SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

34 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jej mąż : Ted Hughes i Sylvia Plath / Diane Middlebrook ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 406, [1] strona, [8] stron ilustracji ; 20 cm.

(Pary)

Autor

Middlebrook Diane Wood (1939- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hughes, Ted (1930-1998) Plath, Sylvia (1932-1963) Pisarze amerykańscy Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.111(73)(091) 821.111(091)

Tytuł oryginału: Her husband : Hughes and Plath - a marriage, 2003

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hughes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczęta i kobiety / Alice Munro; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 380, [3] strony; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(71)-311.2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.obycz. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 349, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Kobieta Matki i córki Ontario (Kanada ; prowincja)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(71)-311.2

Wydanie kieszonkowe.

Tytuł oryginału : Lives of girls and women, 1971

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obycz. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Pięcioro dzieci i coś / Edith Nesbit ; [przekład Paweł Łopatka]. - Kraków : Mediasat Poland , 2004. - 146, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej; 20)

Autor

Nesbit E. (1858-1924) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

9-13 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wakacje Wsie Duchy

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: Pf II 821.111-93

Tytuł oryginału : "Five children and it" 1902

Stanowi cz.1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lichotek i czarnoksiężnik / Ian Ogilvy; il. Chris Mould; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 204, [3] s.: rys.; 21 cm.

Autor

Ogilvy Ian (1943- ) Łopatka Paweł (tłumacz). Mould Chris.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: Pf III

Stanowi cz. 1 cyklu przygód Lichotka.

Stanowi cz. 1 cyklu przygód Lichotka..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lichotek i czarodzidło / Ian Ogilvy ; ilustracje Chris Mould ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 318, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Ogilvy Ian (1943- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Mould Chris

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

Symbol UKD: 821.111(73)-93 Pf III

Na okładce podtytuł: chłopiec, upiorne zamczysko i banda chytrych czarowników. Stanowi t. 3 przygód Lichotka Stanowi t. 3 przygód Lichotka, t. 1 pt.: Lichotek i Czarnoksiężnik, t. 2 pt. Lichotek i Dragodon.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lichotek i Dragodon / Ian Ogilvy ; ilustracje Chris Mould ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 298, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Ogilvy Ian (1943- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Mould Chris

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

Symbol UKD: 821.111(73)-93 Pf III

Na okłdce podtytuł: chłopczyk, mały piesek i przepotworne monstrum ...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień Poego / Matthew Pearl ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie , 2006. - 507, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Pearl Matthew (1975- ) Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Poe, Edgar Allan (1809-1849)

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

Symbol UKD: 821.111(73)-312.4

Tytuł oryginału : "The Poe shadow" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang.sens. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sens. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Porter Eleanor H (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dojrzewanie Radość Rodzina Sieroty

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-93 P III

Tytuł oryginału: "Pollyanna grows up" 1915.

Stanowi cz. 2 cyklu "Pollyanna". Cz. 1 pt.: Pollyanna.

Dalsze losy dziewczynki, którą za optymizm i życzliwość pokochały miliony ludzi na całym świecie. Książka ta nie straciła nic z uroku pierwszej części. Pollyanna wciąż bawi, wzrusza i ... gra w "zadowolenie". Jeśli ktoś jeszcze nie wie, nz czym ta zabawa polega, powinien koniecznie sięgnąć po książkę. Ci zaś, którzy poznali już ową grę, na pewno będ chcieli przeczytać o nowych przygodach ulubionej bohaterki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 156, [3] strony ; 22 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 18)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Optymizm Radość Wypadki i katastrofy drogowe Sieroty Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-93 P III

Tytuł oryginału: Pollyanna, 1913.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa ; Warszawa : Polskapresse, [2005]. - 157, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Optymizm Radość Wypadki i katastrofy drogowe Sieroty Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-93 P III

Tytuł oryginału: Pollyanna, 1913.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (2 egz.)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Czytaj z Sową!)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Kołodziejski Paweł (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dziewczęta Optymizm Radość Sieroty Wypadki i katastrofy drogowe Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-93 P III

Cz. 1 cyklu.

Tytuł oryginału: Pollyanna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2008. - 175, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Optymizm Radość Wypadki i katastrofy drogowe Sieroty Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Symbol UKD: 821.111(73)-93 P III

Tytuł oryginału: Pollyanna, 1913.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Frankenstein / Mary Shelley ; przełożył Paweł Łopatka. - [Madryt] : Mediasat Group, 2005. - 251, [4] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 21.)

Autor

Shelley Mary Wollstonecraft (1797-1851). Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Potwór Frankensteina (postać fikcyjna) Wiktor Frankenstein (postać fikcyjna) Potwory

Gatunek

Powieść Fantastyka Horror

Symbol UKD: 821.111-34 821.111-311.9

Tytuł oryginału : Frankenstein, or the modern Prometheus.

Wydanie ukazuje się we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Horror (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Groza (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu : szlakiem Wielkiego bazaru kolejowego / Paul Theroux ; przełożył Paweł Łopatka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 689, [6] stron : ilustarcje ; 21 cm.

(Orient Express.)

Autor

Theroux Paul (1941- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Temat

Theroux, Paul (1941- ) Azja

Gatunek

Literatura podróżnicza

Symbol UKD: 913(5) 929-051(73)"20"

Trzydzieści lat po napisaniu Wielkiego bazaru kolejowego Paul Theroux znów wyrusza pociągiem w podróż przez Bliski Wschód, Indie, Chiny, Japonię i Syberię. Trzy dekady przyniosły w tym regionie niewyobrażalne zmiany. Rozpadł się Związek Radziecki, Chiny podniosły się z kolan, Indie dogoniły w rozwoju gospodarczym światową czołówkę, w Birmie zapanowała dyktatura. Paul Theroux wprawnym okiem rejestruje efekty tych zmian i piórem doświadczonego pisarza maluje przed nami bogactwo i złożoność tego ciągle przeobrażającego się krajobrazu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain; [przekład Paweł Łopatka ; ilustracja na okładce Juan Lobatón Scott]. - Kraków : Mediasat Poland , 2004. - 188, [3] strony; 21 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej; 4)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Scott Juan Lobatón.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Huck Finn (postać fikcyjna) Chłopcy Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missisipi (Stany Zjednoczone ; dorzecze) Missouri (Stany Zjednoczone ; dorzecze)

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Symbol UKD: Prz III

Tytuł oryginału : The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Fedan Iwona

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 821.111(73)-93

Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer. Na okładce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi poczatek cyklu. U dołu okładki: szkoła podstawowa.

Tom jest sierotą z miasteczka nad rzeką Mississippi, gdzie mieszka wraz z przyrodnim bratem i ciotką Polly, która ma z nim prawdziwe urwanie głowy. Chłopiec ciągle wpada na jakiś pomysł, który wywraca do góry nogami życie najbliższej okolicy. Wyjadanie konfitur, wagary, ucieczki, włóczęgi po cmentarzach, pirackie przygody, poszukiwanie skarbu w podejrzanym towarzystwie, bójki i tym podobne ekscesy wpisują się na długą listę „przestępstw” głównego bohatera powieści Marka Twaina. Przeżyjcie wraz z tym chłopcem o dobrym sercu i wyjątkowo niespokojnej naturze mnóstwo wspaniałych, czasem niebezpiecznych przygód, w tym także tę największą, która czeka i Was – dorastanie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa , 2002. - 191 stron : rysunki ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Symbol UKD: Prz III 821.111(73)-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa , 2004. - 188, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść przygodowa

Symbol UKD: Prz III

Tytuł oryginału : The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

John Lennon i Yoko Ono / James Woodall ; przeł. [z niem.] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 220, [6] s., [22] s. tabl. : fot., 3 portr. ; 21 cm.

(Pary.)

Autor

Woodall James (1960- ). Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Lennon, John (1940-1980) Ono, Yoko (1933- ) Artyści amerykańscy Piosenkarze angielscy

Symbol UKD: 78.071.1/.2:785.16:929-052A/Z](410)"19"

Oryg. : John Lennon und Yoko Ono : zwei Rebellen - eine Poplegende, 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)