SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

33 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe; tłumaczył Franciszek Mirandola; opracował Wojciech Rzehak. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2011 - 109,[1] strona : ilustracje; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech (1967- ) Mirandola Franciszek (1871-1930)

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Werter (postać fikcyjna) Cierpienie Mężczyzna Samobójstwo Zawód miłosny

Gatunek

Powieść epistolarna Opracowanie

Symbol UKD: 821.112.2-311.1 PD IV

Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Tytuł orygnału : Die Leiden des jungen Werthers.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekład Franciszek Mirandola ; opracowali Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - [2], 110 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega.)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech (1967- ). Wójtowicz-Marszał Sylwia. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Werter (postać fikcyjna) Cierpienie Literatura niemiecka. Mężczyzna. Powieść epistolarna. Samobójstwo. Samotność Zawód miłosny.

Gatunek

Powieść epistolarna Lektura z opracowaniem.

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Symbol UKD: 821.112.2-311.1

Na książce pseudonim tłumacza, nazwa: Franciszek Pik. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów; Specjalna czcionka ułatwiająca cszybkie czytanie

Jedno z najsłynniejszych dzieł preromantyzmu i okresu Sturm und Drang („burzy i naporu”). Bohaterem tej powieści epistolarnej jest młody poeta, marzyciel, do szaleństwa zakochany w pięknej Locie – narzeczonej, a potem żonie Alberta. Nie mogąc zdobyć wzajemności ukochanej, Werter popełnia samobójstwo. Po pierwszej publikacji powieści wśród młodych romantyków pojawiła się moda na naśladowanie głównego bohatera, począwszy od noszenia podobnego stroju (niebieski frak z żółtą kamizelką), a na samobójstwach kończąc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (12 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył Franciszek Mirandola. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 102, [1] strona ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Werter (postać fikcyjna) Cierpienie Mężczyzna Samobójstwo Zawód miłosny

Gatunek

Powieść epistolarna

Symbol UKD: 821.112.2-311.2

Tytuł oryginału : "Die Leiden des jungen Werthers"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekład Franciszek Mirandola ; opracowali Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie III poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - [2], 110 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech (1967- ) Wójtowicz-Marszał Sylwia Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Werter (postać fikcyjna) Cierpienie Mężczyzna Samobójstwo Samotność Zawód miłosny

Gatunek

Powieść epistolarna Lektura z opracowaniem Literatura niemiecka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.112.2-311.1 PD IV

Na książce pseudonim tłumacza, nazwa: Franciszek Pik. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów; Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekład Franciszek Mirandola ; czyta: Oskar Winiarski - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930) Winiarski Oskar (1991- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Cierpienie Mężczyzna Samobójstwo Zawód miłosny

Gatunek

Powieść epistolarna

Symbol UKD: 821.112.2-311.2 (086.7)

Tytuł oryginału: Die Leiden des jungen Werthers. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Jedno z najsłynniejszych dzieł preromantyzmu i okresu Sturm und Drang (burzy i naporu). Bohaterem tej powieści epistolarnej jest młody poeta, marzyciel, do szaleństwa zakochany w pięknej Locie narzeczonej, a potem żonie Alberta. Nie mogąc zdobyć wzajemności ukochanej, Werter popełnia samobójstwo. Po pierwszej publikacji powieści wśród młodych romantyków pojawiła się moda na naśladowanie głównego bohatera, począwszy od noszenia podobnego stroju (niebieski frak z żółtą kamizelką), a na samobójstwach kończąc.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Brak informacji o dostępności: sygn. Lektura (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Bjornstjerne Bjornson ; przeł. z nor. Franciszek Mirandola [pseud.]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : CIL Polska Kolekcje, [2000]. - 187 s. ; 19 cm.

(Arcydzieła literatury światowej)

Autor

Bjørnson Bjørnstjerne (1832-1910). Mirandola Franciszek (1871-1930). Björnson Björnstjerne (1832-1910). Marsz weselny

Symbol UKD: 821.113.5-311.2

Tyt. oryg.: "Synnöve Solbakken ; Brudeslatten".

Podst. wydania Wydaw. Poznańskie, W-wa 1990.

Nazwa serii pochodzi z dołączonego opakowania książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. skan.obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; tłumaczenie Franciszek Mirandola. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2015. - 214, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Hamsun Knut (1859-1952) Mirandola Franciszek (1871-1930)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Głód Pisarze

Gatunek

Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.113.5-311.1

Na książce pseud. tł., nazwa: Franciszek Pik.

Tytuł oryginału: Sult, 1890

Główny bohater – literat, którego imienia czytelnik nie poznaje – przemierza ulice, parki, cmentarze i rozmaite zaułki dziewiętnastowiecznej Christianii. Nie może znaleźć stałej pracy, zalega z czynszem. Nie je od kilku dni, ledwo trzyma się na nogach. Jego cierpienia dodatkowo potęgują wrodzona duma i wstyd. Uwaga Hamsuna koncentruje się przede wszystkim na odczuciu głodu, braku nadziei i wynikających z nich konsekwencji zarówno fizycznych, jak i psychicznych. Fascynujący monolog wewnętrzny z opisami marzeń, urojeń i obsesji doskonale obrazuje odmienny stan świadomości człowieka, którego każdy dzień sprowadza się do wegetacji na granicy życia i śmierci. „Głód” jest jedną z najwybitniejszych powieści w dorobku laureata Nagrody Nobla Knuta Hamsuna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. skan.psych. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką / Anatol France ; przełożył Jan Sten ; Poglądy księdza Hieronima Coignarda / przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie II [wspólne]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 370, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

France Anatole (1844-1924) Mirandola Franciszek (1871-1930) Sten Jan (1871-1913) France Anatole (1844-1924). Poglądy księdza Hieronima Coignarda

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.133.1-311.5

Tytuł oryginału : La rôtisserie de la Reine Pédaugue ; Les opinions de M. Jérôme Coignard. - Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa właściwa Jacques Anatole Rhibault. Na stronie tytułowej pseudonim drugiego tłumacza, nazwa właściwa Franciszek Pik. Tekst wg edycji Państwowego Instytutu Wydawniczego 1966 potraktowanej jako wydanie I wspólne.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Humorystyczna

Książka

W koszyku

oceń

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przekład Franciszek Mirandola. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2019. - 341, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Duchowieństwo Relacje międzyludzkie Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.113.6-311.2

Na tylnej okładce: Klasyka literatury szwedzkiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. skan.obycz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Heidi / Johanna Spyri ; skrócona wersja utworu na podstawie tłumaczenia Franciszka Mirandoli ; ilustracje: Annette Marnat. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - 168, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Klasyka dla Młodzieży)

Autor

Spyri Johanna (1829-1901) Marnat Annette (1982- ) Mirandola Franciszek (1871-1930)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Uprowadzenie Alpy (góry) Frankfurt nad Odrą (Niemcy)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.112.2(494)-93 P III

Tytuł oryginału: [Heidis Lehr- und Wanderjahre] 1880, [Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat] 1881.

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. Czy Heidi zaaklimatyzuje się w nowym, obcym dla niej środowisku? Czy uda się jej pomóc chorej dziewczynce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe bajki Hansa Christiana Andersena / [tłumaczenie Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska ; ilustracje Regina Land]. - Wydanie 1. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2019. - 48 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Dragon dla Dzieci)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Andersen Hans Christian (1805-1875). Bałwan ze śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Historia roku Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka Mirandola Franciszek (1871-1930) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Land Regina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.113.4-93 N I

Przekład pośredni z języka niemieckiego. Tekst oryginału w języku duńskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Życie pszczół / Maurycy Maeterlinck ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola] ; czyta Adrian Chimiak. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949) Mirandola Franciszek (1871-1930) Chimiak Adrian (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Pszczoła

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Symbol UKD: 595.7 638.1 (086.7)

Tytuł oryginału: Vie des abeilles, 1901

Piękna proza łącząca świat pszczelarski, naukę i filozofię. Praktyczny podręcznik biologii pszczół, a jednocześnie literacka apoteoza przyrody. Dzięki interdyscyplinarnemu podejściu książka zarówno dla specjalistów, jak i tych, którzy dopiero wczoraj zainteresowali się pszczołami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pop-nauk (1 egz.)