Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(79)
Forma i typ
Książki
(77)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(31)
Proza
(25)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Literatura faktu
(3)
Fotografie
(2)
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(94)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(48)
Oddział dla dzieci
(12)
Filia nr 1
(16)
Filia nr 9
(7)
Filia nr 8
(11)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
(10)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(7)
De Bezenac Agnes
(5)
De Bezenac Salem
(5)
Mierzejewski Michał (tłumacz)
(5)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(3)
Fiedler Arkady Radosław (1945- )
(3)
Hamid Nadia
(3)
Koperski Romuald (1955-2019)
(3)
Gryka Danuta (1975- )
(2)
Grzyb Andrzej (1952-2016)
(2)
Halik Tony (1921-1998)
(2)
Horowicz Artur (1898-1962)
(2)
Kalisz Stanisław (1957- )
(2)
Kalisz Stanisław (1957- ). Syberyjski trans
(2)
Leonowicz-Babiak Krystyna
(2)
Perepeczko Andrzej (1930-2023)
(2)
Rekosz Dariusz (1970- )
(2)
Siuda Radosław (1973- )
(2)
Urbanowicz Edyta
(2)
Wodziński Andrzej Władysław (1949-2020)
(2)
Załuski Stanisław (1929- )
(2)
Alsabagh Ibrahim
(1)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(1)
Bieliński Paweł (1968- )
(1)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Bozowska Aleksandra
(1)
Burczycka-Woźniak Marzena (1949- )
(1)
Canale Rosy
(1)
Chaniewicz Wasilij (1956- )
(1)
Connolly Kevin M. (1985- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Czyż Zbigniew
(1)
Dmochowska Barbara
(1)
Gać Jan (1950- )
(1)
Gerszewski Ryszard
(1)
Gruda Agnieszka
(1)
Górecki Wojciech (1959- )
(1)
Hlebowicz Adam (1962- )
(1)
Jurkiewicz Janusz Leszek (1953- )
(1)
Jędrzejewska Anna (pedagog)
(1)
Jędrzejewska Anna (pedagog). W ogrodzie Matyldy
(1)
Kołodziej Marek
(1)
Löser Alois (1954- )
(1)
Maciąg Robert (1974- )
(1)
Meder Basia (1946- )
(1)
Mierzejewski Krzysztof (1975- )
(1)
Owsiany Tomasz (1984- )
(1)
Pindral Marek (1952- )
(1)
Precht Marta Hanna
(1)
Przybylski Maciej
(1)
Roncalli Marco (1959- )
(1)
Rozmarynowska Magdalena
(1)
Smal Barbara
(1)
Stopa Krzysztof
(1)
Szlaga Jan Bernard (1940-2012)
(1)
Uryn Bolesław (1947- )
(1)
Wachowicz-Makowska Jolanta (1943- )
(1)
Wroniecki Jan J. (1890-1948)
(1)
Włoch Dominik
(1)
Włodarski Daniel
(1)
Zuccalà Emanuela (1977- )
(1)
Zygmuntowicz Artur (1972- )
(1)
Świątek Anna (1985- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(49)
1901-2000
(12)
1939-1945
(3)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(79)
Język
polski
(79)
Odbiorca
Dzieci
(8)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(5)
Dorośli
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(42)
Literatura angielska
(5)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(6)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(6)
Indianie
(6)
Podróże dookoła świata
(4)
Bitwa o Anglię (1940)
(3)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(3)
Etnografia
(3)
Islam
(3)
Koperski, Romuald (1956- )
(3)
Lotnictwo wojskowe
(3)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(3)
Podróżnictwo
(3)
Polacy za granicą
(3)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(2)
Autostop
(2)
Fiedler, Arkady Radosław (1945- )
(2)
Gryka, Danuta (1975- )
(2)
Halik, Tony (1921-1998)
(2)
Hamid, Nadia
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Marynarze
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Rodzina
(2)
Siuda, Radosław (1973- )
(2)
Turystyka rowerowa
(2)
Wojna lotnicza
(2)
Zesłańcy
(2)
Ziemiaństwo
(2)
Alsabagh, Ibrahim (1971- )
(1)
Amnezja
(1)
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Chłopi
(1)
Connolly, Kevin Michael (1985- )
(1)
Cystersi
(1)
Człowiek
(1)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956)
(1)
Dmochowska, Barbara
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dzieci
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
(1)
Ekumenizm
(1)
Folklor
(1)
Franciszkanie
(1)
Gać, Jan (1950- )
(1)
Gerszewski, Ryszard
(1)
Gniew
(1)
Grzyb, Andrzej (1952-2016)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inteligencja (socjologia)
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Katolicyzm
(1)
Klasztory (budynki)
(1)
Kobieta
(1)
Kobieta i mężczyzna
(1)
Kradzież
(1)
Lwów (żaglowiec)
(1)
Maciąg, Robert (1974- )
(1)
Majowie
(1)
Marynarka handlowa
(1)
Matki i córki
(1)
Misjonarze
(1)
Miłość
(1)
Muzułmanie
(1)
Nastolatki
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Odwaga
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Osoby z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Osoby zaginione
(1)
Owady
(1)
Owsiany, Tomasz (1984- )
(1)
PRL
(1)
Parki i ogrody
(1)
Patriotyzm
(1)
Pielgrzymki do Ziemi Świętej
(1)
Pindral, Marek (1952- )
(1)
Podróże
(1)
Pomoc humanitarna międzynarodowa
(1)
Pomorski Szlak Cysterski
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Prawa kobiet
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Roncalli, Marco (1959- )
(1)
Rosjanie
(1)
Rozstanie
(1)
Spisek
(1)
Stalinizm
(1)
Stan wojenny w Polsce (1981-1983)
(1)
Sybiracy
(1)
Szacunek
(1)
Szkolnictwo
(1)
Szlaga, Jan Bernard (1940-2012)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(20)
2001-
(14)
1989-2000
(7)
1939-1945
(4)
1945-1989
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(7)
Polska
(7)
Syberia (Rosja)
(5)
Meksyk
(3)
Afryka
(2)
Ameryka Łacińska
(2)
Ameryka Środkowa
(2)
Boliwia
(2)
Libia
(2)
Madagaskar
(2)
Wielka Brytania
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone)
(1)
Aleppo (Syria)
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka
(1)
Argentyna
(1)
Australia
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Białoruś
(1)
Chile
(1)
Chiny
(1)
Cypr
(1)
Dniestr (dorzecze)
(1)
Ekwador
(1)
Europa
(1)
Gujana
(1)
Indie
(1)
Japonia
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kanada
(1)
Kazachstan
(1)
Kuba
(1)
Kujawy
(1)
Lena (Rosja ; dorzecze)
(1)
Mongolia
(1)
Paragwaj
(1)
Peru
(1)
Pomorze
(1)
Pomorze Gdańskie
(1)
Puszczykowo (woj. wielkopolskie, pow. poznański, gm. Puszczykowo)
(1)
Rosja
(1)
Skandynawia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Syria
(1)
Tomsk (Rosja ; okolice)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wyspa Wielkanocna (Chile)
(1)
Włochy
(1)
Ziemia chełmińska
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza
(24)
Pamiętniki i wspomnienia
(10)
Powieść obyczajowa
(7)
Opowiadania i nowele
(6)
Relacja z podróży
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Powieść
(5)
Publicystyka
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Powieść historyczna
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Reportaż
(2)
Wiersze
(2)
Autobiografia
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Sensacja
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(11)
Historia
(6)
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Turystyka i podróże
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Religia i duchowość
(1)
79 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
180 000 kilometrów przygody / Tony Halik ; [redakcja Magdalena Rozmarynowska]. - Wydanie 2. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2011. - 300, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
180.000 kilómetros de aventuras : relato vívido y apasionante de un viaje a través de las tres Américas, Tyt. oryg.:
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(047) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ana : rozbite lustro / Andrzej Grzyb. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 183, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-311.1 821.162.1-311.2
Piękna opowieść o odzyskiwaniu życia, budowaniu swojej historii na nowo po wielkim nieszczęściu ? z fragmentów, przebłysków wspomnień, kilku starych fotografii, listów, opowiadań bliskich, ludzkich losów. Niedopowiedzenia, fragmentaryczność, niedokończenia rządzące tą historią sprawią, że każdy czytelnik odczyta ją inaczej, po swojemu, i będzie do niej wracał. Justyna Maluga (bonito.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psychologiczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Australia / Barbara Dmochowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2014. - 245 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Symbol UKD: 913(94) 929-051(438)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Temat
Symbol UKD: 910.4:913(6)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białoruś : imperium kontrastów / Artur Zygmuntowicz. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2018. - 303, [1] strona : fotografie ; 22 cm.
Białoruś imperium kontrastów to książka wymykającą się definicjom. Jest jednocześnie reportażem, publikacją podróżniczą, zbiorem zabawnych anegdot oraz błyskotliwych obserwacji socjologicznych, do których materiał został zebrany przez autora podczas czterech podróży do tego kraju, w tym dwóch rowerowych...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny od góry do dołu / Marek Pindral. - Pelpin : Wydawnictwo Bernardinum, 2013. - 389 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 913(510) 929-051(438)"20"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czas nadziei / Jolanta Wachowicz-Makowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2010. - 243, [3] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-311.2
U góry okładki: Powieść napisana przez życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Obycz.
Książka
W koszyku
(Poznaj Świat - Bernardinum)
Tytuł oryginału: Double take : a memoir
Ludzie przyglądali się Kevinowi od zawsze. Jedni ukradkiem, inni natarczywie. Niektórzy robili mu zdjęcia. Chłopak bez nóg, do tego śmigający na deskorolce, budził sensację. Wreszcie Kevin stracił cierpliwość i zaczął fotografować tych, którzy się na niego gapią. Po zrobieniu kilkuset zdjęć stwierdził, że reakcje gapiów są zawsze takie same, niezależnie od wieku, rasy, płci. Kupił więc profesjonalny aparat, spakował plecak, trzy pary zapasowych kółek do skateboardu, i pojechał w świat, podglądać gapiów spoza USA. Z tej trwającej kilka miesięcy podróży przywiózł tysiące zdjęć – tak powstała wystawa „The Rolling Exhibition”, o której napisano: „15 krajów, 31 miast, 32 tysiące zdjęć, jedno spojrzenie”. A swoje przygody opisał w tej książce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z Connolly (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler; [rys. Artura Horowicza]. - Wyd.30 - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2011. - 118,[1]s.: il.,fot.; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Symbol UKD: (410) 358.4 HW IV 94(438).082.3 821.162.1-92 (=162.1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (4 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wydanie 31. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 150, [2] strony : fotografie ; 21 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (10 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (10 egz.)
Książka
W koszyku
Po tej lekturze nic już nie będzie takie samo. Pozostanie w sercu rana, która nigdy się nie zabliźni, bo o bohaterach tej książki nie da się zapomnieć. Ukazane tu dzieci to niewinne ofiary miłości rodziców wywodzących się z dwóch różnych i tak odległych od siebie światów. Polsko-libijskie pochodzenie stanie się dla nich przekleństwem. Muzułmańscy ojcowie odbiorą im wszystko: dzieciństwo, poczucie bezpieczeństwa, wolność, a nawet życie. Po stronie mężczyzn stoi prawo, religia i obyczaje panujące w ich kraju, po stronie krzywdzonych dzieci – jedynie bezradne matki. Cztery dramatyczne historie oparte są na autentycznych wydarzeniach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowa (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziękuję ci, kapitanie / Arkady Fiedler. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2013. - 142, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Księgarnia Poznaj Świat)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-311.2 821.162.1-311.6
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-93 Prz III
Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt. Dzika Mrówka i tam-tamy, część 7. pt. Dzika Mrówka na kurierskim szlaku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biograficzna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gringo wśród dzikich plemion / [tekst i zdjęcia] Wojciech Cejrowski; [tłumaczenie z języka hiszpańskiego Helena Trojańska]. - Wydanie 5. poprawione - Poznań : Zysk i S-ka ; Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum , 2006. - 261 stron, [16] stron tablic : fotgrafie (w tym kolorowe); 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 913(728) 929(438) (047) "1989/..." 929(438)](047)"1989/..." 39(=87)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(047) (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(047) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Poznaj Świat)
Na stronie tytułowej dodatkowo miejsce wydania: Amazonia Marymont
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(047) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gujana : spotkałem szczęśliwych Indian / Arkady Fiedler ; [redakcja Edyta Urbanowicz]. - Wydanie 3. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2010. - 280, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Symbol UKD: 39(=87) 913(881) 929-051(438)"19"
Poprzednie wydanie pt. Spotkałem szczęśliwych Indian. Mapy na wyklejkach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
I znowu kusząca Kanada / Arkady Fiedler. - Wydanie 4. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2014. - 303, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Księgarnia Poznaj Świat.)
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 913(71) 929-051(438)"19"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(047) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia w sześciu smakach / Anna Świątek. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2012. - 278, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Symbol UKD: 913(520) 929-051(438)"20"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż geogr. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej