Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(49)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(39)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(18)
Oddział dla dzieci
(1)
Filia nr 1
(16)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 8
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(245)
Popławska Anna (filolog)
(240)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Mosek Katarzyna
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(32)
1945-1989
(15)
1918-1939
(6)
1801-1900
(5)
1939-1945
(5)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(25)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura australijska
(2)
Temat
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(16)
Zabójstwo
(15)
Prywatni detektywi
(10)
Śledztwo i dochodzenie
(10)
Panna Marple (postać fikcyjna)
(7)
Pokaż więcej ...
Niesłuszne skazanie
(5)
Ariadna Oliver (postać fikcyjna)
(4)
Belgowie
(4)
Detektywi amatorzy
(4)
Inspektor Japp (postać fikcyjna)
(4)
Arthur Hastings (postać fikcyjna)
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Zatrucie
(3)
Klasy społeczne
(2)
Kobieta
(2)
Kobieta i mężczyzna
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Anonimy
(1)
Arystokracja
(1)
Chłopcy
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553)
(1)
Hotele
(1)
Książęta i księżne
(1)
Majątek
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Ojciec Brown (postać fikcyjna)
(1)
Pismo
(1)
Plotka
(1)
Prowincja
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Spadek
(1)
Wakacje
(1)
Znęcanie się
(1)
Żebracy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
1501-1600
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(14)
Jordania
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(41)
Kryminał
(28)
Powieść obyczajowa
(8)
Powieść historyczna
(5)
Powieść wojenna
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dożywotnie zesłanie / Marcus Clarke ; przełożyli z angielkskiego Wanda i Tadeusz Dehnelowie. - Wydanie III, 1 w tej edycji. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2004. - 509, [3] strony ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Symbol UKD: 821.111(94)-311.2
Tytuł oryginału : For the term of his natural life
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długi tydzień w Parkman / James Jones ; przełożył [z angielskiego] Tadeusz Jan Dehnel. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 1994 - 594, [2] strony ; 23 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
Tytuł oryginału: Some came running, 1958.
James Jones zasłynął głównie dzięki powieści "Stąd do wieczności", w której bez lukru i propagandy sukcesu ukazał amerykańskie wojsko. "Długi tydzień w Parkman" również dotyka tematu wojska i wojny. Bohater książki wraca jako zdemobilizowany żołnierz do domu, do małego miasteczka w stanie Illinois. Mężczyzna nie potrafi dostosować się i przyzwyczaić do nowej atmosfery, która wytworzyła się w Ameryce w latach powojennych. Wszystkie zamierzania bohatera, plany uczuciowe i zawodowe kończą się klęską.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Młode lwy. 2 / Irwin Shaw ; przełożył Tadeusz Jan Dehnel ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Wydanie V. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 391, [1] strona ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.6
Tytuł oryginału : The young lions, 1948.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Historyczna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Młode lwy. T. 1 / Irwin Shaw ; przełożył Tadeusz Jan Dehnel ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Wydanie V. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 391, [1] strona ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.6
Tytuł oryginału : The young lions, 1948.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Historyczna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Młode lwy. T. 1 / Irwin Shaw ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1967. - 309, [3] s. ; 18 cm.
Symbol UKD: 821.111(73)-311.6
Tyt. oryg. : The young lions.
Druk z matryc.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Hist.
Książka
W koszyku
Młode lwy. T. 2 / Irwin Shaw ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 321, [3] s. ; 18 cm.
Forma i typ
Książki
Symbol UKD: 821.111(73)-311.6
Tyt. oryg. : The young lions.
Druk z matryc.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Hist.
Książka
W koszyku
Młode lwy. T. 3 / Irwin Shaw ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 302, [2] s. ; 18 cm.
Forma i typ
Książki
Symbol UKD: 821.111(73)-311.6
Tyt. oryg. : The young lions.
Druk z matryc.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Hist.
Książka
W koszyku
Pogoda dla bogaczy. 1 / Irwin Shaw ; przełożyli z angielskiego Tadeusz Jan Dehnel, Wacław Niepokólczycki. - Wydanie IX. - Katowice : "Książnica", 2003. - 716, [4] strony ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
Tytuł oryginału: Rich man, poor man, 1970
Dzieje rodziny emigranta niemieckiego i jej wrastania w rzeczywistość amerykańską. Ambicje Aksela Jordacha zaspokoiło dorobienie się piekarni, lecz jego dzieci pragną czegoś więcej. Aby swe cele zrealizować, muszą się wyrwać z domu. Rodzina się rozprasza, każdy z Jordachów szuka swojego miejsca w życiu. Musi dorosnąć następne pokolenie, aby rodzina zwarła szeregi i wspólnie stawiła czoło przeciwnościom losu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogoda dla bogaczy. 1 / Irwin Shaw ; przeł. z ang. Tadeusz Jan Dehnel. - [Wyd. 2 dodr.]. - Katowice : "Książnica", 1991. - 415, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogoda dla bogaczy. 2 / Irwin Shaw ; przeł. z ang. Tadeusz Jan Dehnel i Wacław Niepokólczycki. - [Wyd. 3] - Katowice : "Książnica", 1991. - 294, [2] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pogoda dla bogaczy. T.1 / Irwin Shaw; przeł.z ang. Tadeusz Jan Dehnel. - Wyd.2. - Katowice : Książnica , 1991. - 414 s.; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-311.2
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka nieczynna
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pogoda dla bogaczy. T.2 / Irwin Shaw; przeł.z ang. Tadeusz Jan Dehnel i Wacław Niepokólczycki. - Wyd.3. - Katowice : Książnica , 1991. - 294 s.; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Gatunek
Powieść
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka nieczynna
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Detektywi i storczyki / Rex Stout ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : "Iskry", 1969. - 230, [2] s. ; 18 cm.
(Klub Srebrnego Klucza)
Forma i typ
Książki
Temat
Gatunek
Powieść
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Kryminał
Książka
W koszyku
Pogrążyć się w mroku. T.1 / William Styron ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; wiersze tł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 330, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW.)
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg. : "Lie down in darkness".
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Psych.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pogrążyć się w mroku. T.2 / William Styron ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; wiersze tł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 249, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg. : "Lie down in darkness".
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Psych.
Książka
W koszyku
Targowisko próżności : powieść bez bohatera. 1 / William Makepeace Thackeray ; z ang. przeł. Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 367, [1] s. ; 21 cm.
(Love & Story: Klasyka romansu)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
Tyt. oryg. : Vanity fair.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Targowisko próżności : powieść bez bohatera. 1 / William Makepeace Thackeray ; z angielskiego przełożył Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 367, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
W miłości i na wojnie wszystkie chwyty są dozwolone Losy dwóch młodych dziewcząt: Rebeki Sharp - sprytnej, ambitnej, pozbawionej skrupułów córki francuskiej tancerki i podrzędnego malarza, oraz Amelii Sedley - ujmującej, naiwnej panienki z dobrego domu, ukazują dowcipny i przenikliwy obraz społeczeństwa angielskiego u schyłku czasów napoleońskich. W przewrotny sposób kapryśne uwodzicielki, bezwzględne intrygantki i rozwiązłe ladacznice budzą większe zainteresowanie niż urocze, cnotliwe i szlachetne dziewczątka. Być może dlatego, że złożoność ludzkiej natury jest zawsze bardziej intrygująca niż przewidywalna prostota.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Targowisko próżności : powieść bez bohatera. 2 / William Makepeace Thackeray ; z ang. przeł. Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 351, [1] s. ; 21 cm.
(Love & Story: Klasyka romansu)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
Tyt. oryg. : Vanity fair.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Targowisko próżności : powieść bez bohatera. 2 / William Makepeace Thackeray ; z angielskiego przełożył Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Symbol UKD: 821.111-311.2
W miłości i na wojnie wszystkie chwyty są dozwolone Losy dwóch młodych dziewcząt: Rebeki Sharp - sprytnej, ambitnej, pozbawionej skrupułów córki francuskiej tancerki i podrzędnego malarza, oraz Amelii Sedley - ujmującej, naiwnej panienki z dobrego domu, ukazują dowcipny i przenikliwy obraz społeczeństwa angielskiego u schyłku czasów napoleońskich. W przewrotny sposób kapryśne uwodzicielki, bezwzględne intrygantki i rozwiązłe ladacznice budzą większe zainteresowanie niż urocze, cnotliwe i szlachetne dziewczątka. Być może dlatego, że złożoność ludzkiej natury jest zawsze bardziej intrygująca niż przewidywalna prostota.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain ; tłumaczenie z angielskiego Tadeusz Jan Dehnel. - Wydanie 16. - Warszawa : Iskry , 1988. - 228 stron ; 20 cm.
(Klasyka Młodych)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-311.6 P III
Tom i Edward są do siebie bardzo podobni, a jednocześnie zupełnie różni. Tom pochodzi z bardzo biednej rodziny, Edward – z królewskiej. Pewnego dnia chłopcy niespodziewanie zamieniają się rolami. Jak sobie poradzą w nowych sytuacjach? Który powinien zostać prawdziwym królem? Ta historia podobno naprawdę wydarzyła się w XVI-wiecznym Londynie.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Historyczna
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej