Szczepański Janusz (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(24)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 5
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Szczepański Janusz (tłumacz)
(-)
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(297)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(269)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(253)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(245)
Popławska Anna (filolog)
(239)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(209)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Włodarczyk Barbara
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Ławnicki Lucjan
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(171)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Shakespeare William (1564-1616)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Mosek Katarzyna
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(120)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(116)
Coben Harlan (1962- )
(112)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Webb Holly
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(10)
1989-2000
(7)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(17)
Literatura angielska
(6)
Temat
Gordianus Poszukiwacz (postać fikcyjna)
(10)
Wespazjan (cesarz rzymski ; 9-79)
(3)
Arnold Morgan (postać fikcyjna)
(2)
Bursztynowa komnata
(2)
Kradzież dzieł sztuki
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Skarby
(2)
Spisek
(2)
Straty wojenne
(2)
Astronomia
(1)
Astronomowie
(1)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Ciała niebieskie
(1)
Dynastie
(1)
Elfy
(1)
Indianie
(1)
Moore, Michael Scott
(1)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(1)
Niebo (astronomia)
(1)
Obserwacje astronomiczne
(1)
Okup
(1)
Piraci
(1)
Polityka
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przemysł naftowy
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Terroryzm
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wojny punickie (264-146 p.n.e.)
(1)
Władcy
(1)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(4)
1-100
(3)
200-101 p.n.e.
(2)
2001-
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(15)
Afryka
(1)
Ameryka
(1)
Arabia Saudyjska
(1)
Kartagina (państwo dawne)
(1)
Somalia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(14)
Kryminał
(10)
Powieść
(7)
Sensacja
(4)
Powieść biograficzna
(3)
Powieść marynistyczna
(3)
Opracowanie
(2)
Publicystyka
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Mapa astronomiczna
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Science fiction
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Fizyka i astronomia
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sensacja
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wehikuł Czasu)
Tytuł oryginału: The best of Philip K. Dick.
Wszyscy fani Dicka wiedzą, że jego twórczość jest niezwykle specyficzna, wyróżniająca się na tle dzieł innych autorów. Stworzone przez niego uniwersa są niepokojące, pełne tajemniczego i niepowtarzalnego klimatu. Dzięki nim czytelnicy mogą nie tylko przenieść się w przyszłość, ale także lepiej zrozumieć współczesność, otaczający nas świat, a niekiedy również nas samych. W książce znajdziemy dziewiętnaście tekstów z różnych okresów twórczości autora, dzięki czemu możemy zaobserwować rozwój jego literackiej kariery. Są tutaj pierwsze opowiadania Dicka, jego najlepsze dzieła, a także najnowsze. Wstęp do książki stworzył John Brunner, a posłowie sam Philip K. Dick, w którym przedstawia okoliczności powstania każdego z opowiadań.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cesarz Rzymu / Robert Fabbri ; przełożył Janusz Szczepański. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 355, [2] strony ; 23 cm.
(Wespazjan ; 9)
Stanowi kontynuację: Święty ogień Rzymu
Rok 67 to dla Wespazjana burzliwy i trudny okres. Do wyboru ma dwie opcje, które określić można jako koszmarne. Pierwszą jest wykonanie rozkazu Nerona i stłumienie buntu w Judei, drugą sabotowanie własnej kampanii - co wydaje się praktycznie niemożliwe. Sama myśl o tym jest dla Wespazjana przyczyną jego wewnętrznej udręki. Zdaje sobie też sprawę, że szybki sukces i zwycięstwo staną się tak naprawdę jego klęską, ponieważ narazi się na gniew szaleńca w purpurze. Jeśli z kolei odniesie porażkę, czeka go kara, które może okazać się też jego końcem. Przyszłość nie wygląda przez to najlepiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wespazjan ; 7)
Stanowi kontynuację: Zaginony syn Rzymu
Kontynuowany w: Święty ogień Rzymu
Tytuł oryginału: "Vespasian : Furies of Rome" 2016
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The fall of Carthage.
Upadek Kartaginy zajmował umysły wielu dziejopisów starożytnego świata. Była to porywająca historia, w której główne role przypadły dwóm wielkim strategom, Hannibalowi i Scypionowi, lecz nie brakowało także barwnych postaci pierwszego i drugiego planu: zdradzieckich wodzów plemiennych, pięknych księżniczek, politycznych intrygantów i twardych zawodowych wojowników. Już wtedy zdawano sobie sprawę, że ów konflikt, największy - tak pod względem zaangażowanych weń sił, jak i liczby ofiar - i najbardziej zacięty w starożytności, był punktem zwrotnym w dziejach, który stworzył podwaliny rzymskiej dominacji w ówczesnym znanym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The desert and the sea : 977 days captive on the Somali pirate coast.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Admirał Arnold Morgan / Patrick Robinson)
Tytuł oryginału: "The Shark mutiny" 2001.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Admirał Arnold Morgan ; 8)
Tytuł oryginału : Hunter killer, 2005
Arabia Saudyjska znalazła się na krawędzi rewolucji. Następca tronu książę Nasir, islamski fundamentalista, decyduje się na reformę najszybszą i radykalną drogą - przez zamach stanu. By zniszczyć saudyjski przemysł naftowy i doprowadzić monarchię do bankructwa, potrzebuje sprzymierzeńca ? państwa dysponującego poważną siłą morską, które zechciałoby mu pomóc w zamian za część energetycznego bogactwa. Wybór pada na Francję. Na czele rebelii staje najemnik - tajemniczy pułkownik Jacques Gamoudi, zwany Myśliwym. Stawką jest przyszłość nie tylko Arabii Saudyjskiej, ale i całego globu. Kiedy światowe rynki naftowe pogrążają się w chaosie, Amerykanie odkrywają tajemnicę i oskarżają Francuzów na forum międzynarodowym. Zaczyna się morderczy wyścig. Teraz Myśliwy sam stał się zwierzyną ? polują na niego i francuskie, i amerykańskie siły specjalne...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Brak informacji o dostępności: sygn. ang.sens. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Admirał Arnold Morgan ; 10)
Tytuł oryginału: "To the death" 2008.
Stanowi cz.10 cyklu o Admirale Arnoldzie Morganie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
T. 1. cyklu pt. Rzym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Roma Sub Rosa : kryminalne powieści z czasów rzymskich / Steven Saylor)
Tytuł oryginału: A gladiator dies only once, 2005.
Drugi po Mglistych proroctwach zbiór krótkich opowiadań z Gordianusem nie odbiega od wysokich standardów, do jakich Saylor przyzwyczaił czytelników w powieściach z cyklu „Roma sub rosa”. Są to historie m.in. o spisku na życie konsula, porwaniu i morderstwie podczas buntu Sertoriusza w Hiszpanii, odkryciu grobu Archimedesa. Te epizody z wczesnych lat kariery bohatera, kiedy adoptowany syn Eko był jeszcze niemym chłopcem, a późniejsza zona Bethesda niewolnicą, przedstawiają codzienne życie Rzymu w I w. p.n.e. tak żywo i szczegółowo, jak rzadko któremu pisarzowi się to udaje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo na Via Appia / Steven Saylor ; przekład Janusz Szczepański. - Wydanie I, dodruk. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2004. - 510, [1] strona : mapy ; 20 cm.
(Roma sub rosa : powieść z czasów rzymskich / Steven Saylor)
Tytuł oryginału: The murder on the Appian Way, 1996. - U góry okładki: Powieść z czasów rzymskich. Cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Rzymska krew, cz. 4 pt.: Rzut Wenus.
Powieść opisuje brzemienny w skutki okres w historii Rzymu ostatnie lata republiki, preledium mającego wkrótce nastąpić przekształcenia jej w autokratyczne państwo pod rządami cesarzy z pozycji zwykłego obywatela.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Roma sub rosa : powieść z czasów rzymskich / Steven Saylor)
Cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Rzymska krew, cz. 6 pt.: Morderstwo na Via Appia.
W 49 r. p.n.e. trwa krwawa wojna domowa między siłami Pompejusza i Juliusza Cezara. Tymczasem Gardianus Poszukiwacz dostaje anonimowy list, informujący go o śmierci jego syna Meto, który był podwójnym agentem na usługach Cezara. Gardianus wyprawia się do oblężonego portu Massilia, który sprzymierzył się z Pompejuszem. Jedynym jego sprzymierzeńcem jest Hieronim, który z rozkazu kapłanów Artemidy ma zostać złożony w ofierze za grzechy ludności miasta i tym samym uratować ją przed zagładą. Gordianus jest świadkiem upadku młodej kobiety z Ofiarnej Skały. Pragnie się dowiedzieć, co tam zaszło i co tak naprawdę stało się z jego synem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Gordianusa / Steven Saylor ; przekład Janusz Szczepański. - Wydanie I. w tej edycji - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 848, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Roma sub rosa : kryminalne powieści z czasów rzymskich / Steven Saylor ; tom II)
Tytuł oryginału: "Arms of Nemesis" 1992.
Tytuł oryginału: "Catilina's riddle" 1993.
Ramiona Nemezis Rzym, rok 72 p.n.e. Powstanie niewolników pod wodzą Spartakusa w fazie kulminacyjnej. W eleganckiej willi nad morzem ginie z ręki mordercy bogaty Rzymianin, poszlaki obciążają dwóch zbiegłych niewolników. Gordianus Poszukiwacz usiłuje rozwiązać zagadkę, tocząc walkę z nieubłaganym czasem i niebezpiecznymi ludźmi. Jeśli mu się nie uda, zginie stu niewolników... Niestrudzony badacz Rzymu i jego tajemnic pisze z werwą, zapełniając powieść barwnymi - i autentycznymi - postaciami. Zagadka Katyliny Rok 63 p.n.e. Sprawujący tego roku urząd konsula Marek Cycero, wieloletni zleceniodawca Gordianusa Poszukiwacza, prosi go o pomoc w szpiegowaniu podejrzanego o knucie spisku radykała Katyliny. Wir politycznej intrygi wciąga detektywa coraz głębiej... Ponadczasowa dzięki wnikliwej wiwisekcji politycznych machinacji trzecia powieść o przygodach Gordianusa Poszukiwacza przenosi czytelnika w sam środek antycznego świata, jak zwykle oczarowując bogactwem szczegółów ówczesnego życia - od fałszywie sielskiej wsi po wrzącą atmosferę wyborów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Roma sub rosa : powieść z czasów rzymskich / Steven Saylor)
Tytuł oryginału: "The arms of Nemezis" 1992. Cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Rzymska krew.
U góry okładki: Powieść z czasów rzymskich.
Rzym, rok 72 p.n.e. Powstanie niewolników pod wodzą Spartakusa w fazie kulminacyjnej. W eleganckiej willi nad morzem ginie z ręki mordercy bogaty Rzymianin, poszlaki obciążają dwóch zbiegłych niewolników. Gordianus Poszukiwacz - rzymski pierwowzór prywatnego detektywa z czarnych kryminałów Chandlera i Archera - usiłuje dojść prawdy, tocząc walkę z nieubłaganym czasem i niebezpiecznymi ludźmi. Jeśli mu się nie uda, zginie stu niewolników...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rubikon / Steven Saylor ; przekład Janusz Szczepański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 305, [1] strona : mapy ; 20 cm.
(Roma sub rosa : powieść z czasów rzymskich / Steven Saylor)
Tytuł oryginału: "Rubicon" 1999. Cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Rzymska krew, cz. 5 pt.: Morderstwo na Via Appia.
U góry okładki: Powieść z czasów rzymskich.
Juliusz Cezar przekroczył Rubikon i maszeruje na Rzym. Jego rywal polityczny Pompejusz szykuje się do ucieczki, pozostawiając miasto na krawędzi chaosu. W atmosferze narastającej paniki na głowę Gordianusa Poszukiwacza spada poważny kłopot: w jego ogrodzie w niewyjaśniony sposób zamordowany zostaje Numeriusz, kuzyn i protegowany Pompejusza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Historyczna
Książka
W koszyku
Rubikon / Steven Saylor ; przekł. Janusz Szczepański. - Wyd. 1, (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - 305, [1] s. : mapy ; 20 cm.
(Roma sub rosa : powieść z czasów rzymskich / Steven Saylor.)
Cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Rzymska krew, cz. 5 pt.: Morderstwo na Via Appia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.hist. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej