Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Proza
(35)
Książki
(34)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(10)
Oddział dla dzieci
(16)
Filia nr 9
(7)
Filia nr 8
(12)
Filia nr 5
(10)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(36)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(36)
Bruno Iacopo
(30)
Fabiani Bożena (1938- )
(29)
Bruno Iacopo (1964- )
(2)
Gołębiewska Wioletta (1974- )
(2)
Kolasa-Garibotto Katarzyna
(2)
Ziembińska Ewa
(2)
Zelnik Jerzy (1945- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(23)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Młodzież
(34)
9-13 lat
(33)
14-17 lat
(32)
Dzieci
(1)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(35)
Temat
Ulysses Moore (postać fikcyjna)
(36)
Rodzeństwo
(5)
Statki
(4)
Piraci
(3)
Przyjaźń
(2)
Wikingowie
(2)
Bunt
(1)
Walka
(1)
Więźniowie
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Egipt
(5)
Wenecja (Włochy)
(2)
Gatunek
Powieść przygodowa
(36)
Fantasy
(6)
Powieść
(1)
36 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 2)
Stanowi kontynuację: Wrota czasu
Kontynuowany w: Dom Luster
Tytuł oryginału : Bottega delle mappe dimenticate, 2005; Nazwa autora: Pierdomenico Baccalario.
Starożytny Egipt i pobliska Kraina Puntu. Jason, Julia i Rick przekroczyli Wrota Czasu i weszli do Domu Życia, potężnej, pełnej labiryntów, biblioteki-archiwum, gdzie zgromadzone są papirusy, pergaminy i gliniane tabliczki z wielu zakątków świata. Tym razem poszukują tajemniczej mapy, ukrytej w legendarnej Nieistniejącej Komnacie. Niestety, tylko perfidny właściciel "Antykwariatu ze starymi mapami" posiada informację, która mogłaby ich naprowadzić na właściwy trop...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 2)
Stanowi kontynuację: Wrota czasu
Kontynuowany w: Dom luster
Tytuł oryginału : "La bottega delle mappe dimenticate" 2005.
Komentarz w języku polskim.
Starożytny Egipt i pobliska Kraina Puntu. Jason, Julia i Rick przekroczyli Wrota Czasu i weszli do Domu Życia, potężnej, pełnej labiryntów bilbioteki-archiwum, gdzie zgromadzone są papirusy, pergaminy i gliniane tabliczki z wielu zakątków świata. Tym razem poszukują tajemniczej mapy, ukrytej w legendarnej Nieistniejącej Komnacie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 2.)
Stanowi kontynuację: Wrota czasu
Kontynuowany w: Dom Luster
Tytuł oryginału : "La bottega delle mappe dimenticate" 2005. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario, pseudonim : Ulysses Moore.
Starożytny Egipt i pobliska Kraina Puntu. Jason, Julia i Rick przekroczyli Wrota Czasu i weszli do Domu Życia, potężnej, pełnej labiryntów, biblioteki-archiwum, gdzie zgromadzone są papirusy, pergaminy i gliniane tabliczki z wielu zakątków świata. Tym razem poszukują tajemniczej mapy, ukrytej w legendarnej Nieistniejącej Komnacie. Niestety, tylko perfidny właściciel "Antykwariatu ze starymi mapami" posiada informację, która mogłaby ich naprowadzić na właściwy trop...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.przyg. (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; cz. 1 t. 2.)
Stanowi kontynuację: Wrota czasu
Kontynuowany w: Dom Luster
Na książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario. Na grzbiecie tom 3 oznacza numerację cyklu w tej edycji. Na stronie redakcyjnej błędnie przypisany ISBN.
Tytuł oryginału : Bottega delle mappe dimenticate, 2005.
Starożytny Egipt i pobliska Kraina Puntu. Jason, Julia i Rick przekroczyli Wrota Czasu i weszli do Domu Życia, potężnej, pełnej labiryntów, biblioteki-archiwum, gdzie zgromadzone są papirusy, pergaminy i gliniane tabliczki z wielu zakątków świata. Tym razem poszukują tajemniczej mapy, ukrytej w legendarnej Nieistniejącej Komnacie. Niestety, tylko perfidny właściciel "Antykwariatu ze starymi mapami" posiada informację, która mogłaby ich naprowadzić na właściwy trop...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; cz. 2 t. 2)
Stanowi kontynuację: Wrota czasu
Kontynuowany w: Dom Luster
Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario. Na grzbiecie tom 4 oznacza numerację cyklu w tej edycji.
Starożytny Egipt i pobliska Kraina Puntu. Jason, Julia i Rick przekroczyli Wrota Czasu i weszli do Domu Życia, potężnej, pełnej labiryntów, biblioteki-archiwum, gdzie zgromadzone są papirusy, pergaminy i gliniane tabliczki z wielu zakątków świata. Tym razem poszukują tajemniczej mapy, ukrytej w legendarnej Nieistniejącej Komnacie. Niestety, tylko perfidny właściciel "Antykwariatu ze starymi mapami" posiada informację, która mogłaby ich naprowadzić na właściwy trop...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 3)
Stanowi kontynuację: Antykwariat ze starymi mapami
Kontynuowany w: Wyspa Masek
Tytuł oryginału : Casa degli specchi, 2004.
Dziwne rzeczy dzieją się w Kilmore Cove. Jest tam pomnik króla, który nigdy nie panował i tory, które nigdzie nie prowadzą. Nie można się połączyć z Internetem, a komórki nie mają zasięgu. Wygląda na to, że miasto zostało oczyszczone z wszelkich map, aby ochronić jakąś tajemnicę. Czy Ulysses Moore wie coś o tym? Tym razem śledztwo Jasona, Julii i Ricka rozpocznie się w Domu Luster, tajemniczej siedzibie genialnego wynalazcy Petera Dedalusa, zaginionego przed laty bez śladu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 3)
Stanowi kontynuację: Antykwariat ze starymi mapami
Kontynuowany w: Wyspa Masek
Tytuł oryginału : Casa degli specchi, 2004.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario.
Dziwne rzeczy dzieją się w Kilmore Cove. Jest tam pomnik króla, który nigdy nie panował i tory, które nigdzie nie prowadzą. Nie można się połączyć z Internetem, a komórki nie mają zasięgu. Wygląda na to, że miasto zostało oczyszczone z wszelkich map, aby ochronić jakąś tajemnicę. Czy Ulysses Moore wie coś o tym? Tym razem śledztwo Jasona, Julii i Ricka rozpocznie się w Domu Luster, tajemniczej siedzibie genialnego wynalazcy Petera Dedalusa, zaginionego przed laty bez śladu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; cz. 1 t. 3.)
Stanowi kontynuację: Antykwariat ze starymi mapami
Kontynuowany w: Wyspa Masek
Tytuł oryginału : La casa degli specchi, 2004. Na książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario. Na grzbiecie tom 5 oznacza numerację cyklu w tej edycji.
Dziwne rzeczy dzieją się w Kilmore Cove. Jest tam pomnik króla, który nigdy nie panował i tory, które nigdzie nie prowadzą. Nie można się połączyć z Internetem, a komórki nie mają zasięgu. Wygląda na to, że miasto zostało oczyszczone z wszelkich map, aby ochronić jakąś tajemnicę. Czy Ulysses Moore wie coś o tym? Tym razem śledztwo Jasona, Julii i Ricka rozpocznie się w Domu Luster, tajemniczej siedzibie genialnego wynalazcy Petera Dedalusa, zaginionego przed laty bez śladu...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; cz. 2 t. 3.)
Stanowi kontynuację: Antykwariat ze starymi mapami
Kontynuowany w: Wyspa Masek
Tytuł oryginału : La casa degli specchi, 2004. Na książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario. Na grzbiecie tom 6 oznacza numerację cyklu w tej edycji.
Dziwne rzeczy dzieją się w Kilmore Cove. Jest tam pomnik króla, który nigdy nie panował i tory, które nigdzie nie prowadzą. Nie można się połączyć z Internetem, a komórki nie mają zasięgu. Wygląda na to, że miasto zostało oczyszczone z wszelkich map, aby ochronić jakąś tajemnicę. Czy Ulysses Moore wie coś o tym? Tym razem śledztwo Jasona, Julii i Ricka rozpocznie się w Domu Luster, tajemniczej siedzibie genialnego wynalazcy Petera Dedalusa, zaginionego przed laty bez śladu...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Młodzieżowa
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 3.)
Stanowi kontynuację: Antykwariat ze starymi mapami
Kontynuowany w: Wyspa Masek
Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario, pseudonim : Ulysses Moore.
Tytuł oryginału : Casa degli specchi, 2004.
Dziwne rzeczy dzieją się w Kilmore Cove. Jest tam pomnik króla, który nigdy nie panował i tory, które nigdzie nie prowadzą. Nie można się połączyć z Internetem, a komórki nie mają zasięgu. Wygląda na to, że miasto zostało oczyszczone z wszelkich map, aby ochronić jakąś tajemnicę. Czy Ulysses Moore wie coś o tym? Tym razem śledztwo Jasona, Julii i Ricka rozpocznie się w Domu Luster, tajemniczej siedzibie genialnego wynalazcy Petera Dedalusa, zaginionego przed laty bez śladu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.przyg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulyssess Moore ; 17)
Stanowi kontynuację: Wyspa buntowników
Kontynuowany w: Wielkie lato
Tytuł oryginału : L'ora della battaglia. W książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario.
Po przejściu przez pustynie i zamarznięte ziemie Murray otwiera Wrota Czasu prowadzące tam, gdzie wszystko się zaczęło. Oto pokój Larryego Huxleya, szalonego naczelnika Kompanii Indii z Wyobraźni. Jego flota właśnie zmierza do Kilmore Cove, by unicestwić buntowników. Obrońcy Miejsc z Wyobraźni pod wodzą Ulyssesa Moore`a są gotowi do walki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 5)
Stanowi kontynuację: Wyspa Masek
Kontynuowany w: Pierwszy klucz
Tytuł oryginału : I guardiani di pietra. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario.
Jason, Julia i Rick są już na tropie prawdy. Ale również Obliwia i Manfred, którzy przeżyli upadek z urwiska, szykują się do spełnienia swego marzenia: chcą dostać się do Walii Argo i przekroczyć wrota czasu. Żeby ich powstrzymać trójka dzieci musi odnaleźć Blacka Wulkana, dawnego przyjaciela Ulyssesa, zawiadowcę stacji w Kilmore Cove, i wejść w posiadanie Pierwszego Klucza. Czeka ich kolejna przygoda. Tym razem celem podróży będzie wiek XII, ogród wiecznej młodości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.przyg. (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; cz. 1 t. 5)
Stanowi kontynuację: Wyspa Masek
Kontynuowany w: Pierwszy klucz
Tytuł oryginału : I guardiani di pietra, 2006. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario. Na grzbiecie t. 9 oznacza numerację cyklu w tej edycji.
Jason, Julia i Rick są już na tropie prawdy. Ale również Obliwia i Manfred, którzy przeżyli upadek z urwiska, szykują się do spełnienia swego marzenia: chcą dostać się do Walii Argo i przekroczyć WROTA CZASU. Żeby ich powstrzymać trójka dzieci musi odnaleźć Blacka Wulkana, dawnego przyjaciela Ulyssesa, zawiadowcę stacji w Kilmore Cove, i wejść w posiadanie Pierwszego Klucza. Czeka ich kolejna przygoda. Tym razem celem podróży będzie wiek XII, ogród wiecznej młodości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; cz. 2 t. 5)
Stanowi kontynuację: Wyspa Masek
Kontynuowany w: Pierwszy klucz
Tytuł oryginału: I guardiani di pietra, 2006. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario. Na grzbiecie tom 10 oznacza numerację cyklu w tej edycji.
Jason, Julia i Rick są już na tropie prawdy. Ale również Obliwia i Manfred, którzy przeżyli upadek z urwiska, szykują się do spełnienia swego marzenia: chcą dostać się do Walii Argo i przekroczyć wrota czasu. Żeby ich powstrzymać trójka dzieci musi odnaleźć Blacka Wulkana, dawnego przyjaciela Ulyssesa, zawiadowcę stacji w Kilmore Cove, i wejść w posiadanie Pierwszego Klucza. Czeka ich kolejna przygoda. Tym razem celem podróży będzie wiek XII, ogród wiecznej młodości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 12)
Tytuł oryginału: "Il club dei viaggiatori immaginari" 2011. W książce pseudonim autora, nazwa: Pierdomenico Baccalario.
W Klimore Cove świta właśnie najdłuższy dzień. W ulewnym deszczu osnuwającym miasto szarą mgłą spokój zatoki burzą wystrzały, nagłe błyski i łomot. Ale nie chodzi o sztorm - to kule armatnie miotane bez przerwy z ośmiu działobitni Mary Grey, legendarnego okrętu kapitana Spencera. Bliźnięta Covanant same muszą stawić czoła najgroźniejszemu z nieprzyjaciół, nie mogąc liczyć na pomoc Ulyssesa Moore`a...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 9)
Stanowi kontynuację: Mistrz piorunów
Kontynuowany w: Lodowa kraina
Tytuł oryginału : Il labirinto d'ombra, 2009. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario.
Anita i Jason decydują się na przekroczenie progu Wrót Czasu w Kraju, który umiera i znajdują się w świecie podziemnym, mrocznym i niegościnnym. I tak rozpoczyna się ich pełne trudu i znoju schodzenie do trzewi Ziemi, aż do samego serca wszystkich miejsc imaginacyjnych: do Labiryntu. To tu kryje się tajemnica konstruktorów Wrót, ale tu również czai się straszliwe niebezpieczeństwo. Tymczasem Tommi z Julią próbują udaremnić zagrożenie ze strony Podpalaczy, którzy pojawili się właśnie w Kilmore Cove…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 9)
Stanowi kontynuację: Mistrz piorunów
Kontynuowany w: Lodowa kraina
Tytuł oryginału : Il labirinto d'ombra, 2009. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario.
Anita i Jason decydują się na przekroczenie progu Wrót Czasu w Kraju, który umiera i znajdują się w świecie podziemnym, mrocznym i niegościnnym. I tak rozpoczyna się ich pełne trudu i znoju schodzenie do trzewi Ziemi, aż do samego serca wszystkich miejsc imaginacyjnych: do Labiryntu. To tu kryje się tajemnica konstruktorów Wrót, ale tu również czai się straszliwe niebezpieczeństwo. Tymczasem Tommi z Julią próbują udaremnić zagrożenie ze strony Podpalaczy, którzy pojawili się właśnie w Kilmore Cove…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.przyg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 10)
Stanowi kontynuację: Labirynt cienia
Tytuł oryginału : "Il paese ghiaccio" 2010. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario.
Jason, Julia, Anita i Rick powrócili do Kilmore Cove z niepokojącą wiadomością - wśród mieszkańców miasteczka ukrywa się zdrajca. Ktoś, kto od lat po kryjomu coś knuje. I kto, przy pomocy Podpalaczy , teraz chce dokonać prywatnej zemsty. Cienka nić drobnych zdarzeń wskaże przyjaciołom miejsce, w którym przechowuje się wszelkie odpowiedzi: Agarthi, legendarne miasto, zagubione wśród lodowców, do którego nikt, nawet Ulysses Moore, nigdy nie dotarł...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; 6)
Stanowi kontynuację: Kamienni strażnicy
Kontynuowany w: Ukryte miasto
Tytuł oryginału : La prima chiave, 2007. Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario.
Julia, Jason, Obliwia i jej wierny ochroniarz, Manfred przeniesieni zostali w czasy średniowiecza. Wszyscy chcą tego samego: odnaleźć Pierwszy Klucz, jedyny, który otwiera każde Wrota Czasu. Nadeszła godzina prawdy. Wreszcie dzieci uzyskają odpowiedź na swoje pytania...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.przyg. (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulysses Moore ; cz. 1 t. 6.)
Stanowi kontynuację: Kamienni strażnicy
Kontynuowany w: Ukryte miasto
Tytuł oryginału : La prima chiave, 2007. - Nazwa autora : Pierdomenico Baccalario, pseudonim : Ulysses Moore. Na grzbiecie tom 12 oznacza numerację cyklu w tej edycji.
Julia, Jason, Obliwia i jej wierny ochroniarz, Manfred przeniesieni zostali w czasy średniowiecza. Wszyscy chcą tego samego: odnaleźć Pierwszy Klucz, jedyny, który otwiera każde Wrota Czasu. Nadeszła godzina prawdy. Wreszcie dzieci uzyskają odpowiedź na swoje pytania...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej