SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I w Brzegu Katalog księgozbioru

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll; przeł. Antoni Marianowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2006. - 121,[2]s.; 21 cm.

(Rama Książkowi Pożeracze)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003).

Forma i typ

Książki

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: Pf II

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (2 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [il. John Tenniel ; wolny przekł. z jęz. ang. Maria Morawska ; wiersze przeł. Antoni Lange]. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 165, [3] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Morawska Maria. Lange Antoni (1861-1929). Tenniel John (1820-1914).

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.111-93 PF II

Publ. klubu Świat Książki nr 7731.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożyła Maria Morawska ; ilustrował Marcin Południak. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 174, [2] strony : ilustracje kolorowe; 20 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Morawska Maria Południak Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Gatunek

Powieść Fantasy

Symbol UKD: 821.111-93 Pf II

Alicja w Krainie Czarów jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. I jeszcze jedna uwaga: Alicja w Krainie Czarów należy do tych książek, do których warto wracać. Raz odczytacie ją jako dziwną baśń, pełną niezwykłych, zaskakujących wydarzeń, ale przy kolejnej lekturze ukaże się wam wiele nowych treści. Każdego jednak czytelnika zawsze zdumiewać będzie bogactwo fantazji i pomysłowości autora, każdy też podda się urokowi jego niepowtarzalnego humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; tłumaczenie Magdalena Machay ; ilustracje Joanna Mosińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 94, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Mosińska Joanna. Machay Magdalena (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Podróże w czasie Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy

Symbol UKD: 821.111-93 Pf II

Na książce pseudonim autora, właściwe nazwisko: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Dworczyk Krzysztof Ingpen Robert R. (1936- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Fantastyka Powieść

Symbol UKD: 821.111-93 Pf II

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Poznań : Vesper, 2010. - 369, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Kaniewska Bogumiła Tenniel John (1820-1914) Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Gry w karty

Symbol UKD: 821.111-93

Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału – przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł.fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie Lustra / Lewis Carrol; tł. Robert Stiller. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1990. - 224 s. : il.kolor.; 28 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Stiller Robert (1928-2016).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: Pf II

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Pf II

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2006. - 105, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: Pf II

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego; czyta Edyta Olszówka. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta (CD) (3 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm + książka : 31, [1] strona : ilustracje.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 7.)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Olszówka Edyta (1971- ) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.111-93

Opis wg strony tytułowej dokumentu towarzyszącego.

Tytuł oryginału: [Alice's adventures in Wonderland].

Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dziecięca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; z angielskiego przełożył Maciej Słomczyński ; z ilustracjami Johna Tenniela. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 140, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Gry w karty Fantastyka

Symbol UKD: 821.111-93 Pf II

Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

Tytuł oryginalny: Alice's adventures in Wonderland

"Alicja w Krainie Czarów" jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)