Stankiewicz Magdalena
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(71)
Forma i typ
Książki
(71)
Proza
(60)
Dostępność
dostępne
(90)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(40)
Filia nr 1
(32)
Filia nr 8
(10)
Filia nr 5
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Stankiewicz Magdalena
(-)
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(297)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(269)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(253)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(245)
Popławska Anna (filolog)
(239)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Włodarczyk Barbara
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Ławnicki Lucjan
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(171)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(146)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Shakespeare William (1564-1616)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Mosek Katarzyna
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Kraśko Jan (1954- )
(120)
Marlier Marcel (1930-2011)
(120)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(116)
Beaumont Émilie (1948- )
(113)
Coben Harlan (1962- )
(112)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(111)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Webb Holly
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Górski Wojciech (ilustrator)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Rok wydania
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
1901-2000
(16)
1989-2000
(7)
1945-1989
(6)
Kraj wydania
Polska
(71)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(60)
Temat
Kobieta
(6)
Relacje międzyludzkie
(6)
Rodzina
(6)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Malarze
(4)
Marzenia
(4)
Miłość
(4)
Rebekka Lie (postać fikcyjna)
(4)
Małżeństwo
(3)
Nastolatki
(3)
Pomoc domowa
(3)
Sieroty
(3)
Rozterki miłosne
(2)
Gospodarstwo rolne
(1)
Kobieta samotna
(1)
Konflikt
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Rozłąka
(1)
Spisek
(1)
Strach
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wróżbiarstwo
(1)
Zazdrość
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Temat: czas
1801-1900
(10)
2001-
(6)
1901-1914
(3)
1901-2000
(3)
Temat: miejsce
Norwegia
(17)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(52)
Saga rodzinna
(40)
Powieść
(14)
Sagi
(7)
Romans historyczny
(5)
Powieść historyczna
(2)
Romans
(1)
Saga
(1)
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czas ciemności / Trine Angelsen ; przekład: Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 3)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginalnego cyklu: Havets dattar.
Elizabeth musi zrobić zakupy na kredyt i wdaje się w sprzeczkę z żoną kramarza. Zdenerwowana obiecuje zemstę, jednak później żałuje swych słów. W czasie zimowych połowów, kiedy mężczyźni są na morzu, Elizabeth opiekuje się młodszą siostrą Marią. Pewnego wieczoru, podczas szalejącego sztormu dowiaduje się, że Maria i jej przyjaciółka zniknęły. Brakuje też jednej z łodzi. Elizabeth wypływa na poszukiwanie dziewczynek, zdając sobie sprawę, że ryzykuje życie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Thea z dalekiej Północy / Trine Angelsen ; 24)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Par i hjerter, 2009.
Thea i Fabian pobierają się, Thea jest szczęśliwa, pragnie być oddaną żoną, jednak Joakim nadal zajmuje w jej sercu ważne miejsce. Tymczasem Jetta dowiaduje się, że Stian opuszcza Vestbygda. To dla niej wielkie zaskoczenie, lecz zarazem ulga, że każde z nich podąży teraz własną drogą....
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na dobre i złe dni / Trine Angelsen ; przekład: Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 30)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału: I gode og onde dager, 2006
Pewnego zimowego dnia z gór schodzi lawina, czyniąc we wsi wielkie zniszczenia. Elizabeth przyjmuje do swojego domu kilku poszkodowanych i pozwala im zamieszkać w Dalsrud. Nie podejrzewa, że spowoduje to poważniejsze konsekwencje, niż mogła przewidzieć. Steffen nadal szuka sposobu, by przysporzyć Elizabeth kłopotów. Oświadcza się Hensine, a ona przyjmuje oświadczyny. Jeżeli się pobiorą, będzie mógł wykorzystać Hensine, by zaszkodzić Elizabeth i jej bliskim. Któregoś późnego wieczoru Elizabeth i Jens postanawiają wykąpać się w morzu. Niczym dwoje młodych zakochanych beztrosko bawią się w wodzie, całkiem nieświadomi niebezpieczeństwa, które spotka ich następnego dnia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Półprawdy / Trine Angelsen ; przekład Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza : saga ; 18)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: Havets dattar.
Tytuł oryginału : Hvite løgner, 2005
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rywalki / Trine Angelsen ; przekład: Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 188, [2] strony ; 18 cm.
(Córka morza : saga / Trine Angelsen ; 6)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł orygryginału cyklu: Havets dattar.
W Dalen panuje bieda. Elizabeth ma kłopoty ze zdobyciem pożywienia dla siebie i dzieci. Pewnego dnia w obejściu pojawia się dawny wróg i to spotkanie całkowicie odmieni jej życie. Kristian oświadcza się Elizabeth, lecz dziewczyna jest pełna obaw i prosi o czas do namysłu. Nie zapomniała okresu spędzonego w Dalsrud, wie, że Nikoline będzie starała się jej szkodzić. Służąca zabiega o względy Kristiana i postanawia uczynić wszystko, żeby pozbyć się rywalki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czas grozy / [Anne-Lise Boge] ; przełożyła Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Elipsa, copyright 2007. - 203, [1] strona ; 18 cm.
(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge ; cz. 22)
Tytuł oryginału cyklu: "Arvesynd"
Tytuł oryginału: Nattblomster, 2003
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko miłości / [Anne-Lise Boge] ; przełożyła Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Elipsa, copyright 2006. - 203, [5] stron ; 18 cm.
(Grzech pierworodny : saga ; cz. 4)
Tytuł oryginału cyklu: Arvesynd. Nazwa autora na okładce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Grzech Pierworodny ; cz. 8.)
Tytuł oryginału cyklu: "Arvesynd".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Grzech Pierworodny / Anne-Lise Boge ; cz. 18.)
Tyt. oryg cyklu: "Arvesynd".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powódź / Laila Brenden ; przekład Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2009. - 223, [1] strona ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 30)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Flommen 2008.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pułapka / Laila Brenden ; przekład Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2009. - 237, [1] strona ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 16)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Avsloringen 2005.
Akcja sagi rozgrywa się w XIX w Norwegii. Książka opowiada o losach pięknej Hannah oraz jej walce o szczęście i miłość w świecie pełnym konfliktów i wzajemnej wrogości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiertelny cios / Laila Brenden ; przekład Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2009. - 205, [1] strona ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 14)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Nadestot 2005.
Na górskim pastwisku Rudningstolen ma miejsce wiele tajemniczych zdarzeń. Asmund wciąż liczy na zdobycie prawa do Torset i teraz, kiedy zyskał w Jornie sprzymierzeńca, nie cofa się przed niczym. Jednak Ole i Ashild nie zamierzają się poddać i wspólnie planują, jak na dobre pozbyć się dręczyciela... W Sorholm nadchodzi czas chrzcin. Do jest przystrojony do uroczystości, a przypadek sprawia, że sam biskup udziela małemu Johanowi sakramentu. Brigit wykorzystuje tę okazję, by pozyskać sympatię duchownego. Nigdy nie wiadomo, kiedy będzie potrzebowała jego przychylności...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Miasteczko Bergfoss ; 2.)
Stanowi kontynuację: Spotkanie
Kontynuowany w: Gorący śnieg
Tytuł oryginału : Ny var, 2002.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. skan.obycz. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Wiatr nadziei / Frid Ingulstad ; 12)
Tytuł oryginału: Medmenneske, 2006.
Johan wyjeżdża do Kopenhagi, żeby się kształcić. Elise odprowadza go na przystań i wyznaje swe najskrytsze uczucia. Jednak wkrótce dostaje wiadomość, która pokrzyżuje jej błogie marzenia o wspólnej przyszłości. Emanuel zaczyna mieć dość życia w gospodarstwie Ringstad z leniwą Signe i wiecznie zrzędzącą matką. Może jednak lepiej mu było z Elise? Nad rzeką Aker szykuje się wesele. Elise otrzymuje list z redakcji "Verdens Gang"; gazeta pragnie kupić opowiadanie o Oline, a także wyraża zainteresowanie dalszą współpracą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wiatr nadziei / Frid Ingulstad ; 7)
Dla rodzin mężczyzn powołanych do straży granicznej nastają ciężkie czasy. Na domiar złego ludność Norwegii dręczy strach przed wojną ze "szwedzkimi prostakami". Emanuel dowiaduje się, że Johan odwiedził Elise, i ogarnia go zazdrość. Zabrania żonie zapraszać do siebie byłego narzeczonego. Z wojska pisze długie listy, lecz Elise nie znajduje w nich ciepła, tęsknoty i troski o najbliższych. Czyżby jego uczucia tak szybko ostygły, czy też może groźba wybuchu wojny tak go odmieniła?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Wiatr nadziei / Frid Ingulstad ; 16)
Tytuł oryginału: Forbudte møter, 2006
Johan wraca do domu z Kopenhagi, przywozi Elise do szpitala radosną nowinę. Elise powoli wraca do zdrowia. Kiedy wreszcie może opuścić szpital, spotyka się z gorącym powitaniem ze strony rodziny i przyjaciół. Przypadkiem dowiaduje się, że Hugo źle się czuje w żłobku, wtedy Hilda proponuje, że zaopiekuje się nim u siebie w domu majstra. Któregoś dnia, kiedy Elise ma odebrać Hugo, spotyka tam Johana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziedziczka z Alvestad / Elin Brend Johansen ; 16)
(Fakt Kolekcja.)
Tytuł oryginału: Gledens pris, tytuł oryginału cyklu: [Alvestad].
Edvard wreszcie oświadcza się Ingrid i oboje planują rychły ślub. Jednak Valborg nie może się z tym pogodzić. Okazuje się, że rózwnież inni mieszkańcy Fet nie są zachwyceni tymi planami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziedziczka z Alvestad / Elin Brend Johansen ; 25)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Mot nye tider, 2014. Tytuł oryginału cyklu: [Alvestad].
Sigrid prowadzi szczęśliwe życie u boku Jeremiasa, któremu urodziła córkę Lovindę. Tymczasem jej straszy syn, Lavrans, dorasta i pojawiają się coraz to nowe problemy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziedziczka z Alvestad / Elin Brend Johansen ; 9)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Alvestad]. Na okładce: Norweska saga.
W Furuly dokonano ponurego odkrycia: znaleziono tu fragmenty ludzkich kości, a wśród nich srebrny medalion. Wszystko wskazuje na to, że mogą one należeć do zaginionej przed laty Sophie Krüger. Wkrótce podejrzenie o współudział w zabójstwie pada na Jareda Furulego. Ingrid jako jedyna nie wierzy w jego winę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziedziczka z Alvestad / Elin Brend Johansen ; 36)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Opprør, 2016. Tytuł oryginału cyklu: Alvestad.
Victoria wraz z siostrą i Elisabeth postanawiają wziąć udział w seansie spirytystycznym. Kobieta liczy w duchu, że może dowie się czegoś o swoim zmarłym ojcu. Niestety, seans potoczy się nie po jej myśli...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Sagi (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej