SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

102 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man : władca pcheł / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 251, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pilkey Dav (1966- ) Garibaldi Jose Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Humor Koty Policja Psy

Gatunek

Komiks

Symbol UKD: 821.111(73)-91-93 K II

W książce także pseudonimy autora: George Beard i Harold Hutchins. Na stronie tytułowej: Wydawnictwo Domek na Drzewie z dumą prezentuje. Stanowi tom 5. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man : zbrodnia Ikara / tekst i ilustracje: Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja: Jose Garibaldi ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 236, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pilkey Dav (1966- ) Garibaldi Jose Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Humor Koty Policja Psy

Gatunek

Komiks

Symbol UKD: 821.111(73)-91 821.111(73)-93 K II

W książce także pseudonimy autora: George Beard i Harold Hutchins. Na stronie tytułowej: Wydawnictwo Domek na Drzewie z dumą prezentuje. Stanowi tom 4. cyklu.

Tym razem Dogman naprawdę narozrabiał! Burmistrz ma dość jego wybryków. Dogman oddaje odznakę i zabiera swoje rzeczy i chociaż właśnie zostaje bez pracy, nie traci jeszcze nadziei. Czy z pomocą przyjaciół Dogmanowi uda się wykopać z dołka i wrócić do policji?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man i Superkot / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 253, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pilkey Dav (1966- ) Garibaldi Jose Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Humor Koty Policja Psy

Gatunek

Komiks

Symbol UKD: 821.111(73)-91-93 K II

W książce także pseudonimy autora: George Beard i Harold Hutchins. Na stronie tytułowej: Wydawnictwo Domek na Drzewie z dumą prezentuje. Stanowi tom 4. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man. Wichrowe Bzdurza / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 221 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pilkey Dav (1966- ) Garibaldi Jose Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koty Policja Psy Superbohaterowie

Gatunek

Komiks

Symbol UKD: 821.111(73)-93 821.111(73)-91 K II

Na stronie tytułowej: Wydawnictwo Domek na Drzewie z dumą prezentuje. Stanowi tom 10. cyklu

Wicher historii dmie w mieście, a zło nie śpi – przeciwnie, sięga wyżyn absurdu w swojej przewrotności! Czym się różni koci kić od kociej kozy? Czy miłość jest wieczna? (tak) Czy słodki Kocio pokona obmierzły kwas? Czy nieustraszony Dogman, nieustępliwie warujący stróż nieugiętego prawa, także tym razem skoczy na wysokość zadania? I czy kijanka, choćby nawet telekinetyczna, może odmienić losy świata? Na te pytania Czytelnik znajdzie odpowiedzi w Wichrowych Bzdurzach, finałowym odcinku fascynującej komiksowej sagi o Dogmanie i jego wiernych jak pies przyjaciołach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pilkey Dav (1966- ) Garibaldi Jose Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koty Policja Psy Superbohaterowie

Gatunek

Komiks

Symbol UKD: 821.111(73)-93 821.111(73)-91 K II

Na stronie tytułowej: Wydawnictwo Domek na Drzewie z dumą prezentuje. Stanowi tom 10. cyklu

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kazylionowa misja / Nick Place ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 191, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Place Nick (1965- ) Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Młodzież Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Magia Spełnianie zyczeń

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Symbol UKD: 821.111(94)-93 Pf II

Stanowi kontynuację: Kazylionowe życzenie

Tytuł oryginału : Thanks a kazillion, 2004

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kazylionowe życzenie / Nick Place ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 174, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Place Nick (1965- ) Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Magia Spełnianie życzeń

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Symbol UKD: 821.111(94)-93 Pf II

Kontynuowany w: Kazylinowa misja

Tytuł oryginału: Kazillion wish, 2003

Stanowi część 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia O : Powrót do Roissy / Paulina Réage ; tł. [z fr.] Mateusz Fabjanowski ; posłowie tł. Stanisław Kroszczyński; wstęp "Radość niewolnictwa" Jean Paulham. - Kraków : Oficyna Wydaw. Mireki, cop. 2005. - 152 s. ; 21 cm.

Autor

Réage Pauline (1907-1998). Fabjanowski Mateusz. Kroszczyński Stanisław. Paulhan Jean (1884-1968). Wstęp do niewolnictwa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Powieść erotyczna

Symbol UKD: 821.133.1-993

Nazwa aut.: Dominique Aury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Erotyczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilczyca / [rysunki i projekt okładki: Grzegorz] Rosiński, [scenariusz: Jean] Van Hamme ; [przekład z francuskiego Stanisław Kroszczyński]. - Wydanie I. - Warszawa : Orbita Spółka z o.o., 1990. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 16)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ) Kroszczyński Stanisław Van Hamme Jean (1939- ) Rosiński Grzegorz (1941- ). Thorgal

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Komiks Fantasy

Symbol UKD: 821.133.1(493)-91

Tytuł oryginału: La louve, 1990

Po długich wędrówkach Thorgal z rodziną wreszcie wracają do wioski, w której się wychowali. Tam Aarcia pragnie urodzić ich drugie dziecko. Niestety, nowy król Wikingów - Wor Wspaniały - chce, aby Thorgal towarzyszył mu podczas nowej wyprawy wojennej. Gdy Thorgal odrzuca jego propozycję, ściąga na siebie i rodzinę srogą zemstę. Zostają zmuszeni do szybkiej ucieczki przed mieczem porywczego króla. Ciężarna Aarcia szuka schronienia w lesie, nieubłaganie zbliża się czas porodu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Markiz de Montespan / Jean Teulé ; z języka francuskiego przełożył Stanisław Kroszczyński. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 325, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Teulé Jean (1953- ) Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Montespan, Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart (1640-1707) Gondrin de Pardaillan de Montespan, Louis-Antoine de (1665-1736) Szlachta Francja

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Symbol UKD: 821.133.1-311.6

Tytuł oryginału: "Le Montespan" 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fran.hist (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciotka Sass : opowieści świąteczne / Pamela L. Travers ; ilustracje Gillian Tyler ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 110, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Kroszczyński Stanisław. Tyler Gillian (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Symbol UKD: 821.111-93 P III

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mary Poppins i sąsiedzi / Pamela L. Travers ; przełożył Stanisław Kroszczyński ; ilustracje Mary Shepard. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar , 2010. - 85,[2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Kroszczyński Stanisław. Shepard Mary (1909-2000).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Poppins (postać fikcyjna) Magia Wyobraźnia Opiekunki i opiekunowie dziecięcy

Gatunek

Fantastyka Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.111-93 P III

Tytuł oryginału : "Mary Poppins and the house next door" 1988

Stanowi cz.6 cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej / Pamela L. Travers ; przełożył Stanisław Kroszczyński ; ilustracje Mary Shepard. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar , 2009. - 104 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Kroszczyński Stanisław. Shepard Mary (1909-2000).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Poppins (postać fikcyjna) Magia Wyobraźnia Opiekunki i opiekunowie dziecięcy

Gatunek

Fantastyka Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.111-93 P III

Tytuł oryginału : "Mary Poppins in Cherry Tree Lane" 1982

Stanowi cz.5 cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pasja Artemizji / Susan Vreeland ; przekład Stanisław Kroszczyński. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2003. - 380, [2] strony ; 20 cm.

(Jej Portret)

Autor

Vreeland Susan (1946-2017) Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gentileschi, Artemisia (1593-ok. 1653) Malarze Włochy

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-312.6 821.111(73)-311.2

Tytuł oryginału: The passion of Artemisia, 2002.

Historia Artemizji Gentileschi - malarki, która oczarowała postrenesansowe Włochy pięknem swej sztuki - obfituje w wiele dramatycznych zdarzeń. Powieść o poszukiwaniu miłości, przebaczenia i ukojenia przez sztukę - usytuowana w malowniczej scenerii Rzymu, Florencji, Genui i Neapolu, ubarwiona mnóstwem szczegółów z życia siedemnastowiecznych malarzy - ukazuje niezwykłą kobietę, która ośmieliła się rzucić wyzwanie konwenansom epoki i żyć zgodnie z nakazem serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.biogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington : fascynujące przygody bohatera filmu / Jeanne Willis ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 143, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Willis Jeanne (1959- ) Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miś Paddington (postać fikcyjna) Rodzina Muzea Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Symbol UKD: 821.111-93 Prz II

Tytuł oryginału: "Paddington movie : the story of the movie"

Kiedy pewien niedźwiadek przybywa do Londynu w poszukiwaniu nowego domu, od razu porywa go wir szalonych przygód. Zaprzyjaźnia się z rodziną państwa Brown, ale wpada też w oko niejakiej Millicent, złowrogiej specjalistce w Muzeum Przyrodniczego, która nie ma sobie równych w dziedzinie wypychania zwierząt. Czy uda mu się przechytrzyć Millicent i ocalić własną skórę, czy też skończy marnie jako eksponat w muzealnej kolekcji?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz II (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Ogrody: projekty, realizacje / Andrew Wilson; [tł. Stanisław Kroszczyński, Inga Raczko-Runkiewicz]. - Warszawa : Arkady, 2008. - 256 s.: il.(gł. kolor.); 29 cm.

Autor

Wilson Andrew (1959- ) Raczko-Runkiewicz Inga. Kroszczyński Stanisław.

Temat

Parki i ogrody

Symbol UKD: 712

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Badacz potworów William James Henry / Rick Yancey ; przekład Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 463 strony ; 18 cm.

(Monstrumolog ; t.1)

Autor

Yancey Richard Kroszczyński Stanisław Yancey Richard. Monstrumolog

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Potwory Zjawiska paranormalne Sieroty Uczeni Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)

Gatunek

Powieść Powieść grozy

Symbol UKD: 821.111(73)-93

Kontynuowany w: Klątwa Wendigo : William James Henry : ciąg dalszy opowieści o badaczu potworów, czyli o Monstrumologu

Tytuł oryginału : Monstrumologist #1

Opowieść o Willu Henrym, sierocie oraz asystencie doktora, który pod przykrywką zwykłej pracy oddawał się nietypowej pasji: tropieniu potworów. Will szybko przywykł do pracy w trudnych warunkach. Nocne wezwania, szemrane interesy, dziwne układy z grabarzami - wszystko to mieściło się w zakresie normy. Pewnej nocy na stół w laboratorium trafiło częściowo pożarte ciało młodej kobiety. To wtedy po raz pierwszy Will zobaczył stworzenie zwane antropofagiem, istotę żywiącą się ludzkim mięsem. Antropofagi nawet w niewielkiej licznie stanowią śmiertelne zagrożenie, a gdy zaczną się rozmnażać i polować, żadna siła nie będzie w stanie ich powstrzymać. Will i jego mistrz muszą stanąć oko w oko z potworami, w które nie wierzy żaden rozsądnie myślący człowiek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa Wendigo : William James Henry : ciąg dalszy opowieści o badaczu potworów, czyli o Monstrumologu / zredagował Rick Yancey ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 460 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Monstrumolog ; t.2)

Autor

Yancey Richard Kroszczyński Stanisław Yancey Richard. Monstrumolog

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Potwory Zjawiska paranormalne Uczeni Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)

Gatunek

Powieść Powieść grozy

Symbol UKD: 821.111(73)-93

Stanowi kontynuację: Badacz potworów William James Henry

Tytuł oryginalu : "The curse of Wendigo" 2011, tytuł oryginału cyklu: "The Monstrumologist".

„Monstrumolog” Ricka Yanceya – to powieść łącząca w sobie elementy nocnego koszmaru, przygód Sherlocka Holmesa i grozę rodem z „Milczenia owiec”. Tym razem główny bohater Will Henry i jego mistrz udają cię w dzikie ostępy Kanady, by, na prośbę byłej narzeczonej doktora Warthropa, zbadać sprawę Wendigo... mitycznego stworzenia żywiącego się ludzkim mięsem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wonder Woman w Super Hero High / Lisa Yee ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 271, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(DC SuperHero Girls ; 1)

Autor

Yee Lisa. Kroszczyński Stanisław. Yee Lisa. DC SuperHero Girls ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Dziewczęta Licea Superbohaterowie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.111(73)-93 Pf II

Tytuł oryginału: Wonder Woman at Super Hero High

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)