Literatura norweska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1395)
Forma i typ
Proza
(1371)
Książki
(1368)
Audiobooki
(22)
Dramat (rodzaj)
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poezja
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(1905)
nieokreślona
(164)
wypożyczone
(127)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(906)
Oddział dla dzieci
(57)
Filia nr 1
(693)
Filia nr 9
(36)
Filia nr 8
(150)
Autor
Zimnicka Iwona (1963- )
(162)
Marciniakówna Anna
(156)
Byczek Zuzanna
(128)
Sandemo Margit (1924-2018)
(128)
Mosek Katarzyna
(126)
Pokaż więcej ...
Lien Merete (1952- )
(106)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(92)
Johansen Jorunn (1960- )
(92)
Pedersen Bente (1961- )
(68)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(67)
Lunde Sigrid
(63)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(63)
Kristiansen Else Berit (1960- )
(61)
Kristiansen Else Berit (1960- ). Wojna i miłość
(61)
Nesbø Jo (1960- )
(61)
Stankiewicz Magdalena
(57)
Meyer Anne Marie (1959- )
(53)
Meyer Anne Marie (1959- ). Tajemnice
(53)
Petryk Marta
(53)
Andersen Yvonne (1969- )
(52)
Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
(52)
Angelsen Trine (1965- )
(52)
Rost Małgorzata (1985- )
(52)
Ruus May Lis (1968- )
(52)
Boge Anne-Lise (1939- )
(51)
Ruus May Lis (1968- ). Córka hycla
(51)
Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu
(50)
Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
(49)
Hegstad Inger Harriet (1944- )
(47)
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Przeznaczenie
(47)
Drozdowska Karolina
(45)
Stensrud Eva J. (1959- )
(45)
Stensrud Eva J. (1959- ). Saga o ludziach ze Złotej Góry
(45)
Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
(43)
Johansen Jorunn (1960- ). Czas milczenia
(42)
Partyga Ewa
(41)
Skoczko-Nakielska Milena
(41)
Gjersøe Ann-Christin (1975- )
(39)
Brenden Laila (1953- )
(38)
Brenden Laila (1953- ). Hannah
(38)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(38)
Johansen Elin Brend (1978- )
(38)
Johansen Elin Brend (1978- ). Dziedziczka z Alvestad
(38)
Semb Jeanette (1972- )
(38)
Semb Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
(38)
Krepsztul-Załuska Izabela
(37)
Horst Jørn Lier (1970- )
(36)
Lien Merete (1952- ). Dzieci sztormu
(36)
Nesbø Jo (1960- ). Harry Hole
(35)
Pedersen Bente (1961- ). Roza znad fiordów
(34)
Pedersen Bente (1961- ). Raija ze śnieżnej krainy
(33)
Zimoń-Niewczas Mirosława
(33)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(29)
Angelsen Trine (1965- ). Córka morza
(28)
Kobyzew-Gładzka Elżbieta
(27)
Boge Anne-Lise (1939- ). Sekrety przeszłości
(26)
Boge Anne-Lise (1939- ). Grzech pierworodny
(25)
Markiewicz Joanna
(25)
Mróz Monika
(25)
Øvergård Annikki
(25)
Øvergård Annikki. Malowane Sny
(25)
Angelsen Trine (1965- ). Thea z dalekiej Północy
(24)
Lange Tadeusz Wojciech (1952- )
(24)
Gjersøe Ann-Christin (1975- ). Dziedzictwo
(20)
Lien Merete (1952- ). Zapomniany Ogród
(20)
Gjersøe Ann-Christin (1975- ). Dziedzictwo II
(19)
Rafaelsen Ellinor (1945- )
(19)
Rafaelsen Ellinor (1945- ). Siła amuletu
(19)
Horst Jørn Lier (1970- ). Seria o Williamie Wistingu
(18)
Skommer Grzegorz
(18)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(18)
Wójcik Barbara (tłumacz)
(18)
Gaarder Jostein (1952- )
(16)
Mysen Jane (1960- )
(15)
Mysen Jane (1960- ). Taniec płomieni
(15)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Czarnoksiężniku
(15)
Horst Jørn Lier (1970- ). Biuro Detektywistyczne Nr 2
(13)
Thorup Torill (1976- )
(13)
Thorup Torill (1976- ). Saga Cienie z przeszłości
(13)
Jażdżewski Sebastian
(12)
Kolasińska Katarzyna
(12)
Marczuk Maria
(12)
Marienborg Irene
(12)
Bilińska Ewa M. (1962- )
(11)
Jacyna Małgorzata
(11)
Gołębiewska-Bijak Maria
(10)
Meriluoto Ilona
(10)
Nesbø Jo (1960- ). Trylogia z Oslo
(10)
Sandnes Hans Jørgen (1979- )
(10)
Vestly Anne-Catharina (1920-2008)
(10)
Oklejak Marianna (1981- )
(9)
Undset Sigrid (1882-1949)
(9)
Kragen Wanda (1893-1982)
(8)
Kwiatek-Słoboda Magdalena
(8)
Lerum May Grethe (1965- )
(8)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(7)
Dahl Alex (1982- )
(6)
Frühling Jacek (1892-1976)
(6)
Ibsen Henrik (1828-1906)
(6)
Mrozowska Agnieszka
(6)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(160)
2010 - 2019
(825)
2000 - 2009
(337)
1990 - 1999
(61)
1980 - 1989
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(1085)
1901-2000
(280)
1989-2000
(137)
1945-1989
(102)
1801-1900
(7)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(7)
2001
(2)
!901-2000
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(1393)
Język
polski
(1392)
Odbiorca
Dzieci
(54)
9-13 lat
(39)
6-8 lat
(33)
Młodzież
(19)
0-5 lat
(14)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(10)
Dorośli
(10)
18+
(1)
Grupa wiekowa Dorośli
(1)
Niedowidzący
(1)
Niewidomi
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17605)
Literatura amerykańska
(10178)
Literatura angielska
(6365)
Literatura francuska
(1791)
Literatura niemiecka
(1684)
Literatura norweska
(1395)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(753)
Literatura kanadyjska
(695)
Literatura włoska
(611)
Literatura australijska
(535)
Literatura rosyjska
(505)
Literatura hiszpańska
(392)
Literatura irlandzka
(301)
Literatura belgijska
(265)
Literatura duńska
(169)
Literatura japońska
(150)
Literatura czeska
(127)
Literatura szkocka
(125)
Literatura fińska
(118)
Literatura austriacka
(117)
Literatura grecka
(87)
Literatura południowoafrykańska
(67)
Literatura szwajcarska
(62)
Literatura brazylijska
(54)
Literatura węgierska
(52)
Literatura nowozelandzka
(48)
Literatura żydowska
(46)
Literatura holenderska
(45)
Literatura turecka
(43)
Literatura ukraińska
(43)
Literatura chińska
(41)
Literatura islandzka
(37)
Literatura hebrajska
(32)
Literatura kolumbijska
(32)
Literatura
(29)
Literatura chilijska
(29)
Literatura argentyńska
(27)
Literatura peruwiańska
(22)
Literatura katalońska
(20)
Literatura meksykańska
(17)
Literatura słowacka
(17)
Literatura walijska
(17)
Literatura indyjska
(16)
Literatura białoruska
(15)
Literatura koreańska
(14)
Literatura łacińska
(14)
Literatura polska
(13)
Literatura izraelska
(13)
Literatura chorwacka
(10)
Literatura flamandzka
(10)
Literatura kubańska
(10)
Literatura portugalska
(9)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura arabska
(8)
Muzyka polska
(8)
Literatura litewska
(7)
Literatura rumuńska
(7)
Literatura serbska
(7)
Literatura afgańska
(6)
Literatura pakistańska
(6)
Literatura afrykańska
(5)
Literatura algierska
(5)
Literatura grecka klasyczna
(5)
Literatura nigeryjska
(5)
Literatura perska
(5)
Literatura szewdzka
(5)
Literatura urugwajska
(5)
Literatura estońska
(4)
Literatura gruzińska
(4)
Literatura libańska
(4)
Literatura palestyńska
(4)
Literatura słoweńska
(4)
Literatury europejskie
(4)
Literatura marokańska
(3)
Literatura szkodzka
(3)
Literatura wietnamska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
Litaratura polska
(2)
Liteartura francuska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura albańska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura czeczeńska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura haitańska
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura jemeńska
(2)
Literatura kongijska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura niemieckie
(2)
Literatura polskja
(2)
Literatura romska
(2)
Literatura wegierska
(2)
Literatura śląska
(2)
Muzyka amerykańska
(2)
Muzyka angielska
(2)
literatura amerykańska
(2)
Film angielski
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Rodzina
(106)
Miłość
(82)
Ojcowie i córki
(69)
Dziewczęta
(53)
II wojna światowa (1939-1945)
(53)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(52)
Kobieta
(50)
Dom dziecka
(47)
Harry Hole (postać fikcyjna)
(41)
Tartak
(41)
Zabójstwo
(37)
Małżeństwo
(35)
Hotele
(33)
Dziadkowie i wnuki
(29)
Młodzi dorośli
(29)
Śledztwo i dochodzenie
(28)
Relacje międzyludzkie
(26)
Policjanci
(25)
Relacja romantyczna
(24)
Dzieci
(22)
Magia
(22)
Nastolatki
(22)
Ciąża
(21)
Sekrety rodzinne
(21)
Zabójstwo seryjne
(21)
Marzenia
(20)
Malarze
(19)
Przyjaźń
(19)
Zemsta
(19)
Ucieczki
(18)
William Wisting (postać fikcyjna)
(18)
Pomoc domowa
(17)
Poszukiwania zaginionych
(17)
Rebekka Lie (postać fikcyjna)
(17)
Rodzeństwo
(17)
Trójkąt miłosny
(16)
Uprowadzenie
(16)
Matki i córki
(15)
Zdrada
(15)
Nazizm
(14)
Flisacy
(13)
Osoby zaginione
(13)
Policja
(12)
Sieroty
(12)
Trudne sytuacje życiowe
(12)
Rodzina wielodzietna
(10)
Wsie
(10)
Boże Narodzenie
(9)
Klątwa
(9)
Kolaboracja
(9)
Macierzyństwo
(9)
Podróże
(9)
Wypadki
(9)
Ślub i wesele
(9)
Kradzież
(8)
Niemcy (naród)
(8)
Pożar
(8)
Konflikt
(7)
Matki i synowie
(7)
Ojcowie i synowie
(7)
Oskarżenie
(7)
Przestępczość zorganizowana
(7)
Tymczasowe aresztowanie
(7)
Walka dobra ze złem
(7)
Więźniowie
(7)
Zazdrość
(7)
Śmierć bliskiej osoby
(7)
Adwokaci
(6)
Gospodarstwo rolne
(6)
Neshov (rodzina fikcyjna)
(6)
Okupacja
(6)
Przemytnictwo
(6)
Rozterki miłosne
(6)
Wybory
(6)
Zakochanie
(6)
Holger Munch (postać fikcyjna)
(5)
Kobieta samotna
(5)
Las
(5)
Mia Krüger (postać fikcyjna)
(5)
Mieszkańcy wsi
(5)
Mikael Brenne (postać fikcyjna)
(5)
Narzeczeństwo
(5)
Neofaszyzm
(5)
Norwegowie
(5)
Problemy małżeńskie
(5)
Rosjanie
(5)
Ruch oporu
(5)
Spisek
(5)
Zaręczyny
(5)
Zgwałcenie
(5)
Banki
(4)
Czarownice i czarownicy
(4)
Kradzież dzieł sztuki
(4)
Kłamstwo
(4)
Lekarze
(4)
Nieplanowana ciąża
(4)
Oficerowie
(4)
Podróże międzyplanetarne
(4)
Prawda
(4)
Prawnicy
(4)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(105)
1801-1900
(72)
1939-1945
(54)
1701-1800
(53)
2001-
(42)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(23)
1945-1989
(12)
1601-1700
(4)
1989-2000
(2)
1501-1600
(1)
1850-1900
(1)
1852-2098
(1)
1918-1939
(1)
2001-2015
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Norwegia
(362)
Bergen (Norwegia)
(52)
Oslo (Norwegia)
(41)
Niemcy
(13)
Szwecja
(8)
Pokaż więcej ...
Larvik (Norwegia)
(4)
Skandynawia
(4)
Sydney (Australia)
(4)
Trondheim (Norwegia)
(4)
Czechosłowacja
(3)
Hiszpania
(3)
Paryż (Francja)
(3)
Praga (Czechy)
(3)
Auschwitz (obóz)
(2)
Berlin (Niemcy)
(2)
Dania
(2)
Fidżi
(2)
Grecja
(2)
Hamburg (Niemcy)
(2)
Kopenhaga (Dania)
(2)
Bangkok (Tajlandia)
(1)
Chiny
(1)
Drezno (Niemcy)
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Kabul (Afganistan)
(1)
Kraje byłego ZSRR
(1)
Lofoty (Norwegia ; wyspy)
(1)
Lofthouse (Wielka Brytania, hrabstwo North Yorkshire ; okolice)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Rugia (Niemcy ; wyspa)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Syria
(1)
Szetlandy (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
York (Wielka Brytania, hrabstwo North Yorkshire)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(1006)
Saga rodzinna
(772)
Powieść
(369)
Sagi
(143)
Kryminał
(105)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(65)
Romans historyczny
(44)
Opowiadania i nowele
(21)
Thriller
(21)
Powieść psychologiczna
(15)
Fantastyka
(12)
Fantasy
(11)
Książki dla małych dzieci
(10)
Powieść przygodowa
(9)
Romans
(7)
Audiobooki
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Dramat (gatunek literacki)
(6)
Gry komputerowe
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Powieść religijna
(4)
Powieść autobiograficzna
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Reportaż
(3)
Saga
(3)
Sensacja
(3)
Komiks
(2)
Powiastka filozoficzna
(2)
Powieść filozoficzna
(2)
Powieść graficzna
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Dystopia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura norweska
(1)
Publicystyka
(1)
Satyra
(1)
Scenariusz filmowy
(1)
Testament
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
1395 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miłosne rozterki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 52)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Na skutek misternej intrygi Silja w końcu ulega urokowi Axela Løvenstada i spędza z nim noc. Zawstydzona zwierza się Henrikke, że źle postąpiła. Jednocześnie jednak przyznaje, że przystojny przedsiębiorca nie jest jej obojętny i już nie jest pewna , czy chce zostać żoną Eskila.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne wybory / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 16)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tytuł oryginału: Bringebœrkyss
Silja z przerażeniem odkrywa, że jej trwająca od kilku dni niedyspozycja, którą przypisywała nerwom i zatruciu pokarmowemu, może mieć zupełnie inną przyczynę. Załamana dziewczyna zwierza się ciotce, że jest w ciąży z Karlem Oskarem. Josefine radzi, by wysłała do flisaka list z informacją, że już niedługo zostaną rodzicami. Nieoczekiwanie Karl Oskar pojawia się w okolicy. Miłosna schadzka kochanków kończy się jednak nieporozumieniem. O ciąży córki dowiaduje się stary Olafsen. Wściekły ojciec żąda, by Silja jak najszybciej została żoną Sixtena.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna tajemnica / Yvonne Andersen ; tłumaczenie : Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 43)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuły oryginałów : Mellom bargen og veden, Kjoerlighetens glor. Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Podczas bójki Karl Oskar zabija mężczyznę, który zgwałcił Silję. Dziewczyna razem z Kruczowłosym pomaga w ukryciu zwłok gwałciciela. Wkładają zamordowanego do trumny z ciałem innego mężczyzny, który zostaje legalnie pochowany na cmentarzu. Na ich nieszczęście jednak po kilku dniach brat zmarłego domaga się rozkopania mogiły i wydobycia stamtąd cennego zegarka. Silja z Kruczowłosym i Raptusem pod osłoną nocy muszą przenieść drugie zwłoki znajdujące się w trumnie, by nikt nie domyślił się, że w grobie zostały złożone dwa ciała.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na granicy życia i śmierci / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 23)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Wściekły za małżeństwo z synem swojego największego wroga Olafsen nie chce mieć nic wspólnego z córką. Tymczasem baron kupuje dwa bilety na statek do Ameryki. Wszyscy sądzą, że mężczyzna wybiera się w podróż z kochanką. Okazuje się jednak, że ten chce zabrać ze sobą syna. Po odejściu Mari baron zatrudnia nową opiekunkę do mającego wkrótce przyjść na świat dziecka. Silja jest przerażona, gdy dowiaduje się, że aż pięcioro maluchów, którymi miała zajmować się w przeszłości kobieta, zmarło podczas porodu lub tuż po nim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie każdy ogień oczyszcza / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 8)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5.-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tytuł oryginału: Skottdansen, 2013
Silja odkrywa, że baron wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił matkę, był zaręczony z Eivor - jej siostrą. Marie jest w ciąży.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma dymu bez ognia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 40)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Gdy Silja odmawia podpisania papierów rozwodowych, teść daje jej dwa tygodnie na wyprowadzenie się z domku myśliwskiego. Na szczęście z pomocą przychodzą jej Niels z Henrikke, którzy oferują jej i dzieciom gościnę we własnym domu. Niels zobowiązuje się też dbać o interesy Engebretha w fabryce ścieru. Rozgoryczona i wściekła na barona Silja zeznaje na policji, że jej zdaniem to Ole-Laurits stoi za tajemniczym zniknięciem doktora Gjemsegarda. Policja doprowadza ojca Engebretha na posterunek. Zobaczywszy na miejscu Silję, baron poprzysięga synowej zemstę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niechciane oświadczyny / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje Sp. z o.o., 2020. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 4)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tytuł oryginału: Dagboken, 2013
Silja odrzuca oświadczyny Sixtena. Wyznaje też ojcu, że kocha Karla Oskara, co wzbudza w rodzicielu oburzenie. Ingar zostaje aresztowany pod zarzutem zamordowania Ingeborg. Silja odnajduje pamiętnik swojej nieżyjącej matki i dowiaduje się z niego szokujących faktów. Jest też świadkiem, jak Asbjorn i Sixten, bez wiedzy jej ojca, próbują dogadać się z baronem w sprawie przyjęcia zlecenia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzewidziane związki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje Sp. z o.o., 2020. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 6)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tytuł oryginału: Skogmannen, Skumringsnatt, 2013
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnaleziona siostra / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 15)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tytuł oryginału: Avsløringer, Bringebærkyss.
Stary Olafsen odrzuca ofertę sprzedaży tartaku baronowi. Zmuszony przez Silję godzi się na to, aby Josefine i Henry, czyli... Henrikke zostały na stałe w ich domu. Dziewczyna jest szczęśliwa, że wreszcie odnalazła starszą siostrę. Tymczasem podczas zabawy, która odbywa się po zwiezieniu z pól siana, ktoś podpala zebrane zbiory. Pomimo natychmiastowej akcji gaśniczej Olafsenowie tracą połowę zbiorów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odrzucone oświadczyny / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 17)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału: Barfrost. Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Stary Olafsen zabiera córkę do tartaku i każe jej przyjąć oświadczyny Sixtena. Na miejscu okazuje się jednak, że niedoszły narzeczony wie, że Silja spodziewa się dziecka z innym. Sixten odmawia więc małżeństwa, tłumacząc, że właśnie zaręczył się z córką pastora. Urażony Olafsen natychmiast zwalnia go z pracy. Silja - choć odczuwa ulgę, że nie będzie musiała wyjść za brygadzistę pracującego u ojca - zupełnie nie wie, co powinna dalej zrobić. Jest pewna tylko jednego - że za wszelką cenę postara się uratować przed upadkiem tartak...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odzyskane szczęście / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 34)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Engebreth wyrusza do Kristianii na poszukiwanie Viljara. Tymczasem do dworu Bochmannów przybywa matka Karla Oskara. Na skutek splotu różnych okoliczności Silja zatrudnia ją u siebie jako gospodynię, ukrywając jednak przed teściową i mężem fakt, że kobieta jest prawdziwą babką Viljara. Gdy Engebreth wraz z Henrikke i Nielsem wracają w końcu do domu, przywożąc z powrotem Viljara, spełniają się najskrytsze marzenia Silji. Wszystko zdaje się wreszcie układać szczęśliwie: Henrikke szykuje się do ślubu, zaś Silja otoczona miłością męża, oczekuje narodzin kolejnego dziecka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oko w oko z mordercą / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje Sp. z o.o., 2020. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 5)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Lensmann uznaje Ingara za niewinnego. Zatem morderca Ingeborg wciąż jest na wolności! W lesie barona Silja spotyka dziwnego człowieka z poparzoną połową twarzy. Czyżby to on był zabójcą? Dziewczyna zostaje wciągnięta przez bagno i odzyskuje przytomność w chacie niedoszłego oprawcy. Okazuje się, że ten ostatni zna ją lepiej niż można przypuszczać. Karl Oskar prosi starego Olafsena o rękę jego córki, lecz spotyka się z kategoryczną odmową. Ojciec Silji dostaje wylewu. Czy przeżyje? Co stanie się z rodzinnym interesem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opiekunka do dzieci / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 38)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Młodzi Bochmannowie dają ogłoszenie, że szukają opiekunki do dzieci. Engebreth chce zatrudnić osobę starszą, bezdzietną i doświadczoną. Obiecuje jednak Silji, że to jej pozostawi ostateczną decyzję, komu będzie chciała powierzyć opiekę nad gromadką dzieci. Tymczasem Teresa Sigvartsen, której po krótkiej rozmowie - ku zaskoczeniu Silji - Engebreth proponuje posadę, jest bardzo młoda. Choć ledwie pisze i czyta, ma doskonałe referencje i świetnie gra na fortepianie. Tą umiejętnością zjednuje sobie sympatię Engebretha. Już po kilku dniach obecności dziewczyny w domu Silja staje się zazdrosna o męża.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót ojca / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 22)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Urażony zachowaniem żony Engebreth wyjeżdża do Szwecji. Z każdym dniem Silja coraz bardziej za nim tęskni. W końcu wraz z teściową postanawia odwiedzić męża w szwedzkim majątku. Po początkowej sprzeczce wynikającej z zazdrości o służącą, małżonkowie bardzo się do siebie zbliżają. Szczęśliwe chwile mijają błyskawicznie. Po powrocie do domu okazuje się, że tego dnia ze szpitala wraca też stary Olafsen. Silja jest przerażona na myśl, że będzie musiała przyznać się ojcu do małżeństwa z synem barona oraz spółki z Bochmannami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sekrety / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 14)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Wychodzi na jaw, że nowa gosposia i jej syn trafili pod dach Olafsenów nieprzypadkowo. Kobieta to Josefine - siostra matki Silji, zaś Henry... jest dziewczyną o imieniu Henrikke, a co więcej przyrodnią siostrą bohaterki. To nie koniec rewelacji! Przed laty matka Silji i matka Karola Oskara kochały tego samego szwedzkiego flisaka! Czy prawdopodobne więzy krwi nie staną na przeszkodzie, by Silja i Król Rzeki byli razem? I czy stary Olafsen zgodzi się, aby Josefine i Henry... Henrikke zostały w ich domu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serduszka okazała / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 32)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Engebrethowi udaje się uwolnić Silję z więzienia. Wynajęty przez niego człowiek twierdzi, że Viljar jest w domu dziecka na północ od Länsvall. Na miejscu okazuje się jednak, że chłopiec został już stamtąd zabrany. Poruszeni warunkami panującymi w placówce Silja i Engebreth postanawiają adoptować małą dziewczynkę ? Kerstin. Tymczasem w Lunderskog Pan Backe zrywa zaręczyny i wyznaje Henrikke, że nie może poślubić panienki Abelsen, gdyż kocha inną kobietę. Pewnego wieczoru, Niels zbiera się w końcu na odwagę i proponuje Henrikke, by została jego żoną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrupuły jak trucizna / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 10)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5.-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tytuł oryginału: Forsvunnet, Arons hule.
Okazuje się, że Karl Oskar rzeczywiście był przed laty związany z córką Wielkiego Jontego, jednak nie miał pojęcia, że ma syna. Zdruzgotany tą wiadomością i nie chcąc krzywdzić Silji, odchodzi wraz z pozostałymi flisakami. Pracownicy tartaku zdają się zaczynać akceptować fakt, że ich szefem jest kobieta. Jednak nie wszyscy. Asbjorn, bez zgody Silji ani jej ojca przyjmuje nowego pracownika na stanowisko obiecane przez bohaterkę Eskilowi. Sixten po raz kolejny próbuje się oświadczyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stracone nadzieje / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 27)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Henrikke wpada w oko młodemu inżynierowi, który ma zarządzać budowaną fabryką. Mężczyzna zaprasza ją na tańce podczas dorocznej zabawy flisaków. W trakcie imprezy dziewczyna natyka się jednak na Cyganów, którzy podczas jarmarku kilka tygodni wcześniej upili ją i wykorzystali. Jeden z mężczyzn głośno opowiada o całej sytuacji, czego świadkiem jest pan Beck. Henrikke jest zdruzgotana, bo wie, że w tej sytuacji mężczyzna nie będzie chciał nadal się z nią spotykać. Na domiar złego dziewczyna zaczyna też podejrzewać, że jest w ciąży...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślepa nienawiść / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Małgorzata Rost. - Warszawa : Edipresse Kolekcje - Edipresse Polska, 2020. - 187, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Tytuł oryginału: Myrullsommer, Dagboken , 2013
Karl Oskar zostaje złapany. Gdy przebywa w areszcie, następuje kolejny atak na kobietę. Lensmann uznaje go więc za niewinnego. W czasie zabawy tanecznej Ingar, lokalny osiłek uważający się za narzeczonego zamordowanej Ingeborg, wraz z kompanami bije Króla Rzeki do nieprzytomności i usiłuje powiesić. Ratuje go szef flisaków, a Silja ukrywa w swojej stodole, żeby tam spokojnie wracał do zdrowia. Wtedy w jej domu zjawia się brygadzista Sixten z pewną propozycją.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślubny diadem / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 35)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: Årringer.
Engebreth oddaje swojemu przyrodniemu bratu przygraniczne gospodarstwo Stallanstorpet. Aron z pomocą Engebretha i Silji remontuje stodołę i skromnie urządzony dom. Niestety, nie spotyka się to z aprobatą barona. Tymczasem Henrikke i Niels planują wesele. Przyszła panna młoda jest pewna, że na uroczystości zabraknie rodziny Backe. Jakież jest jej zdziwienie, gdy pewnego dnia w pensjonacie zjawia się jej przyszła teściowa. Kobieta pyta dziewczynę, czy ta rzeczywiście kocha jej syna i w końcu wręcza Henrikke ślubny diadem, który jest w rodzinie od ponad dwustu lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej