SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

ABC wychowania / Mieczysław Łobocki. - Wydanie II. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2003. - 159 stron ; 21 cm.

Autor

Łobocki Mieczysław (1929-2012)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Kamiński, Aleksander (1903-1978) Freinet, Celestyn (1896-1966) Neill, Alexander Sutherland (1883-1973) Suhomlins'kij, Vasil' Oleksandrovič (1918-1970) Wychowanie Osobowość Wychowanie w rodzinie Uczniowie Wychowankowie domów dziecka Techniki Freineta Nauczyciele Metody wychowawcze Współdziałanie Czas wolny od pracy ucznia Wzmocnienie pozytywne (psychologia) Rodzice Samorządność Współzawodnictwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 37.018

Bibliografia strony 151-159.

Książka adresowana zarówno do nauczycieli szkół podstawowych, jak i wychowawców zatrudnionych w takich placówkach opiekuńczo-wychowawczych, jak: domy dziecka, internaty szkolne, pogotowia opiekuńcze, sanatoria dla dzieci i młodzieży oraz specjalne zakłady wychowawcze. Mogą z niej korzystać studenci pedagogiki i psychologii oraz kierunków nauczycielskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.018 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antek na tropie yeti / [autor Agata Giełczyńska-Jonik ; ilustracje Elżbieta Kidacka]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2023. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Świat według Antka i inne nieznośności / Agata Giełczyńska-Jonik)

Autor

Giełczyńska-Jonik Agata Kidacka Elżbieta Giełczyńska-Jonik Agata. Świat według Antka i inne nieznośności

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Czas wolny od pracy ucznia Grupy rówieśnicze Yeti

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93 N I

Kolejna odsłona serii skrzących się humorem i bezpretensjonalnych opowieści o Antku – chłopaku, którego wszyscy dobrze znają z sąsiedztwa. W tej części przeczytamy o tym, że plany na ferie niekoniecznie idą w parze z ich realizacją, a nocne tropy yeti za dnia prowadzą do jeszcze bardziej zaskakujących odkryć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezpieczna wycieczka / Jan Szumiał - Warszawa : Grupa Image, 2009 - 37 stron : ilustracje ; 21 cm

Autor

Szumiał Jan

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Wycieczka szkolna Bezpieczeństwo Czas wolny od pracy ucznia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 37.091.217 379.8

Zapewnienie wszystkim uczestnikom bezpieczeństwa, to obok opracowania dobrego planu i programu wycieczki, podstawowe zadanie opiekunów i organizatorów. Choćby z z tego względu warto zawczasu przygotować się do wiosenno-letniego okresu wyjazdów i pieszych wędrówek. Po to, by wszystkiego nie załatwiać w ostatniej chwili, na dzień przed wyjazdem. Publikacja prezentuje następujące zagadnienia: Ramy prawne organizowania wypoczynku i wycieczki Najważniejsze: bezpieczeństwo! Wycieczka Nieprzewidziane okoliczności To może być pomocne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas wolny : refleksje, dylematy, perspektywy / redakcja Dorota Mroczkowska. - Warszawa : Difin, 2011. - 254, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Engram)

Autor

Mroczkowska Dorota

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje naukowe

Temat

Czas wolny od pracy Czas wolny od pracy ucznia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD: 316.7 379.8

Szerokie sformułowanie tematu książki ma przynajmniej dwa cele. Po pierwsze, objąć fragment polskiego dyskursu toczonego wokół tematyki. Po drugie zaś, wskazać na dylematy czy ambiwalencje, z którymi borykają się badacze podejmujący tematykę, a które wynikają z samej natury zjawiska. Jest zatem w pozycji książkowej miejsce dla iście modernistycznych wizji nastawionych na funkcjonalność, porządkowanie i układanie oraz dla tych, które ów porządek podważają, urefleksyjniają, wprowadzają niepokój i zamieszanie. Czasu wolnego nie możemy rozpatrywać tylko w kategoriach jednostkowych spostrzeżeń, subiektywnego doświadczania, lecz powinniśmy wskazywać na jego uwikłanie w kontekst społeczny. Czas wolny stanowi tym samym nieodłączną część organizacji życia codziennego, zyskuje określony status i społeczne umiejscowienie, a jednostkowe doświadczenia nabierają pełni dopiero w kontekście uwarunkowań sytuacyjnych. Kiedy myślimy o czasie wolnym, jawią się nam przed oczami wielkie możliwości społecznych odczytań i refleksji, tematy obszarów pogranicznych (tzw. grey areas), czy jak chcą inni, hybrydowych aktywności, sfer niejednoznacznych i ambiwalentnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas wolny jako środowisko życia : perspektywa pedagogiczna : wybrane problemy / Małgorzata Orłowska, Jacek Jarosław Błeszyński. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016. - 160 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Orłowska Małgorzata. Błeszyński Jacek (1963- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje dydaktyczne

Temat

Czas wolny od pracy Czas wolny od pracy ucznia Dziecko z niepełnosprawnością Dzieci

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Psychologia

Symbol UKD: 316.7 379.8

"(...) praca przedłożona do recenzji posiada walory poznawcze i inspirujące do dalszych studiów i badań nad czasem wolnym w dobie współczesnych przemian stylów życia będących konsekwencją procesów globalizacji, zmian ekonomicznych i procesów społeczno-kulturowych. Książka z pewnością może służyć animatorim czasu wolnego a także być wykorzystana w procesie dydaktycznym kształcenia studentów na kierunkach przygotowujących do pracy edukacyjno-pedagogicznej i pracy socjalnej". Prof. dr hab. Ewa Syrek (okładka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379.8 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko w świecie rodziny : szkice o wychowaniu / red.Bronisława Dymara. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls , 1998. - 192 s.; 23 cm.

(Nauczyciele Nauczycielom)

Autor

Dymara Bronisława (1932-2013).

Forma i typ

Książki

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Wychowanie Anonimowi alkoholicy (AA) Teoria wychowania Uczenie się Wychowanie w rodzinie Czas społeczny Metody wychowawcze Wartość Kształcenie

Symbol UKD: 174:159.953

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 37.018.1

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja małego dziecka : praca zbiorowa. T. 3, Nowe konteksty, poglądy i doświadczenia / pod redakcją Ewy Ogrodzkiej-Mazur, Urszuli Szuścik, Sonii Czudek-Slęczki, Arkadiusza Wąsińskiego. - Wydanie I. - Bielsko Biała : Wydział Nauk Humanistycznych i Studiów Międzynarodowych Wyższej Szkoły Administracji ; Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2010. - 276 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Ogrodzka-Mazur Ewa Szuścik Urszula Czudek-Ślęczka Sonia Wąsiński Arkadiusz (1970- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Rozwój psychofizyczny dziecka Nauczanie początkowe Wychowanie przedszkolne Edukacja medialna Edukacja dla bezpieczeństwa Myślenie twórcze Czas wolny od pracy ucznia Świetlice szkolne Czechy Słowacja Polska

Symbol UKD: 373.2 373.3.046-021.64 159.922.7

Trzeci tom pracy Edukacja małego dziecka, zatytułowany Nowe konteksty, poglądy i doświadczenia, kontynuuje refleksje dotyczące pracy pedagogicznej z dzieckiem w wieku przed- i wczesnoszkolnym. Zaprezentowano w nim autorskie poglądy i/lub wyniki cząstkowych badań prowadzonych w tym zakresie. Mimo że w niektórych przypadkach badania te wykonano na małych grupach dzieci (uczniów klas I III), ich rodziców i nauczycieli, dają one jednak wartościowy poznawczo obraz funkcjonowania współczesnego dziecka w wielu różnorodnych środowiskach (rodzinnym, przedszkolnym, szkolnym i pozaszkolnym, rówieśniczym, medialnym).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ferie w lesie / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 45 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Staś Pętelka / Barbara Supeł)

Autor

Supeł Barbara. Łuksza Agata. Supeł Barbara. Staś Pętelka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Zima Przedszkolaki Las Czas wolny od pracy ucznia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93 N 0

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Staś Pętelka)

Autor

Supeł Barbara Łuksza Agata Supeł Barbara. Staś Pętelka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Agroturystyka Czas wolny od pracy ucznia Rodzeństwo Las Przedszkolaki Puszcza Białowieska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93 N 0

Okładka wliczona w paginację.

Nie każde wakacje oznaczają wyjazd nad morze. Tym razem rodzina Pętelków na wycieczkę wybiera się w środku zimy! Jak wygląda pokryta białym puchem puszcza? I czy żubrów trzeba się bać? Poznaj Stasia, czteroletniego chłopca, który po raz pierwszy jedzie na zimowe ferie do puszczy! W planach jest tropienie zwierząt, zabawy na śniegu, przejażdżka wielkimi saniami i ognisko na polanie. Dołącz do rodziny Pętelków i wraz z nimi przeżyj zimową przygodę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Staś Pętelka)

Autor

Supeł Barbara Łuksza Agata Supeł Barbara. Staś Pętelka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Agroturystyka Czas wolny od pracy ucznia Rodzeństwo Las Przedszkolaki Puszcza Białowieska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Staś Pętelka / Barbara Supeł)

Autor

Supeł Barbara Łuksza Agata Supeł Barbara. Staś Pętelka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Zima Przedszkolaki Las Czas wolny od pracy ucznia Puszcza Białowieska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93 N 0

Okładka wliczona w paginację.

Staś i Jadzia wyjechali z rodziną na ferie do Puszczy Białowieskiej. Jakie atrakcje moga czekać na nich w lesie? Staś Pętaelka to sympatyczny chłopiec, który przeżywa wiele sytuacji typowych dla kilkulatków... oraz wiele całkiem nietypowych. Pomoże Twojemu dziecku oswoić się z tym, co nowe i nieznane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jowanka i Pierścień Kurantów / Katarzyna Wasilkowska ; [ilustracje Monika Pollak]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 148, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Klub Łowców Przygód)

Autor

Wasilkowska Katarzyna Kołodziej Katarzyna (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jowanka (postać fikcyjna) Przyjaźń Czas wolny od pracy ucznia Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-93 P II

Trwają najlepsze ferie zimowe w życiu Jowanki. Tata ma dla niej czas, a przyjaciele szukają zimowej bazy na opuszczonych działkach. Hm… czy powiedziałam „opuszczonych”? Jak na opuszczone miejsce, panuje tu zdecydowanie zbyt duży ruch. Tym razem dzieci trafiają na ślad prawdziwej afery kryminalnej, w którą zamieszany jest elegancki staruszek, karyliony i ludzka zachłanność, a Jowanka znowu wpada w tarapaty i znów z pomocą przyjaciół udaje się jej z nich wykaraskać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kultura fizyczna w środowisku przyrodniczym w okresie letnim : przewodnik do zajęć na obozach letnich / redakcja Ryszard Błacha, Wojciech Bigiel ; Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Akademii Wychowania Fizycznego, 2002 - 168 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bigiel Wojciech Błacha Ryszard

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Kolonie letnie Obozy młodzieżowe Uczniowie Kultura fizyczna

Gatunek

Podręcznik

Symbol UKD: 796 379.8 37.016:796/799

Wydanie pierwsze publikacji wrocławskiej Akademii Wychowania Fizycznego, w której zamieszczono kilkanaście artykułów dotyczących wykorzystania kultury fizycznej i sportu w środowisku naturalnym w czasie lata. W książce opisano między innymi środowisko przyrodnicze jako wartość w kulturze fizycznej, organizację imprez na orientację, plenerowe formy zajęć integracji rodzinnej, rekreacyjne gry terenowe, pływanie w wodach otwartych, podstawy żeglarstwa jachtowego i deskowego, organizację czasu wolnego dzieci i młodzieży na koloniach i obozach letnich, oraz bieg poranny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kalinowski Grzegorz (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

COVID-19 Czas wolny od pracy ucznia Epidemie Hotele Kwarantanna (medycyna) Lockdown Zemsta Podhale

Gatunek

Kryminał Powieść

Symbol UKD: 821.162.1-312.4

Polska 2020 w przeddzień lockdownu, czyli zimowe ferie jakich jeszcze nie było Marcin i Leszek prowadzą wspólnie biuro projektowe. Łączy ich także pasja do gór, dlatego wyprowadzają się na Podhale. Mają duży dom na uboczu, więc wpadają na pomysł prowadzenia pensjonatu. Gdy nadchodzi pandemia bohaterowie zmuszeni są spędzić dwutygodniową kwarantannę w zamknięciu, z grupą przypadkowych ludzi. Bardzo szybko okazuje się, że każda z tych osób jest na swój sposób wyjątkowa, a pensjonatem zaczyna interesować się nie tylko lokalna społeczność, ale też dziennikarze i policja. Zemsta, interesy, zawiedzione uczucia i frustracje, namiętności oraz ambicje, które na progu epidemii każą zapomnieć o nadciągającej katastrofie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kryminał (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miejsce wypoczynku wśród zajęć ucznia klasy piątej i jego środowiskowe uwarunkowania / Ewa Kozak. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2004. - 221, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Kozak Ewa (1974- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Temat

Odpoczynek Szkolnictwo podstawowe Uczniowie szkół podstawowych Czas wolny od pracy ucznia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 316.346.3-053.5 316.64-053.5 379.8

Autorka stara się odpowiedzieć na pytanie: Jakie miejsce wśród zajęć ucznia klasy piątej zajmuje wypoczynek oraz w jakim stopniu i w jaki sposób na owo miejsce rzutują wybrane czynniki środowiskowe?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mongredien Sue McCafferty Jan Żółtowska Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Halloween Nietoperze Opieka nad zwierzętami Rodzeństwo Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.111-93 Pf II

Tytuł oryginału: Oliver Moon and the nipperbat nightmare, 2007

Hura! Uczniowie Szkoły Magii cieszą się, bo przed nimi tydzien ferii. Nadchodzi Halloween, czyli Święto Duchów. W tym czasie Oliver Moon ma się opiekować klasową maskotką. To uroczy NieToperz, pieszczotliwie zwany Topciem. Siostrzyczka Olivera jest zachwycona zwierzątkiem i chce się nim zajmować. Mała wiedźminka, mimo dobrych chęci, przysparza rodzince kłopotów. Topcio ucieka, a jego miejsce zajmuje inny nietoperz - mały rozrabiaka! Dalszy ciąg magicznych przygód Młodego Czarodzieja Olivera Moona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pedagogika czasu wolnego / Jan Pięta. - Wydanie II. - Warszawa : Almamer Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 2008. - 272 strony ; 24 cm.

Autor

Pięta Jan (pedagogika)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Czas wolny od pracy Odpoczynek Czas wolny od pracy ucznia Wpływ na zdrowie ludzi Zmęczenie Zespół zmęczenia przewlekłego Gry i zabawy Aktywność fizyczna Wczasy Kształcenie ustawiczne Oświata dorosłych

Gatunek

Podręcznik

Symbol UKD: 379.8

Napisana w sposób czytelny i zrozumiały książka dla tych, którzy wciąż mają za mało czasu wolnego lub też nie mają pomysłu, jak ten czas wypełnić. Autor uczy umiejętności właściwego wypoczynku i organizowania czasu wolnego, przedstawiając jego różne aspekty: terminologiczne, historyczne, pedagogiczne, psychologiczne i socjologiczne. Celem tej książki jest: - zapoznanie czytelników z podstawowymi pojęciami dotyczącymi czasu wolnego i pedagogiki, intencjonalnych i naturalnych środowisk wychowawczych, procesu wychowania i socjalizacji, edukacji ustawicznej, andragogiki i rekreacji; - uświadomienie współczesnych problemów związanych z racjonalnym wykorzystaniem czasu wolnego, wymagających pilnych analiz, sugestii i rozwiązań; - przygotowanie do umiejętnego i wartościowego zdrowotnie, moralnie i kulturalnie spędzania czasu wolnego i dążenia do uzyskiwania wyższej jakości życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379.8 (2 egz.)