Cajgner Wojtek (1987- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(2)
Oddział dla dzieci
(7)
Filia nr 9
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Cajgner Wojtek (1987- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(428)
Zarawska Patrycja (1970- )
(327)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(302)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(271)
Christie Agatha (1890-1976)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Krasicki Ignacy
(251)
Steel Danielle (1947- )
(247)
Leśmian Bolesław
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(242)
Drewnowski Jacek (1974- )
(234)
Marciniakówna Anna
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(231)
Goliński Zbigniew
(201)
Włodarczyk Barbara
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Sandemo Margit (1924-2018)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Byczek Zuzanna
(194)
Czechowicz Józef
(188)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(184)
Ławnicki Lucjan
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(172)
King Stephen (1947- )
(167)
Jachowicz Stanisław
(161)
Szulc Andrzej
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(149)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(149)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(147)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(137)
Mosek Katarzyna
(137)
Pedersen Bente (1961- )
(136)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mazan Maciejka
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Marlier Marcel (1930-2011)
(123)
Kraśko Jan (1954- )
(122)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(118)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Goscinny René (1926-1977)
(113)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Ochab Janusz (1971- )
(112)
Beaumont Émilie (1948- )
(111)
Rawinis Marian Piotr (1953-2021)
(111)
Lien Merete (1952- )
(109)
Siudak Jacek
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(107)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(107)
Webb Holly
(107)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(105)
Gawryluk Barbara (1957- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(104)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(103)
Górski Wojciech (ilustrator)
(103)
Kroszczyński Stanisław
(103)
Bourgeois Paulette (1951- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Tuwim Julian (1894-1953)
(102)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(101)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(7)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
YouTuberzy
(6)
Chłopcy
(4)
Internet
(4)
YouTube
(4)
Kura domowa
(3)
Pokaż więcej ...
Cyborgi
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Restauracje
(2)
Uczniowie
(2)
Zabójstwo seryjne
(2)
Cawthon, Scott (1971- )
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Kradzież
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marzenia
(1)
Młodzież
(1)
Nastolatki
(1)
Przyjaźń
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Fourth closet
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Horror
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Komiks
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż więcej ...
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Blaszak / Pádraig Kenny ; [tłumaczenie Wojtek Cajgner]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 378, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Symbol UKD: 821.111(417)-93 Pf II
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czwarty schowek : komiks / [oryginał] Scott Cawthon, Kira Breed-Wrisley ; adaptacja Christopher Hastings ; ilustracje Diana Camero ; koloryzacja Eva de la Cruz ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Feeria Young, 2022. - 191, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Five Nights at Freddy's / Scott Cawthon, Kira Breed-Wrisley)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Symbol UKD: 821.111(73)-93 821.111(73)-91
Tytuł oryginału: The fourth closet : the graphic novel.
Co się stało z Charlie? Jak to możliwe, że jej koszmarna śmierć była jednak upozorowana? John pragnie odsunąć od siebie wspomnienie o Freddy Fazbear's Pizza, ale nie jest to takie proste. W Hurricane pojawia się nowa pizzeria, a wraz z nią kolejne porwania. John jest zmuszony współpracować z Jessicą, Marlą i Carltonem, aby rozwiązać sprawę i znaleźć zaginione dzieci. Grupa przyjaciół musi zmierzyć się z historią, która nie daje o sobie zapomnieć. Odkrycie pokręconej zagadki Charlie ponownie prowadzi do spotkania z jej ojcem — twórcą animatroników, olbrzymich pluszowych maskotek, a jednocześnie krwiożerczych bestii.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głód zwycięstwa / Marcus Emerson ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2022. - 188, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Youtubera / Marcus Emerson ; sezon 2)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-93
Tytuł oryginału: Hungry for more, 2020
Cześć, to znowu ja, czyli Davy Spencer! I wiecie co? Wciąż spoko ze mnie gość i tym razem naprawdę stanę się supergwiazdą YouTube’a. Mam już nawet pomysł, jak to osiągnąć! Pozwolę swoim fanom decydować o tym, czego mają dotyczyć moje kolejne filmiki. Prawda, że genialne?! Jeśli pomysł wypali, Davy będzie miał setki wyświetleń, fantastyczną zabawę, ale też szansę na… fantastyczny BMX. Droga do celu jednak nigdy nie jest łatwa. Będzie musiał między innymi: wypić naraz cztery litry mleka, zjeść diabelnie ostrą papryczkę bhut jolokia, zwiedzić nawiedzony strych, przeprowadzić ranking toalet w szkole. Ale to wszystko nic. O jego najbardziej niebezpiecznym wyzwaniu i o tym, jak daleki „skok” będzie musiał wykonać, by uszczęśliwić swoich fanów, przeczytacie w książce. Czy mu się uda? Co ma z tym wspólnego zbiórka żywności dla głodujących? I czy Davy wreszcie pozna moc prawdziwej przyjaźni?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happy Girl Lucky : Daleka od ideału / Holly Smale ; tłumaczenie Wojtek Cajgner. - Konin : Butterly, copyright 2020. - 433, [3] strony ; 20 cm.
(The Valentines ; 2)
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału : Far from perfekt
Kolejna z bestsellerowej serii książek autorstwa kultowej Holly Smale. Znacie już Hope, wiecie, jakie są jej marzenia, plany, pragnienia. Teraz pora, by bliżej poznać Faith, podobnie jak jej siostra, dziewczyna z pozoru ma wszystko, sławę, urodę, pieniądze, lecz Faith nie zależy na życiu, jakie prowadzi. Najbardziej na świecie pragnie życia spokojnego, z dala od kamer i blasku fleszy. Tylko że nikogo ze słynnej rodziny to nie interesuje, a marzenia Fath wydają się wszystkim dziwne i niezrozumiałe.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma innej opcji / Marcus Emerson ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2022. - 185, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Youtubera / Marcus Emerson ; sezon 4)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P II
Tytuł oryginału: Because obviously. Tytuł oryginału cyklu: Kid Youtuber.
Kolejny sezon przygód Davy’ego Spencera nie obniża lotów i nie zwalnia tempa. Nasza prawie-supergwiazda internetu wpadła na kolejny genialny pomysł. Ma zamiar wziąć filmik zrobiony przez KOGOŚ INNEGO, i będący już viralem… i odtworzyć go. Chce odgapić sam pomysł i, jak twierdzi Davy, nie ma w tym nic złego, bo oryginalna artystka zostanie wspomniana, a jej praca – doceniona! A tą… „docenioną” artystką ma być jego młodsza siostra, Krissy. Jej filmik, na którym wraz z Bo-bo, swoim pieskiem, piją herbatkę ubrani w kowbojskie stroje stał się viralem w ciągu jednej nocy. Prawda, że genialny pomysł?! No cóż, Davy nie ma wątpliwości. Pozostaje przebrać się za kowboja i urządzić herbatkę ze zwierzęciem. Ale nie będzie to PIERWSZE LEPSZE zwierzę… będzie to KURA Pomponiara, żywa maskotka szkoły. Czy plan się powiedzie? Czy Davy osiągnie wreszcie upragniony sukces? Nie ma innej opcji… no prawie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma lekko / Marcus Emerson ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2022. - 176 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Youtubera / Marcus Emerson ; sezon 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P II
Tytuł oryginału: The struggle is real. Tytuł oryginału cyklu: Kid Youtuber.
Co tam, jak tam? Czujecie głód ekscytacji? Żądacie kolejnych przygód? Już się robi! Oto ja, Davy Spencer, wasz człowiek od szalonej zabawy i wkrótce supergwiazda YouTube’a, znów ruszam do akcji! Tym razem Davy szuka sławy na Comic Conie, na który został zaproszony jako VIP! No prawie! Supergwiazdą konwentu jest jego młodsza siostra, Krissy, której filmik z pieskiem Bo-bo viralowo rozprzestrzenił się po sieci. Ale kto by się tym przejmował?! Na pewno nie Davy, który ma tysiące pomysłów na to, jak zdobyć rzesze fanów! Jedną z atrakcji zlotu jest konkurs na najlepszy cosplay. Annie, Chuck i Fergus przygotowują zupełnie odjechane przebrania. Niestety, wygląda na to, że ich wysiłek pójdzie na marne. Ktoś ukradł główną nagrodę w konkursie! Co zrobi Davy? Czy to szansa dla niego, żeby znów zaistnieć? Plan jest prosty. Sfilmować swoje prywatne śledztwo – dopaść przestępcę – wrzucić filmik na kanał – stać się BOHATEREM Comic Conu i SUPERGWIAZD internetu. Tylko niestety, wszystko co znajduje Davy, to wyłącznie kłopoty… Znów nie ma lekko!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma sprawy / Marcus Emerson ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2023. - 184, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Youtubera / Marcus Emerson ; sezon 5)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P II
Tytuł oryginału: You're Welcome. Tytuł oryginału cyklu: Kid Youtuber.
Cześć, oto JA, Davy Spencer! Rozkręcamy imprezę? Jesteście gotowi na kolejną dawkę pożywnych treści dla waszych gałek ocznych? NIE MA SPRAWY! Trzymajcie się mocno, bo ruszamy do… najbardziej odjechanego parku wodnego dla młodocianych piratów! Oj, będzie się działo! Davy razem z rodziną i najlepszymi na świecie przyjaciółmi wybiera się do aquaparku, aby uczcić urodziny siostry Krissy. Plan jest prosty! Relacje i filmiki z kilkudniowej zabawy mają zapewnić Davy’emu zaszczytne miejsce wśród gwiazd internetu i spowodować, że będzie zapraszany przez wszystkie wypasione ośrodki rozrywki w celu relacjonowania ich atrakcji. Niestety, jak zawsze, COŚ POSZŁO NIE TAK. Davy jest totalnie załamany! Dlaczego? Sami zobaczycie! Na szczęscie zupełnie niespodziewanie dowiaduje się, że na terenie parku miłośnik pirackich opowieści zakopał tajemniczy KUFER PEŁEN SKARBÓW. Pomysłowy youtuber rusza do akcji i postanawia dokonać spektakularnego odkrycia. Okazuje się jednak, że ma pewną konkurencję! Zaczyna się prawdziwa rywalizacja i walka z czasem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sorry, nie będę przepraszał / Marcus Emerson ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2023. - 182, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Youtubera / Marcus Emerson ; sezon 6)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P II
Tytuł oryginału: Sorry, Not sorry. Tytuł oryginału cyklu: Kid Youtuber.
W szkole pojawia się nowy uczeń, Gabe, który jest pod ogromnym wrażeniem youtuberskich umiejętności Davy'ego i za wszelką cenę chce się z nim zaprzyjaźnić. Niestety, nowy kolega szybko robi się nieznośny. Co gorsza, zainspirowany epickimi dokonaniami Davy'ego Gabe postanawia założyć swój własny kanał na YouTubie. Od tej chwili zaczyna się SPEKTAKULARNA WOJNA NA PSIKUSY! Davy będzie musiał wspiąc się na wyżyny kreatywności, by nie dać się pokonać, a przy tym: nie stracić opinii największego luzaka w szkole, nie trafić do więzienia i uniknąć ataku kul śnieżnych w środku lata. Łatwizna? Niekoniecznie! Przekonajcie się sami!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spoko ze mnie gość / Marcus Emerson ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2022. - 186, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Youtubera / Marcus Emerson ; sezon 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P II
Tytuł oryginału: Kid Youtuber, 2020
Życie Davy’ego przewróciło się do góry nogami. Wraz z rodzicami i młodszą siostrą przeprowadził się właśnie do nowego miasta, gdzie tata zaczyna nową pracę. Ale bycie nowym nie oznacza bycia samotnym czy anonimowym – w końcu po to ma się kanał na YouTubie! Wraz z przyjaciółmi, Chuckiem i Annie, Davy rzuca się w wir tworzenia viralowych filmików. Jeśli mu się uda, wszyscy w jego nowej szkole będą znali jego imię, zanim jeszcze go spotkają. Na jego kanale znajdzie się dosłownie wszystko. Psikusy? Są! Recenzje obiadów szkolnych? Są! Relacje z misji odbicia przetrzymywanych przez nauczycieli na lekcjach zakładników? Są! Wideo o przyklejaniu się taśmą klejącą do ściany? Też są, nawet jeśli nie wiadomo po co…Nigdy nie wiesz, które wideo skończy się śmiechem, a które katastrofą! Stanie się gwiazdą internetu nie będzie łatwe, ale Davy tak łatwo się nie poddaje…
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrne oczy : komiks / [oryginał] Scott Cawthon, Kira Breed-Wrisley ; adaptacja i ilustracje Claudia Schröder ; koloryzacja Laurie Smith ; przekład Wojtek Cajgner. - Wydanie II. - Łódź : Feeria Young, 2022. - 190, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Five Nights at Freddy's / Scott Cawthon, Kira Breed-Wrisley)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Horror Komiks
Symbol UKD: 821.111(73)-93 821.111(73)-91
Tytuł oryginału: "The silver eyes : the graphic novel". Na okładce: Na podstawie bestsellerowej powieści.
Oto gratka dla fanów gry Five Nights at Freddy’s – graficzna wersja kultowej powieści srebrne oczy! mrożący krew w żyłach komiks wbije w fotel nawet najodważniejszego czytelnika… Dziesięć lat temu w pizzerii Freddy’ego Fazbeara w miasteczku Hurricane dokonano okrutnych zabójstw. Siedemnastoletnia dziś Charlie od tamtego czasu usiłowała zapomnieć o tym, co się wydarzyło. Bezskutecznie, bo to jej ojciec był właścicielem lokalu i twórcą czterech animatroników – olbrzymich pluszowych ma¬skotek, ulubieńców dzieci. W dziesiątą rocznicę tragedii Charlie spotyka się z przyjaciółmi, pragnąc uczcić pamięć zamordowa¬nego wtedy kolegi. Razem udają się do zamkniętej pizzerii, gdzie wszystko wygląda zupełnie inaczej niż kiedyś, a pozostawione w niej maskotki okazują się krwiożerczymi bestiami…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej