821.581-312.6

Xiao Hong (1911-1942) to jedna z najbardziej utalentowanych i najprzekorniej wyrastających ponad swoje czasy pisarek chińskich. Jej życie (opisane przez tłumaczkę, Magdalenę Stoszek-Deng w posłowiu) było krótkie, nader burzliwie i przeważnie nieszczęśliwe, ratunkiem jednak okazywała się literatura. To za sprawą wyjątkowego „zmysłu obserwacji i nieprzeciętnego pióra” (Lu Xun), Xiao Hong zaskarbiła sobie przyjaźń i szacunek największych ówczesnych pisarzy chińskich. Pisała bez przerwy, do utraty sił i kosztem sił – powieści, opowiadania, eseje, wspomnienia. „Opowieści znad rzeki Hulan” są jednym z jej ostatnich ukończonych utworów. Mao Dun w przedmowie nazwał je „poematem opisowym”, „kolorowym pejzażem” i „cyklem melancholijnych pieśni”. Sięgając po oszczędną i liryczną narrację Xiao Hong udaje się w podróż w czasy dzieciństwa, buduje obraz zamkniętego świata rodzinnego domu, ale i miasteczka, w którym czas się zatrzymał, cesarstwo na dobre nie upadło, a tym bardziej nie spustoszyła go jeszcze rewolucja komunistyczna. Są tu wspomnienia okrucieństwa i czułości, brakuje moralizatorstwa, jest za to uważne spojrzenie na człowieka i kierujące nim pobudki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biograficzna (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autor

Yan Lianke (1958- ) Krenz Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Kopalnie Przemysł Chiny

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.581-311.1

Kroniki Eksplozji to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy. Eksplozja - zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji - jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany. Yan Lianke - jeden z najwybitniejszych, a przy tym najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich - sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dal.Wsch.psych. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych / Liao Yiwu ; z przekładu Wenguang Huanga na język angielski przełożyli Agnieszka Pokojska - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 373, [2] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Yiwu Liao (1958- ). Pokojska Agnieszka (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Marginalizacja społeczna Chiny

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD: 316.34 316.66 821.581-92 (047) 308(510)

Podstawa przekładu: The Corpse Walker: Real-life stories. China from the bottom up

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za jeden wiersz : cztery lata w chińskim więzieniu / Liao Yiwu ; z przekładu Wenguang Huanga na język angielski przełożyli Agnieszka Pokojska, Tomasz Bieroń. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 477, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Yiwu Liao (1958- ). Pokojska Agnieszka (1975- ). Bieroń Tomasz (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Yiwu, Liao (1958- ) Poeci chińscy Więziennictwo Więźniowie polityczni Wydarzenia na placu Tian'anmen (1989) Chiny

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Symbol UKD: 94(510)"19" 323.22/.26(510) 821.581(091)-1"19" 929-051(510)"19" 343.26-052:321.64(510)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Yiwu (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwona róża, biała róża / Eileen Chang ; z przedmową Karen S. Kingsbury ; przełożyła Katarzyna Kulpa. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 292, [4] strona ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Zhang Ailing (1920-1995) Kingsbury Karen Kulpa Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Chiny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.581-311.2

Tytuł oryginału : Qing cheng zhi lian

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dal.Wsch.obycz. (1 egz.)