Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(66)
Forma i typ
Książki
(66)
Proza
(49)
Publikacje dydaktyczne
(22)
Dramat (rodzaj)
(11)
Dramaty
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(99)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(14)
Oddział dla dzieci
(33)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 9
(23)
Filia nr 8
(17)
Autor
Dickens Charles (1812-1870)
(51)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(18)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(14)
Kremiec Anna
(13)
Molier (1622-1673)
(13)
Pokaż więcej ...
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(10)
Piątek Artur (ilustrator)
(9)
Zawiślak Hanna
(9)
Sadkowska Danuta
(8)
Ławnicki Lucjan
(7)
Filipczuk Michał (1975- )
(6)
Tondera Ewa
(5)
Popławska Anna (filolog)
(4)
Woźny Agnieszka
(4)
Fedan Iwona
(3)
Popławska Anna (filolożka)
(3)
Zuchora Anita
(3)
Flis Małgorzata
(2)
Głodek Paweł (1964- )
(2)
Lagendijk Patrick
(2)
Szal Dorota (1974- )
(2)
Szal Marek
(2)
Zatoń Kalina (1992- )
(2)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(2)
Bright Rachel (1979- )
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Jaroń Anna (ilustrator)
(1)
Lewis Grażyna A
(1)
Machay Magdalena
(1)
Michałowska Tamara
(1)
Moliere (1622-1673)
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Nosowska Dorota
(1)
Rybicka Alicja
(1)
Supeł Barbara
(1)
Willman Anna
(1)
Zachora Anita
(1)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(47)
1601-1700
(14)
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(57)
angielski
(2)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(16)
Gimnazja
(7)
Szkoły ponadgimnazjalne
(4)
Dzieci
(3)
Szkoły średnie
(3)
Pokaż więcej ...
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Klasa 6
(1)
Klasa 7.
(1)
Klasa 8.
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(50)
Literatura francuska
(13)
Literatura polska
(1)
Temat
Skąpstwo
(66)
Boże Narodzenie
(51)
Duchy
(51)
Ubóstwo
(51)
Dziecko chore
(50)
Pokaż więcej ...
Dickens, Charles (1812-1870)
(12)
Chciwość
(11)
Mieszczaństwo
(11)
Rodzina
(11)
Materializm (postawa)
(8)
Komedia
(7)
Molier (1622-1673)
(7)
Literatura francuska
(6)
Powieść
(5)
Literatura angielska
(4)
Język polski (przedmiot szkolny)
(3)
Ludzie bogaci
(3)
Materializm
(3)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Język polski (przemiot szkolny)
(1)
Lenistwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Christmas carol
(12)
Avare
(7)
Temat: czas
1801-1900
(18)
1601-1700
(9)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(20)
Paryż (Francja)
(14)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(37)
Lektura z opracowaniem
(16)
Komedia
(14)
Materiały pomocnicze
(9)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść
(8)
Opracowanie
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Komedia charakterów
(2)
Literatura w języku angielskim
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura angielska
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(18)
Literaturoznawstwo
(18)
Językoznawstwo
(1)
66 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
A Christmas carol = Opowieść wigilijna : w wersji angielskiej i polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric ! Lagendijk ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 91 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Biblioteka Newsweeka)
(Czytamy w Oryginale)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2=111
Na stronie redakcyjnej błędna nazwa autora adaptacji, prawidłowa: Patrick Lagendijk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obcojęzyczna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
A Christmas carol = Opowieść wigilijna : w wersji angielskiej i polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric ! Lagendijk ; ilustracje Małgorzata Flis]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 91 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Biblioteka Newsweeka)
(Czytamy w Oryginale)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2 811.111 (07)
Adaptacja powieści Charlesa Dickensa przygotowana z myślą o czytelnikach napoziomie średniozaawansowanym, jednaz dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą róznież poczatkujący w nauce języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 a (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens; tłumaczenie Krystyna Tarnowska. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 93 strony; 21 cm.
(Lektury Ucznia)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens; tłumaczyła Krystyna Tarnowska. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza-B, 1996 - 93 strony ; 21 cm.
(Lektury Ucznia : klasa 7, szkoła podstawowa)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111-32
Tytuł oryginału: Christmas carol in prose : being a ghost story of Christmas, 1843
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993 - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [tłumaczenie z angielskiego ; ilustracje Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 69, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Dla Każdego)
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.111-3
Tytuł oryginału: A Christmas Carol. - Opracowanie Danuta Sadkowska na podstawie wydania Gebethnera i Wollfa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens. - Warszawa : PWW I.Szeremet , 1997. - 87 stron ; 20 cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: P III 821.111-311.2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [tłumaczenie z angielskiego]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1998 - 54 strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [ilustracje Jarosław Żukowski; tłumaczenie z angielskiego]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2000. - 69, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
Tytuł oryginału : "A Christmas carol". Opracowanie przekładu C. N. Danuta Sadkowska na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; wstęp Hanna Zawiślak ; [ilustracje Artur Piątek]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2001. - 91, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
Tytuł oryginału : "A Christmas carol". Opracowanie przekładu C. N. Danuta Sadkowska na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens; przełożyła Krystyna Tarnowska; opracowanie Anna Kremiec. - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2003. - 78 stron ; 21 cm.
(Lektura)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
Czy lubicie się bać? A wierzycie w duchy? Bohater tej opowieści mówił o duchach „Bzdura!”, świąteczne dni traktował jak powszednie i szydził z wigilijnej radości i świąt Bożego Narodzenia. Trzeba było odwiedzin gości z zaświatów, by ze starego kutwy zmienił się w dobrotliwego staruszka szczerze zatroskanego bliźnimi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [przekład Michał Filipczuk ; ilustracje Dorota i Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens; przełożyła Krystyna Tarnowska; opracowanie Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2006. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
Na okładce: Wydanie z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens; przełożyła Krystyna Tarnowska; opracowanie Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2005. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens; przekład anonimowy. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 92, [3] stron ; 21 cm.
(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej; [31])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens; przełożyła Krystyna Tarnowska; opracowanie Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2007. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowała Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2008. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
Tytuł oryginału: A Christmas carol. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [przekład Anita Zuchora, ilustracje Paweł Głodek]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Sara , [ 200-]. - 71 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Lektury Szkolne)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-93 P III
Tytuł oryginału: Christmas carol, 1843
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens; [na podstawie tłumaczenia Krystyny Tarnowskiej]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2008. - 86, [2] strony; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-311.2
Tytuł oryginału: A Christmas carol
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [przekład Krystyna Tarnowska ; autorki opracowania Anna Kremiec, Ewa Tondera ; ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2012. - 85 stron : ilustracje ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Tytuł oryginału: A Christmas carol.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej