Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Proza
(25)
Książki
(23)
Audiobooki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(5)
Oddział dla dzieci
(12)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 9
(9)
Filia nr 8
(3)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(24)
Szwykowski Jan
(10)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(6)
Biedroń Katarzyna (1989- )
(2)
Jaskula Natalia (1974- )
(2)
Pokaż więcej ...
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Bordiglioni Stefano (1956- )
(1)
Będkowska-Habib Paulina
(1)
Faszczewska Katarzyna (1994- )
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa. Agata z Placu Słonecznego
(1)
Kozak Agata (romanistka)
(1)
Kozioł Halina
(1)
Kubel Juliusz
(1)
Pol Anna
(1)
Ruta Angelo (1967- )
(1)
Siwiec Elżbieta
(1)
Stuhr Maciej (1975- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(19)
1939-1945
(18)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
9-13 lat
(23)
Młodzież
(19)
14-17 lat
(17)
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(23)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna)
(25)
Przyjaźń
(23)
Lotnicy
(22)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(1)
Miłość
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Powieść
(1)
Rodzeństwo
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Wojownicy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Petit Prince
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
Temat: miejsce
Sahara (pustynia)
(21)
Gatunek
Powieść
(23)
Powieść filozoficzna
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Agato, zostań! / Ewa Karwan-Jastrzębska ; ilustracje Anna Pol. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2013. - 204, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Agata z Placu Słonecznego / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Symbol UKD: 821.162.1-93 P II
Rodzice piątki z ulicy Fortecznej powrócili już z Papui-Nowej Gwinei. Agata postanawia odejść, wezwana listem z końca świata. Dzieci podejmują wyprawę po tajemniczy naszyjnik aby ofiarować go w darze ukochanej niani, z nadzieją że z nimi zostanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Książę Szaranek / Antoine de Saint-Exupéry ; zez obrozkami autora ; przetminął na gwarę wielkopolską Juliusz Kubel. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 płyta audio (CD).
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Ksiażę / na podstawie powieści Antoine de Saint-Exupery ; adaptacja Stefano Bordiglioni ; ilustracje Angelo Ruta ; przekład Paulina Będkowska-Habib. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - 26, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Bajki i Opowieści)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Symbol UKD: 821.131.1-93 N I
Wyjątkowa seria bajek i historyjek pięknie zilustrowanych przez różnych artystów. Są tu zarówno baśnie klasyczne znanych autorów, jak i opowiastki bardziej współczesne i te mniej znane. Skrócone wersje będą świetną wspólną lekturą dla rodzica i dziecka, a także znakomitą usypianką.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mały książę / Antoine de Saint-Exupéry ; tłumaczyła Agata Kozak ; czyta Katarzyna Faszczewska. - [Warszawa] : wolnelektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (1 godz. 43 min 11 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93 (086.7)
Miejsce wydania na podstawie adresu siedziby wydawnictwa.
Małego Księcia nie trzeba nikomu przedstawiać. Ten złotowłosy chłopiec z innej planety od lat uczy, jak patrzeć na świat oczami dziecka, jak nie zatracić wrażliwości i wyobraźni, czym jest prawdziwa przyjaźń i miłość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami autora ; nowy przekład [z francuskiego] Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Toruń : Algo, 1995. - 78, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Petit Prince, 1943
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; [ilustracje Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła Halina Kozioł]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1999. - 68 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery. - Bielsko-Biała : Klasyka , 2000.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: B III 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami autora ; przekład [z francuskiego] Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackiego Muza, 2004. - 92, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Petit Prince, 1943
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami autora ; nowy przekład [z francuskiego] Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Wydanie 3 w tej edycji. - Toruń : Algo, 1997. - 78, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Petit Prince, 1943
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; z ilustracjami Autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2004. - 123, [4] stron : ilustracje ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93 B III
Tytuł oryginału : Le Petit Prince.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 93, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami autora ; nowy przekł. [z francuskiego] Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Toruń : Wydawnictwo Algo, 2010. - 75, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: B III
Tytuł oryginału : Le Petit Prince.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". Mały Książę, najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego Czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; z ilustracjami Autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2014. - 93, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93 B III
Tytuł oryginału : Le Petit Prince.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 93, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; tłumaczenie Natalia Jaskula Esquerré ; ilustracje Katarzyna Biedroń. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2016. - 87, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
Niezwykłe spotkanie w środku pustyni – pilot, który wraz ze swym samolotem spadł z nieba, mały przybysz z nieznanej planety i tajemniczy lis. Oto opowieść o dorastaniu do wiernej miłości, przyjaźni, lojalności i odpowiedzialności za drugiego człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami Autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 93, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince. W książce błędnie przypisany ISBN, prawidłowy nieustalony.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 93, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; opracowanie Agnieszka Antosiewicz ; [tłumaczenie Natalia Jaskula Esquerré ; ilustracje Katarzyna Biedroń]. - Wydanie 2. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Symbol UKD: 821.133.1-93 B III
Tytuł oryginału: Le Petit Prince. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektura (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; przełożył Jan Szwykowski. - [Warszawa] : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2017. - 93, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Symbol UKD: 821.133.1-93 B III
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry z ilustracjami Autora; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax , 1994. - 80,[3] strony : ilustracje kolorowe; 21 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Symbol UKD: 821.133.1-93 B III
Tytuł oryginału: Le Petit Prince, 1943.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". "Mały Książę", najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej