Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(66)
Forma i typ
Książki
(64)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(29)
Proza
(18)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Literatura faktu
(3)
Fotografie
(2)
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(80)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(44)
Oddział dla dzieci
(12)
Filia nr 1
(12)
Filia nr 9
(7)
Filia nr 8
(6)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
(10)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(6)
De Bezenac Agnes
(5)
De Bezenac Salem
(5)
Mierzejewski Michał (tłumacz)
(5)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(3)
Fiedler Arkady Radosław (1945- )
(3)
Koperski Romuald (1955-2019)
(3)
Gryka Danuta (1975- )
(2)
Hamid Nadia
(2)
Horowicz Artur (1898-1962)
(2)
Kalisz Stanisław (1957- )
(2)
Kalisz Stanisław (1957- ). Syberyjski trans
(2)
Leonowicz-Babiak Krystyna
(2)
Perepeczko Andrzej (1930-2023)
(2)
Rekosz Dariusz (1970- )
(2)
Siuda Radosław (1973- )
(2)
Urbanowicz Edyta
(2)
Załuski Stanisław (1929- )
(2)
Alsabagh Ibrahim
(1)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(1)
Bieliński Paweł (1968- )
(1)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Burczycka-Woźniak Marzena (1949- )
(1)
Chaniewicz Wasilij (1956- )
(1)
Connolly Kevin M. (1985- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Czyż Zbigniew
(1)
Dmochowska Barbara
(1)
Gać Jan (1950- )
(1)
Gerszewski Ryszard
(1)
Gruda Agnieszka
(1)
Górecki Wojciech (1959- )
(1)
Halik Tony (1921-1998)
(1)
Hlebowicz Adam (1962- )
(1)
Jurkiewicz Janusz Leszek (1953- )
(1)
Jędrzejewska Anna (pedagog)
(1)
Jędrzejewska Anna (pedagog). W ogrodzie Matyldy
(1)
Kołodziej Marek
(1)
Löser Alois (1954- )
(1)
Maciąg Robert (1974- )
(1)
Meder Basia (1946- )
(1)
Owsiany Tomasz (1984- )
(1)
Pindral Marek (1952- )
(1)
Przybylski Maciej
(1)
Roncalli Marco (1959- )
(1)
Rozmarynowska Magdalena
(1)
Stopa Krzysztof
(1)
Szlaga Jan Bernard (1940-2012)
(1)
Wachowicz-Makowska Jolanta (1943- )
(1)
Wroniecki Jan J. (1890-1948)
(1)
Włodarski Daniel
(1)
Zygmuntowicz Artur (1972- )
(1)
Świątek Anna (1985- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(40)
1901-2000
(11)
1939-1945
(3)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
Odbiorca
Dzieci
(8)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(5)
Dorośli
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(34)
Literatura angielska
(5)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(6)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(5)
Indianie
(5)
Podróże dookoła świata
(4)
Bitwa o Anglię (1940)
(3)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(3)
Koperski, Romuald (1956- )
(3)
Lotnictwo wojskowe
(3)
Podróżnictwo
(3)
Polacy za granicą
(3)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(2)
Autostop
(2)
Etnografia
(2)
Fiedler, Arkady Radosław (1945- )
(2)
Gryka, Danuta (1975- )
(2)
Hamid, Nadia
(2)
Islam
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Marynarze
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(2)
Siuda, Radosław (1973- )
(2)
Turystyka rowerowa
(2)
Wojna lotnicza
(2)
Zesłańcy
(2)
Ziemiaństwo
(2)
Alsabagh, Ibrahim (1971- )
(1)
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Chłopi
(1)
Connolly, Kevin Michael (1985- )
(1)
Cystersi
(1)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956)
(1)
Dmochowska, Barbara
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
(1)
Ekumenizm
(1)
Folklor
(1)
Franciszkanie
(1)
Gać, Jan (1950- )
(1)
Gerszewski, Ryszard
(1)
Gniew
(1)
Halik, Tony (1921-1998)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inteligencja (socjologia)
(1)
Katolicyzm
(1)
Klasztory (budynki)
(1)
Kradzież
(1)
Lwów (żaglowiec)
(1)
Maciąg, Robert (1974- )
(1)
Majowie
(1)
Marynarka handlowa
(1)
Matki i córki
(1)
Misjonarze
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Odwaga
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Osoby z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Osoby zaginione
(1)
Owady
(1)
Owsiany, Tomasz (1984- )
(1)
Parki i ogrody
(1)
Patriotyzm
(1)
Pindral, Marek (1952- )
(1)
Podróże
(1)
Pomoc humanitarna międzynarodowa
(1)
Pomorski Szlak Cysterski
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Roncalli, Marco (1959- )
(1)
Rosjanie
(1)
Rozstanie
(1)
Spisek
(1)
Stalinizm
(1)
Sybiracy
(1)
Szacunek
(1)
Szkolnictwo
(1)
Szlaga, Jan Bernard (1940-2012)
(1)
Szlak Cysterski
(1)
Tęsknota
(1)
Uczciwość
(1)
Wojna domowa w Syrii (2011- )
(1)
Wspólnota Taizé
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zaufanie
(1)
Zesłania
(1)
Zygmuntowicz, Artur (1972- )
(1)
Śmierć
(1)
Świątek, Anna (1985- )
(1)
Żaglowce
(1)
Żegluga
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(17)
2001-
(10)
1989-2000
(6)
1939-1945
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(6)
Polska
(5)
Syberia (Rosja)
(5)
Meksyk
(3)
Afryka
(2)
Ameryka Łacińska
(2)
Ameryka Środkowa
(2)
Boliwia
(2)
Madagaskar
(2)
Wielka Brytania
(2)
Aleppo (Syria)
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Argentyna
(1)
Australia
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Białoruś
(1)
Chile
(1)
Chiny
(1)
Cypr
(1)
Dniestr (dorzecze)
(1)
Ekwador
(1)
Europa
(1)
Gujana
(1)
Indie
(1)
Japonia
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kanada
(1)
Kazachstan
(1)
Kuba
(1)
Kujawy
(1)
Lena (Rosja ; dorzecze)
(1)
Libia
(1)
Paragwaj
(1)
Peru
(1)
Pomorze
(1)
Pomorze Gdańskie
(1)
Puszczykowo (woj. wielkopolskie, pow. poznański, gm. Puszczykowo)
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Syria
(1)
Tomsk (Rosja ; okolice)
(1)
Wyspa Wielkanocna (Chile)
(1)
Ziemia chełmińska
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza
(21)
Pamiętniki i wspomnienia
(7)
Opowiadania i nowele
(6)
Relacja z podróży
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Powieść
(5)
Publicystyka
(4)
Powieść historyczna
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Reportaż
(2)
Wiersze
(2)
Autobiografia
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Sensacja
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(11)
Historia
(6)
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Inżynieria i technika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Turystyka i podróże
(1)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Meksyk / Jan Gać. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2009. - 376 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 913(72) 929-051(438)
Jan Gać - historyk, fotografik, podróżnik, zafascynowany przeszłością śledzi jej relikty w trakcie licznych podróży historycznych i archeologicznych po Ameryce Północnej i Południowej, po krajach basenu Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu. Z aparatem w ręku przemierza on kontynenty w poszukiwaniu reliktów dawnych kultur i cywilizacji i znajduje całe ich mnóstwo. MEKSYK, to książka przybliżająca Czytelnikowi mniej znaną odsłonę tego fascynującego i pięknego kraju, stronę której na pewno nie pokażą Mu przewodnicy standardowych wypraw z biurami podróży
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rowerem po Europie : (od Rumunii do Włoch) / Ryszard Gerszewski. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2009. - 200, [4] s., [32] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Symbol UKD: 929-051(438)A/Z]"2001/..."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pół świata z plecakiem i mężem / Danuta Gryka. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2012. - 261 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reszta świata / Danuta Gryka. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2014. - 290, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Na wyklejkach mapy Ameryki Łacińskiej z zaznaczonym szlakiem podróży autorki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
180 000 kilometrów przygody / Tony Halik ; [redakcja Magdalena Rozmarynowska]. - Wydanie 2. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2011. - 300, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
180.000 kilómetros de aventuras : relato vívido y apasionante de un viaje a través de las tres Américas, Tyt. oryg.:
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(047) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biograficzna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autor
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 821.162.1-312.6 392.6(100-69:28) 929-051(438)"19"
Na książce wyłącznie pseudonim autorki. Na stronie tytułowej i okładce: Kontynuacja historii z Gorzkiej pomarańczy.
Nadia zakochuje się w Libijczyku, wychodzi za mąż i wyjeżdża do Afryki. Radykalnie odmienne obyczaje, prawo szariatu, dyskryminacja kobiet zmieniają życie małżonków w koszmar. Nadii wraz z dziećmi udaje się uciec od męża i wrócić do Polski. Tak kończy się „Gorzka pomarańcza”, która podbiła serca czytelników. Odzyskanie wolności okazało się jednak tylko pozornym happy endem. Druga część tej historii to zderzenie bohaterki z brutalną rzeczywistością. Konsekwencje swoich decyzji, włączając w to rozwód, do którego doszło po kilku latach pobytu w Polsce, ponosi do dziś.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.biogr. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biograficzna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W ogrodzie Matyldy ; 1)
Na stronie tytułowej: "Matylda" Anna Jędrzejewska.
„W Ogrodzie Matyldy” to seria bajek o przygodach małych stworzeń zamieszkujących ogródek warzywno-owocowy prowadzony przez Matyldę. Każda bajka to zajmująca, kolorowo ilustrowana historia z morałem oraz wesołą piosenką. W pierwszym opowiadaniu Żaba Helena, Żuk Onufry, Pasikonik Zdzisław, Dżdżownica Eulalia, Pająk Marian, Ważka Klara i Kret Pafnucy poszukują swojego przyjaciela Trzmiela Stefana, którego od poprzedniego dnia nikt nie widział.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje ogrody / Krystyna Maria Barbara Leonowicz-Babiak. - Wrocław ; Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2001. - 150 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Symbol UKD: 821.162.1-1
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W pejzażach słów / Krystyna Maria Barbara Leonowicz-Babiak. - Wrocław : Wydawnictwo Bernardinum, 2002. - 151, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Symbol UKD: 821.162.1-1
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Temat
Symbol UKD: 910.4:913(6)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madagaskar : Tomek na czerwonej wyspie / Tomasz Owsiany. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2014. - 348, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z morza / Andrzej Perepeczko. - Wydanie II. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2016. - 232 strony : ilustracje ; 18 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-3
Po książkę Andrzeja Perepeczki „Listy z morza“ zapewne sięgną Czytelnicy, którym bliskie są opowieści o miłości. Jest to zawarta w listach historia uczucia marynarza, który wypłynął w daleki rejs aż do Japonii i na kilka miesięcy pozostawił swoją ukochaną. Historia dzieje się w latach 60., czasach niemal zamierzchłych dla przesyłu informacji, kiedy nie było ani internetu, ani telefonów satelitarnych. Właśnie wówczas rozkwitały gorące emocje podsycane tęsknotą, niepewnością, zazdrością... Jest to miłosne wyznanie mężczyzny, człowieka związanego z morzem – ta okoliczność dodaje dodatkowej egzotyki tej książce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.obycz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny od góry do dołu / Marek Pindral. - Pelpin : Wydawnictwo Bernardinum, 2013. - 389 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 913(510) 929-051(438)"20"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamek i skała / Maciej Przybylski. - Pelpin : Wydawnictwo Bernardinum, 2014. - 291, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-93 821.162.1-311.6
Książka Macieja Przybylskiego „Zamek i skała” to sprawne połączenie powieści historycznej i przygodowej. Akcja rozgrywa się przed wybuchem i w czasie powstania styczniowego, autor przedstawia historię nastoletniego Andrzeja rzuconego przez los w wir powstańczej zawieruchy. Wraz z nim czytelnik poznaje zwyczaje oraz codzienne obowiązki mieszkańców XIX-wiecznego dworu ziemiańskiego. Bohater doświadcza utraty domu, jest ścigany przez Kozaków i tajemniczego szpiega, tuła się wraz z kilkuletnią siostrą – oboje nie mają dachu nad głową. Akcja toczy się wartko, postaci są barwne, a wydarzenia historyczne i społeczne ukazane są umiejętnie. Powieść nie tylko dobrze wpisuje się w narodowe obchody 150. rocznicy powstania styczniowego, ale także przypomina i na nowo ukazuje znaczenie słów: honor i Ojczyzna. Patriotyzm w wersji przedstawionej przez Macieja Przybylskiego jest nie tylko strawny, ale przede wszystkim interesujący.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pol.hist. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
(...) do Taiz przybywa się jak do źródła. Wędrowiec zatrzymuje się, zaspokaja pragnienie i rusza w dalszą drogę. Wiecie, że bracia nie chcą was zatrzymać. Chcą w modlitwie i ciszy pozwolić wam pić wodę żywą obiecaną przez Chrystusa, poznać Jego radość, Jego obecność, odpowiedzieć na Jego wezwanie, byście mogli później wyruszyć i świadczyć o Jego miłości, służąc braciom w waszych parafiach, w waszych miastach i wioskach, w szkołach, na uczelniach i we wszystkich miejscach pracy". Jan Paweł II w Taiz (1986). Książka ukazuje się w siedemdziesiątą piątą rocznicę założenia wspólnoty z Taiz (1940) i w setną rocznicę urodzin jej twórcy brata Rogera (1915-2005). (okładka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na okł. podtyt.: rozmowy z biblistą ks. prof. Janem Bernardem Szlagą, Biskupem Pelplińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Szlaga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia w sześciu smakach / Anna Świątek. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2012. - 278, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Symbol UKD: 913(520) 929-051(438)"20"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czas nadziei / Jolanta Wachowicz-Makowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2010. - 243, [3] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-311.2
U góry okładki: Powieść napisana przez życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej