Frątczak-Nowotny Elżbieta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(98)
Forma i typ
Książki
(95)
Proza
(77)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(133)
nieokreślona
(20)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(76)
Filia nr 1
(48)
Filia nr 8
(18)
Filia nr 5
(22)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(-)
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(245)
Popławska Anna (filolog)
(240)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(76)
2000 - 2009
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(74)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(98)
Język
polski
(98)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(38)
Literatura szwedzka
(30)
Literatura duńska
(9)
Temat
Annika Bengtzon (postać fikcyjna)
(16)
Dziennikarze
(15)
Dziennikarstwo śledcze
(8)
Miłość
(8)
Zabójstwo
(7)
Rodzina
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Osoby zaginione
(5)
Politycy
(5)
Uprowadzenie
(5)
Niels Bentzon (postać fikcyjna)
(4)
Leo Junker (postać fikcyjna)
(3)
Osobowości telewizyjne
(3)
Tajemnica
(3)
Thomas Ravnsholdt (postać fikcyjna)
(3)
Włóczędzy
(3)
Zabójstwo seryjne
(3)
Zamki i pałace
(3)
Ann Lindell (postać fikcyjna)
(2)
Kara dożywotniego pozbawienia wolności
(2)
Kobieta
(2)
Małżeństwo
(2)
Nagroda Nobla
(2)
Nastolatki
(2)
Policjanci
(2)
Pomyłki sądowe
(2)
Rodzeństwo
(2)
Spisek
(2)
Sprawiedliwość
(2)
Szpitale psychiatryczne
(2)
Bazy lotnicze
(1)
Bliźnięta
(1)
Celebryci
(1)
Dusza
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Fredric Drum (postać fikcyjna)
(1)
Ginekolodzy
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Grupa terapeutyczna
(1)
Handel narkotykami
(1)
Hannah Lund (postać fikcyjna)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kluby go go
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Malarze
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Nadzieja
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Ofiary prześladowań
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Perły
(1)
Poczucie straty
(1)
Pomoc domowa
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pranie pieniędzy
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem
(1)
Prześladowanie
(1)
Rebekka Lie (postać fikcyjna)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Samotność
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sens życia
(1)
Sieroty
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Styl życia
(1)
Szczęście
(1)
Szpiegostwo
(1)
Szwedzi
(1)
Tabloid
(1)
Terroryzm
(1)
Thorvaldsen, Bertel (1770-1844)
(1)
Trucizny
(1)
Uchodźcy
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Więźniowie niebezpieczni
(1)
Wsie
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Zakładnicy
(1)
Zdrada
(1)
Zima
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Sztokholm (Szwecja)
(12)
Norwegia
(10)
Szwecja
(8)
Kopenhaga (Dania)
(3)
Costa del Sol (Hiszpania)
(1)
Dania
(1)
Fuerteventura (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Kenia
(1)
Luleå (Szwecja)
(1)
Manihiki (Nowa Zelandia ; wyspa)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(49)
Powieść
(41)
Saga rodzinna
(28)
Kryminał
(27)
Sagi
(7)
Thriller
(7)
Horror
(2)
Poradnik
(1)
Romans historyczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
(1)
98 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Dziedziczka z Alvestad / Elin Brend Johansen ; 5)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: Frem fra mørket, 2010. Tytuł oryginału cyklu: [Alvestad]. Na okładce: Norweska saga.
Edvard nadal nie jest Ingrid obojętny, chociaz ona za wszelką cenę stara się wymazać go z pamięci. Pewnego dnia parobek przynosi wiadomość, że Edvarda napadły w lesie wilki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 31)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Fossefall].
Tytuł oryginału: Hett blod, 2011.
Ranny Mikkel ucieka do lasu. Osuwa się na ziemię i zasypia. Po jakimś czasie budzi się w nieznanym sobie miejscu. Kiedy przy jego łóżku staje piękna ciemnowłosa kobieta, mężczyzna ma wrażenie, że śni. Amalie zostaje zaproszona do Muikka i jego synów. Kiedy Peter zabiera ją na spacer do lasu, wracają dawne wspomnienia...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naznaczony / Jorunn Johansen ; przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 20)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu.: [Fossefall].
Tytuł oryginału: Kjennemerke.
W ręce Amalie wpada tajemniczy list. Wynika z niego, że zakapturzony został opętany. List kończy się ostrzeżeniem, iż "wszystko nadal trwa". Sigmund w ostatnim czasie bardzo dziwnie się zachowuje. Gdy Amalie znajduje pamiętnik Elise, matki Olego i Sigmunda, dowiaduje się przerażających rzeczy dotyczących ich dzieciństwa. Nie może wręcz uwierzyć w to, co czyta.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 44)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału: "Den kappekledde vender tilbake" 2012, tytuł oryginału cyklu: [Fossefall].
W Fińskim Lesie nikt nie może czuć się bezpiecznie: Amalie wybiera się z Olem na przejażdżkę, gdy nagle czuje, że ktoś za nią podąża. To Zakapturzony, który nakazuje jej trzymać się z daleka od gospodarstwa Antona - Furuli. Amalie jest przerażona. Czy duch chce ją ostrzec, czy wyrządzić jej krzywdę?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 52)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Fossefall].
Tytuł oryginału: Finnskogens hjerte, 2013.
Kajsa zostaje postrzelona w ramię. Kiedy odzyskuje przytomność, widzi obok siebie Kallina. Czuje, że w jego stosunku do niej coś się zmieniło. To, czego potem się dowiaduje, łamie jej serce. Pewnego letniego dnia Victor namawia Kajsę na wyprawę nad jezioro. Mimo, że w okolicy grasuje niedźwiedź...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 3.)
(Fakt Kolekcja.)
Tytuł oryginału: Forbannelsens makt, 2009. Tytuł oryginału cyklu: [Fossefall].
Szalejąca burza zmusza Amalie do przenocowania w domu Olego. W nocy budzą ją tajemnicze hałasy. Czy to Majna próbuje ją przestraszyć? Zrozpaczona zaczyna szukać Olego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 46)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Fossefall].
Tytuł oryginału: I fangenskap, 2012.
W lesie znaleziony zostaje Wilk, a tuż obok niego ślady krwi. Tymczasem Amalie, która spodziewa się dziecka, zaginęła. Ole i jego ludzie przeszukują Fiński Las, jednak bez skutku. To Anjalan uprowadził Amalie. I już snuje niecne plany...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czas milczenia : norweska saga / Jorunn Johansen ; 14.)
(Fakt Kolekcja.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niels Bentzon ; 3)
Stanowi kontynuację: Sen i śmierć
Tytuł oryginału: Den genfødte morder. Na stronie tytułowej pseudonim zbiorowy autorów, nazwy: Jacob Weinreich i Anders Rønnow Klarlund.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niels Bentzon ; 1)
Kontynuowany w: Sen i śmierć
Tytuł oryginału : "Den sidste gode mand" 2010. Na stronie tytułowej pseudonim zbiorowy autorów, nazwy: Jacob Weinreich i Anders Ronnow Klarlund.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niels Bentzon ; 1)
Kontynuowany w: Sen i śmierć
Tytuł oryginału: Den sidste gode mand. Na stronie tytułowej pseudonim zbiorowy autorów, nazwy: Jacob Weinreich i Anders Rønnow Klarlund.
Na okładce : Thriller filozoficzny
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niels Bentzon ; 2)
Stanowi kontynuację: Ostatni dobry człowiek
Kontynuowany w: Drugie narodziny mordercy
Na okł. i s. tyt. pseud. zbiorowy aut., nazwy: Jacob Weinreich i Anders Ronnow Klarlund.
Tytuł oryginału : Sovnen og doden, 2012.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarowna muzyka / Merete Lien ; przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci sztormu / Merete Lien ; t. 18)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Barn av stormen].
Tytuł oryginału: Nøkken spiller, 2003
Choroba Susanny postępuje. Kobieta zastanawia się, co się stanie po jej śmierci. Wymusza na Maren pewną obietnicę. Przyjaźń między Agnete a Marcusem Rytterem trwa nadal, co źle wypływa na jej relacje z Marcelem. Mnożą się nieporozumienia a sytuacja komplikuje się dodatkowo, kiedy dwie Francuzki, uratowane z tonącego statku, postanawiają zamieszkać w okolicy. Ich kontakty z Marcelem stają się coraz częstsze, Agnete zaczyna dręczyć zazdrość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieci sztormu / Merete Lien ; t. 5)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł orygiłu cyklu: [Barn av stormen].
Tytuł oryginału: Midtsommerdansen, 2001.
Akcja serii rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. na norweskiej wyspie Jomfruland. Życie mieszkańców wyspy od wieków nierozerwalnie związane jest z morzem. Bohaterką sagi jest siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, która wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że jej los, choć bardzo tego nie chce, w jakiś sposób połączy się z losem innego mężczyzny...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zapomniany ogród / Merete Lien ; 51)
(Fakt Kolekcja)
Tytuł oryginału cyklu: [Rosehagen].
Tytuł oryginału: Tilbake, 2013.
Jenny i Julian usiłują dociec, co naprawdę wydarzyło się w Pradze, lecz owa dociekliwość się mści. Julian znika w tajemniczych okolicznościach, a Jenny dostaje wiadomość, że ma natychmiast opuścić hotelowy pokój. Tymczasem Emily wraz z dziećmi przeprowadza się na Egerhoi, podczas gdy Gerhard wyrusza w podróż. Twierdzi, że jedzie do Niemiec, ale tan naprawdę ma inne plany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 43)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: [Jordmoren].
Tytuł oryginału: Kaldt gjensyn, 2010.
Pewnej nocy Astri zostaje wyrwana ze snu: wraca Lars, lecz bardzo zmieniony. Astri boi się, co zrobi mąż, kiedy dowie się o jej zaręczynach z Trondem. Tymczasem przez grupę Øyvinda Øya uprowadzony zostaje Ditleff. Wieść niesie, iż lekarz zginął. Pozostał po nim dziennik pełen krępujących informacji. Astri ma okazję go przeczytać, lecz tego nie robi...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 6)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.113.5-311.2
Tytuł oryginału cyklu: [Jordmoren].
Tytuł oryginału: Avskjedens time, 2007.
Astri i Mildrid od kilku miesięcy opiekują się małą Litją i bardzo się do niej przywiązały. Astri wpada w panikę, gdy nagle pojawia się Rose i żąda, żeby pokazały jej dziecko. Czyżby chciała zabrać im małą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej