Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(84)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(71)
Poezja
(3)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(51)
nieokreślona
(42)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(16)
Oddział dla dzieci
(5)
Filia nr 1
(41)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 8
(21)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Leśmian Bolesław
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(242)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(111)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(29)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(15)
1960 - 1969
(13)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(25)
1701-1800
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(84)
Ukraina
(1)
Język
polski
(83)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(73)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Kapłanki
(5)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(5)
Piast (postać legendarna)
(5)
Polanie
(5)
Popiel (postać legendarna)
(5)
Pokaż więcej ...
Władcy
(5)
Władza
(5)
Bitwa pod Grunwaldem (1410)
(2)
Chrystianizacja
(2)
Krzyżacy
(2)
Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992)
(2)
Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596)
(1)
August II Mocny (król Polski ; 1670-1733)
(1)
August III (król Polski ; 1696-1763)
(1)
Brühl, Heinrich von (1700-1763)
(1)
Chłopi
(1)
Cyganie
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
Dyplomaci
(1)
Dyskryminacja etniczna
(1)
Elita społeczna
(1)
Kariera
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Miłość
(1)
Naród
(1)
Pisarze polscy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Socjologia
(1)
Spisek
(1)
Szlachta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Pamiętniki
(1)
Stara baśń
(1)
Ulana
(1)
Temat: czas
1801-1900
(8)
801-900
(5)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1701-1800
(2)
Pokaż więcej ...
901-1000
(2)
1601-1700
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(6)
Polesie (kraina historyczna)
(2)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(2)
Drezno (Niemcy)
(1)
Europa
(1)
Pokaż więcej ...
Litwa
(1)
Saksonia (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść historyczna
(57)
Powieść
(53)
Powieść obyczajowa
(28)
Opowiadania i nowele
(4)
Publicystyka
(3)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(3)
Literatura podróżnicza
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
84 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Serce i ręka : powieść prawie historyczna / Józef Ignacy Kraszewski. - Wyd. 2. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1986 . - 211, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.2
Tekst wg wydania : Wydaw. Literackie, Kraków 1972.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Hist.
Książka
W koszyku
Sieroce dole / Józef Ignacy Kraszewski. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990. - 278, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.2
Tekst oparto na wyd. krytycznym Dzieła : powieści obyczajowe. Wydaw. Literackie, Kraków 1971.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprawa kryminalna : powiastka / Józef Ignacy Kraszewski. - Wyd. 2. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1987. - 185, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.2
Tekst oparto na oprac. Marii Rydlowej w wyd. krytycznym "Dzieła. Powieści obyczajowe" Kraków 1977.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.hist. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Stara baśń / Józef Ignacy Kraszewski ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa: Fundacja Klucz, 2009 - 1 płyta audio (CD); (17 h 17 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm
(Pismo Braille'a w nowoczesnym wydaniu)
(Lektury Szkolne)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6 (086.7)
Powieściowa kronika dziejów Polski przedchrześcijańskiej ukazująca proces kształtowania się państwa polskiego i objęcia władzy przez legendarnego Piasta. Z epickim rozmachem autor odtwarza życie codzienne i obyczaje Słowian, nawiązując do staropolskich podań i legend.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (2 egz.)
Książka
W koszyku
Stara baśń / Józef Ignacy Kraszewski. - Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006 - 318, [2] s.; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. pol.hist.
Książka
W koszyku
Stara baśń / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Orkla Press Polska, 2005. - 310, [2] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 16)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hist. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stara baśń / Józef Ignacy Kraszewski ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 294 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Stara baśń / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Hachette Polska, 2021. - 444,[4] strony ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Stara baśń / Józef Ignacy Kraszewski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2012. - 420, [5] stron ; 21 cm.
(Lektury dla Szkół Podstawowych)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6 H IV
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stara baśń : powieść z IX wieku / Józef Ignacy Kraszewski; oprac. Wincenty Danek; przejrzał i uzup. Stanisław Burkot. - Wyd. 6 uzup.. - Wrocław : Zakład Narodowy im.Ossolińskich, 1988. - LXXV,424,[1] s.; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1; nr 53)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: H III 821.162.1-311.6:821.162.1(091)
Bibliogr. s.LXXIV-LXXV
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Hist.
Książka
W koszyku
Stara baśń : powieść z IX wieku / Józef Ignacy Kraszewski. - Poznań : "Kurpisz", 2000. - 350, [2] s. : 1 il. ; 24 cm.
(Klasyka Polska.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
Tekst oparto na wyd.: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1984.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Starosta warszawski : obrazy historyczne z XVIII wieku / Józef Ignacy Kraszewski. - Wyd. 2 / przygot. do dr. Józef Lech Kowalczyk. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1974l. - 552,[8] s., [9] k. tabl. : il. ; 23 cm.
(Dzieła : Powieści Historyczne)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Historyczna
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Śniehotowie : legenda z XVIII wieku, spisana z opowiadania / Józef Ignacy Kraszewski ; [przygotowała do druku i przypisami opatrzyła Bogumiła Małek]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1991. - 117, [3] strony ; 21 cm.
(Dzieła : powieści historyczne : czasy Stanisława Augusta / Józef Ignacy Kraszewski)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
Tekst oparto na pierwodruku w "Romans i Powieść" z 1881 roku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ulana : powieść poleska / Józef Ignacy Kraszewski. - Wyd. 5 zm. / oprac. Stefan Tomaszewski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988 . - 122, [1] s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka (Wrocław))
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.2 821.162.1(091)"1822/1863"
Tekst wg 4 wyd., opartego na edycji z 1874 r. - Kolejność wydań w "Ossolineum".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.hist. (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieczory wołyńskie / Józef Ignacy Kraszewski ; Instytut Badań Kościelnych w Łucku. - Biały Dunajec ; Ostróg : Ośrodek "Wołanie z Wołynia", 2015. - 144 strony ; 21 cm.
(Biblioteka "Wołania z Wołynia" ; t. 95)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Symbol UKD: 821.162.1-92
Na książce wyłącznie błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kresy (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy / Józef Ignacy Kraszewski. - Wyd. 2 / przygot. do dr. i wstępem poprzedził [oraz przypisami opatrzył] Stanisław Burkot. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1985. - 382, [2] s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Symbol UKD: 821.162.1-92 913(438)A/Z+913(47)]"18"
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Reportaż
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Złoty Jasieńko / Józef Ignacy Kraszewski. - Wydanie 3. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1989. - 179, [3] strony, [5] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.2
Tekst wg Wydawnictwo Literackie, Kraków 1959.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żeliga / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1991. - 213, [3] strony ; 21 cm.
(Dzieła : powieści historyczne : czasy Stanisława Augusta / Józef Ignacy Kraszewski.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
Tekst oparto na pierwodruku z 1887 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Żyd : obrazy współczesne / Józef Ignacy Kraszewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1960. - 590, [2] s. ; 20 cm.
(Dzieła : Powieści Obyczajowe)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka nieczynna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żywot i sprawy JMPana Medarda z Gołczwi Pełki : z notat familijnych spisane / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza , 1964. - 554 s.; 21 cm.
(Dzieła : Powieści Historyczne)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-311.6
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Hist
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej