SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

42 wyniki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa , [2001]. - 79 stron ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / Zielona Sowa)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Obłuda Religijność Mieszczaństwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

Tytuł oryginału: Le Tartuffe ou l'Imposteur. Nazwa autora : Jean Baptiste Poquelin.

"Świętoszek" jest komedią w pięciu aktach francuskiego dramaturga Moliera, należącą do kanonu literatury światowej. Główny bohater Tartufe głosi wszem i wobec, że jest człowiekiem głęboko moralnym i szlachetnym. Taka postawa ułatwia mu manipulowanie i wykorzystywanie otoczenia dla własnych egoistycznych celów i korzyści. Jego ofiarą pada dworzanin Orgon, który tak dalece zawierza fałszywej uczciwości i pobożności Tartufe’a, że widzi w nim swojego powiernika i doradcę. Hojnie obdarowuje go majątkiem, a nawet proponuje mu oddać swoją córkę za żonę. Hipokryzja Tartufe’a zostaje zdemaskowana dzięki genialnemu podstępowi zastawionemu przez żonę Orgona.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowanie Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2007. - 123 strony : ilustracje; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Molier (1622-1673) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Obłuda Religijność Mieszczaństwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy); oprac. Anna Popławska; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo GREG , 2004. - 123 s.:il.; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Molier (1622-1673) Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673).

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

Wydanie z opracowaniem

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektura

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier ; [przeł. z fr., wstęp i przypisy oprac. Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Wyd. 12. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1984. - 150, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Temat

Molier (1622-1673).

Gatunek

Komedia

Nazwa aut. : Jean Baptiste Poquelin. - Oryg. : "Tartuffe".

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - [2], 123 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Molier (1622-1673) Ławnicki Lucjan Popławska Anna (filolog) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Język polski (przedmiot szkolny) Komedia Literatura francuska Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.133.1-2

Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier ; Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2012. - [2], 124 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Woźny Agnieszka Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Język polski (przemiot szkolny) Komedia Literatura francuska Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.133.1-2

Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Lektura / Greg)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Komedia Literatura francuska Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.133.1-2

Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektura

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowanie Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2014. - 124 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Molier (1622-1673) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan Żeleński Tadeusz (1874-1941) Woźny Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Dramat (gatunek literacki)

Symbol UKD: 821.133.1-2

Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - [2], 124 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega.)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Woźny Agnieszka. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Molier (1622-1673). Komedia. Literatura francuska. Mieszczaństwo. Obłuda. Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem.

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Symbol UKD: 821.133.1-2 PD IV

Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okładce: opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów, specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (7 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Grega.)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Woźny Agnieszka. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Molier (1622-1673). Komedia Literatura francuska Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem.

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Symbol UKD: 821.133.1-2

Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów, specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (11 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Lektury Wszech Czasów ; 12)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2 PD IV

Tytuł oryginału: [Le Tartuffe ou l'imposteur]. Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean Baptiste Poquelin. Pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Macios Karolina

Temat

Molier (1622-1673). Lektura szkolna Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Materiały pomocnicze

Symbol UKD: 821.133.1-2

Nazwa autora : Jean Baptiste Poquelin.

U dołu okładki: Klasycyzm.

Komedia powstała w 1661 r. Głównym założeniem autora sztuki była krytyka fałszywej religijności. W tym celu stworzył postać Tartuffe'a ─ człowieka, który dla osiągnięcia własnych korzyści, wykorzystuje Orgona i jego rodzinę, udając przy tym osobę wielce religijną i pobożną. Orgon, niewrażliwy na przestrogi rodziny, uświadamia sobie swój błąd dopiero po zapisaniu Tartuffe'owi całego majątku. Zdemaskowanie hipokryzji Tartuffe'a jest powszechnie uważane za jedną z najdoskonalszych scen w historii teatru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Macios Karolina

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Lektura szkolna Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Materiały pomocnicze

Symbol UKD: 821.133.1-2

Nazwa autora : Jean Baptiste Poquelin.

U dołu okładki: Klasycyzm.

Tytuł oryginału: Tartuffe ou L'imposteur

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Molier (1622-1673) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Obłuda Religijność Mieszczaństwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek ; Skąpiec ; Mieszczanin szlachcicem / Molier [pseud.]. - Warszawa : Wydawnictwo KWE, 2000. - 366, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Molier (1622-1673) Moliere (1622-1673). Skąpiec. Moliere (1622-1673). Mieszczanin szlachcicem.

Forma i typ

Dramaty Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komedia Komedia charakterów

Tyt. oryg.: [L'avare ; Le bourgeois gentilhomme]. - Nazwa aut.: Jean Baptiste Poquelin.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektura

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek : komedia w pięciu aktach / Molière ; przełożył [z francuskiego] i opracował Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 10. - Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976. - XXXII, 151, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 nr 40)

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

Nazwa aut. Jean Baptiste Poquelin.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek : z opracowaniem szkolnym / Molier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Katowice : Książnica , 1998. - 152 s.;20 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Molier (1622-1673)

Forma i typ

Książki

Temat

Molier (1622-1673).

Gatunek

Komedia Literatura francuska

Symbol UKD: 821.133.1-2:821.133.1(091) 821.133.1(091)

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tartufe, czyli Świętoszek / Molier; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wrocła : Wydawnictwo Siedmioróg , 2001. - 140 stron ; 20 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

Tytuł okładce i grzbiecie : Świętoszek

Tytuł oryginału : Le Tartuffe ou l'Imposteur. Nazwa aut. : Jean Baptiste Poquelin.

U dołu okładki : Z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tartufe, czyli Świętoszek : komedia w pięciu aktach, 1664 / Molier [pseudonim] ; przełożył Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseudonim]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 136, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Molier (1622-1673) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

Nazwa autora: Jean Baptiste Poquelin. Tekst oparto na wydaniu: Dzieła PIW, 1988.

Tytuł oryginału: Tartuffe ou l'Imposteur, 1661

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektura

Książka

W koszyku

oceń

Tartuffe, czyli Obłudnik ; Don Juan, czyli Kamienny gość ; Mizantrop ; Skąpiec / Molier (Jean-Baptiste Poquelin) ; przekład Bohdan Korzeniewski ; opracowanie Michał Mizera. - Wydanie 1. w tej edycji - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2016. - 399, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Dramaty wybrane / Molier ; t. 1)

Autor

Molier (1622-1673). Molier (1622-1673). Don Juan, czyli kamienny gość Molier (1622-1673). Mizantrop Molier (1622-1673). Skąpiec Korzeniewski Bohdan (1905-1992). Mizera Michał. Molier (1622-1673). Dramaty wybrane ;

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komedia

Symbol UKD: 821.133.1-2

Tytuł oryginału : "Tartuffe ou l'Imposteur" 1664, "Don Juan ou le Festin de Pierre" 1665, "Le Misanthrope" 1666, "L'Avare" 1668. Na książce także nazwa rzeczywista autora: Jean-Baptiste Poquelin. Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)