Byczek Zuzanna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(194)
Forma i typ
Książki
(193)
Proza
(159)
Dostępność
dostępne
(357)
nieokreślona
(22)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(159)
Oddział dla dzieci
(12)
Filia nr 1
(113)
Filia nr 9
(14)
Filia nr 8
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Byczek Zuzanna
(194)
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(322)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(298)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(245)
Popławska Anna (filolog)
(240)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Drewnowski Jacek (1974- )
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(157)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(145)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Mosek Katarzyna
(137)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(136)
Pedersen Bente (1961- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(117)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Beaumont Émilie (1948- )
(110)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(110)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(106)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Górski Wojciech (ilustrator)
(102)
Kroszczyński Stanisław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(101)
Zagnińska Maria
(100)
Rok wydania
2020 - 2024
(37)
2010 - 2019
(143)
2000 - 2009
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(149)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(193)
Język
polski
(193)
Odbiorca
Młodzież
(26)
14-17 lat
(25)
9-13 lat
(16)
Dorośli
(4)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(128)
Literatura australijska
(16)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(2)
Literatura szkocka
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Dziewczęta
(37)
II wojna światowa (1939-1945)
(37)
Dom dziecka
(35)
Ojcowie i córki
(26)
Młodzi dorośli
(23)
Miłość
(17)
Rodzina
(13)
Dzieci
(11)
Ucieczki
(11)
Przyjaźń
(10)
Relacja romantyczna
(10)
Nazizm
(9)
Kolaboracja
(7)
Zakochanie
(7)
Ciąża
(6)
Małżeństwo
(6)
Niemcy (naród)
(6)
Oskarżenie
(6)
Wsie
(6)
Klątwa
(5)
Wybory
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Kobieta
(4)
Nastolatki
(4)
Oficerowie
(4)
Ruch oporu
(4)
Trudne sytuacje życiowe
(4)
Tymczasowe aresztowanie
(4)
Uprowadzenie
(4)
Zdrada
(4)
Armia Czerwona
(3)
Bohaterstwo
(3)
Narzeczeństwo
(3)
Okupacja
(3)
Pomoc domowa
(3)
Rycerze
(3)
Tajemnica
(3)
Ucieczki więźniów
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Władcy
(3)
Zaręczyny
(3)
Zemsta
(3)
Żołnierze
(3)
Głód
(2)
Lekarze
(2)
Magia
(2)
Malarze
(2)
Marzenia
(2)
Matki i córki
(2)
Narodziny
(2)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(2)
Osoby z niepełnosprawnością
(2)
Osoby zaginione
(2)
Podwójni agenci
(2)
Poród
(2)
Praca
(2)
Przemoc
(2)
Rosjanie
(2)
Tony McLean (postać fikcyjna)
(2)
Więźniowie
(2)
Wojownicy
(2)
Władza
(2)
Zabójstwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Ślub i wesele
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Antykwariaty
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Broń
(1)
Bunt
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chorzy
(1)
Cyberkultura
(1)
Demony
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dom publiczny
(1)
Epidemie
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Gruźlica
(1)
Handel ludźmi
(1)
Internet
(1)
Komunizm
(1)
Konfiskata mienia (prawo karne)
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Licea
(1)
Listy
(1)
Lucie Tonnisdatter (postać fikcyjna)
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Masowe egzekucje
(1)
Masowe zabójstwo
(1)
Matki i synowie
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Mitologia afrykańska
(1)
Morza
(1)
Nadzieja
(1)
Noc świętojańska
(1)
Norwegowie
(1)
Noworodek
(1)
Oświadczyny
(1)
Temat: dzieło
Anna Karenina
(1)
Temat: czas
1901-2000
(46)
1939-1945
(42)
1701-1800
(40)
2001-
(14)
1801-1900
(7)
1945-1989
(3)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(62)
Bergen (Norwegia)
(40)
Niemcy
(10)
Szwecja
(5)
Praga (Czechy)
(3)
Berlin (Niemcy)
(2)
Czechosłowacja
(2)
Hamburg (Niemcy)
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Aleppo (Syria)
(1)
Auschwitz (obóz)
(1)
Edynburg (Wielka Brytania)
(1)
Kopenhaga (Dania)
(1)
Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)
(1)
Oslo (Norwegia)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(157)
Saga rodzinna
(88)
Powieść
(48)
Powieść historyczna
(32)
Fantasy
(16)
Sagi
(12)
Kryminał
(5)
Romans historyczny
(5)
Fantastyka
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Literatura dla młodzieży
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
194 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 35)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 37)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 31)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 2.)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Tytuł oryginału: "Morgenstjernen" 2012.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 50)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska ; t. 16.)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 23)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 38)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska ; t. 40)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 13.)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka hycla : saga norweska / May Lis Ruus ; t. 3.)
Tytuł oryginału cyklu: Nattmannens datter.
Tytuł oryginału: "Som vender tilbake" 2012.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; t. 45)
(Dobra Saga)
Tytuł oryginału : Dilemma
Tytuł oryginału cyklu : Storgardsfolk
Johanna martwi się o Anne, która stawia zarówno mężowi, jak i ojcu, warunki trudne do spełnienia. Zachowanie Sverrego jest równie niepokojące, gdyż wszystko wskazuje na to, że zauroczenie wdową całkiem odebrało mu umiejętność podejmowania rozsądnych decyzji. Piętrzą się kolejne dylematy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; t. 3)
(Dobra Saga)
Tytuł oryginału : Johannas arv
Tytuł oryginału cyklu : Storgårdsfolk
Czy mężczyzna, który upija się do nieprzytomności i używa przemocy fizycznej wobec słabszych od siebie, na pewno jest odpowiednim kandydatem na męża? Johanna zaczyna mieć wątpliwości. Dochodzi jednak do wniosku, że przyczyną jej powątpiewania są uczucia, jakie żywi do Christiana. Miłość walczy w niej z poczuciem obowiązku. Pamięć o zmarłym ojcu i rodowe więzy są silne, ale czy wystarczą?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; t. 16)
(Dobra Saga)
Tytuł oryginału : Bitter sødme
Tytuł oryginału cyklu : Storgårdsfolk
Wielkie światowe wydarzenia mają wpływ również na życie spokojnej norweskiej wsi. Za to głos serca jest silniejszy niż polityka. Miłość przekracza wszelkie granice, jej moc jest większa od wszelkich praw i przepisów. Johanna i Mały także się o tym dowiedzą. Trudno trzymać uczucie na wodzy, czasem nie można już dłużej czekać. Również Mille ma dosyć czekania. Pragnienie z fatalną mocą zyskuje nad nią władzę. Słodycz jesieni ma gorzkawy posmak, to czas próby dla niejednego serca.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; t. 22)
(Dobra Saga)
Tytuł oryginału : Forløsning
Tytuł oryginału cyklu : Storgårdsfolk
Johanna postanawia rozprawić się z Ingrid, jednak przyjdzie jej tego gorzko żałować. Mijają godziny, Mille odchodzi od zmysłów z niepokoju: Johanna zniknęła. Mały również bardzo cierpi, stara się jednak nie poddawać panice. Obmyśla przebiegły plan. Jego wykonawcą ma być Aschenberg, który właśnie wraca z Eidsvoll. Ingrid zostaje pokonana własną bronią, ale nadal ma asa w rękawie i nadal pragnie zemsty...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień i lód / Eva J. Stensrud ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, 2009. - 189, [1] strona ; 19 cm.
(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Sensrud ; t. 38)
(Dobra Saga)
Tytuł oryginału : Het desember
Tytuł oryginału cyklu : Storgardsfolk
Nadchodzi grudzień, mroźny i śnieżny. Tajemnice, jedna po drugiej, zaczynają wychodzić na jaw. Jon Tarvald podejmuje decyzję co do losu Gabriela, jej skutki odczują również Julia i Mały. Odkrywanie prawdy okazuje się bolesne, nic nie jest takie, jak się do tej pory wydawało. Los, jak zwykle, ma w zanadrzu wiele niespodzianek i dla niejednego ten zimowy miesiąc okaże się najgorętszym w roku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dobra Saga)
(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; t. 12)
Tytuł oryginału : Gjenforening
Tytuł oryginału cyklu : Storgårdsfolk
Mille dręczy samotność, Solveig wreszcie musi zmierzyć się sama ze sobą, a Johanna wkracza w nową fazę życia. Zbliża się dzień ślubu, lecz nie wszystko idzie według planu. Czy dziecko zechce poczekać? Rozpacz Aschenberga po utracie żony graniczy z obłędem. W desperacji dopuszcza się czynów, których potem przyjdzie mu żałować.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; t. 27)
(Dobra Saga)
Tytuł oryginału : Kald mane
Tytuł oryginału cyklu : Storgardsfolk
Aschenberg został ranny. Leży nieprzytomny, walcząc o życie. Johanna nie odstępuje go na krok, wszystkie inne sprawy zdają się nieważne. Odrzuca wszelką pomoc, nawet Małego odsyła z kwitkiem. Wszyscy wstrzymują oddech, mija godzina za godziną, dzień przechodzi w noc. Tylko Johanna i księżyc czuwają przy łóżku rannego...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sagi
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sagi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The boy from Aleppo who painted the war.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ups!)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P III
Tytuł oryginału : Odd girl in, 2011
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej